走遍法语高校 | 华中科技大学:藏匿在工科大牛里的法语小世界
作者:Colline,华中科技大学法语系大三学生
理科生的梦想学府
坐落在瑜珈山脚下的华中科技大学,顶着个看似不太响当当的名头,实际上却是中国顶尖综合性研究大学,是国家首批“985”“211”工程,是拥有国家实验室的四所高校之一,是大大小小的中国高校排行榜的前茅。入选《Nature》评出的“中国十大科研机构”,被称作“新中国高等教育发展的缩影”。
说到华科,人们常想到:它大大小小三十多个食堂,物美价廉;占地7000余亩,绿化覆盖率72%,景色秀美,被誉为“森林大学”;以及它实力雄厚,人才辈出的理工科。
华科—1037号森林
在知乎上有一个问答,“在华中科技大学读文科是一种怎样的体验?”,大家不约而同都提到了一句话“在华科还有XX(某文科专业)专业吗?”在这所充满了理科大牛的理工科高校中,文科专业确实是不常被别人提起的存在。但同时,依托着强有力的理科后盾,近些年,华科文科院系已经迅猛发展起来。
我在华科读法语
2012年,华中科技大学法语系建立。作为学校最年轻的院系之一,法语系常常遇到上文提到的尴尬“啊,学校还有法语系啊”。
是的,华科有法语系: )。有一个优秀、有活力、如同初升太阳一样蓬勃的法语系。
学科定位以法语语言文化为主体,寻求与我校经管类、理工类等强势学科的结合与互补,培养具有扎实法语语言基础、广泛科学文化知识,较强跨文化交际能力,具有国际视野并能直接参与国际竞争与合作的通用型人才。法语系依托武汉独特的地理历史优势,与法国及法语区国家关系紧密,目前已与法国、比利时两国的多所高校建立了合作关系,本科生出国交换覆盖率达60%。学生近几年就业情况呈现出“就业率高、起薪高、工作起点高”等特点。
(摘自华中科技大学官微介绍)
我们的老师
华科法语系现有九名教师,其中六位中教老师,三位外教。人数虽少,质量却高。幽默风趣的陈新丽老师,作为法语系系主任,关心到每一位同学,了解他们的生活学习状况甚至未来规划;温柔可亲的董艳丽老师,教学认真细致,法语系的每位同学都在她的帮助下,打好了坚实的基础;平易近人的王玺子老师,像一个大姐姐,耐心解答同学们的问题;还有外派法国两年的张莹老师,熟知法国各地风土人情;话唠Fred外教,他的课堂总是乐趣满满……他们扛着法语系的大旗,稳步向前走去。
对外交流
在对外交流方面,华科法语系与比利时高等翻译学校,斯特拉斯堡大学及巴黎七大均建立了合作关系,交流名额多达16位。在大约每班20人的法语班,可以说,每人都有机会留学交换。学院还会予以一定补助。
我们的课堂
华科法语系是小班教学,每班大约20人。在这样的小课堂上,chacun son tour是常有的事,Présentation也是法语系学生必不可少的功课,高度参与的课堂让我们始终对法语有着浓厚兴趣。
身在有着“学在华中大”美誉的华科,法语系也秉承这一优良传统,在课程设置上,也是满满当当。
大一作为打基础的一年,课程基本为法语语音,基础法语,法语口语和法语试听等,主要教材是马晓宏《法语》和法国原版教材《Alter ego》。时到今日,我还是忘不了大一背诵马晓宏文章并抽查的恐惧。两年前,作为法语零起点生,我们每周有四节外教课,课上Pas de chinois,甚至pas d’anglais,连蒙带猜着接受纯正法语的熏陶。
大二作为起承转合的一年,多了写作工作坊和演讲与辩论工作坊。课程内容也从课本跳脱出来:法国电影史,音乐,法国各杂志报纸的小文章,在大选期间的法国大选专题。
大三开始,我们正式接触翻译理论,语言学,深入学习法国文化。同时,课程量相应减少,给了同学实习实践的机会。同学们也将陆陆续续交换学习,体验法兰西风情。
课外风采
在课堂之外,同学们的活动也丰富多彩,每两周一次的法语角,在华科大大小小的咖啡馆里和留学生漫谈;定期举行的讲座,我们与处于学科前沿的教授们面对面交流;外语游园会上,同学们用美食与词汇小游戏,展现法语系风采……跳脱学校之外,依托武汉与法语的渊源,同学们参加了阿基坦地区红酒节,法语戏剧节,法语活动节,三月香颂饕餮……
外国语游园会
Catherine RAMOND女士来我系讲座
某次在猫咖里的法语角
三月饕餮音乐节
在红酒节做志愿者
今年六月,法语系送走了它第二届毕业生。年轻的藤曼结出硕果:四位学姐保研,院校分别为北京大学、北京师范大学、华中科技大学及华东师范大学,保研率达34%;五人出国,录取学校为利兹大学,新西兰孔子学院等;五人协议就业,签约公司为华为、中建等。
结语
作为新大三的学生,我对华科法语系的描述太过主观与片面,无法把它的魅力与特色一一展现出来,只是冰川一角,隐藏在深海里八分之七的冰川,将慢慢随着华科法语系取得的成绩和荣誉,随着它的学生,日益显露出来。
这个藏匿在理科大牛中的小集体,随着我们的成长在一日日壮大,正与它的学生们共同进步。
更多高校法语系风采:
上海外国语大学 : Interpret the world,translate the future
广东外语外贸大学:背倚白云青山,沉浸语言之海
……
更多法语人精彩分类文章,请查看公众号菜单栏或者回复相应关键字。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone