四川方言+语言评估项目+美国翻译公司
发布一则来自美国翻译公司的语言评估招募项目。
https://ttgtranslates.com/
招募信息如下：
Hi,
Nice to meet you. My name is Maria Maciel, Service Delivery Manager at TTGroup.
I'm currently looking for a translator English - Hakka and/or English - Sichuanese.
We have an upcoming project that is a linguistic evaluation (not a translation project itself).
There's a list of words that you need to analyzed in the context of your language and mention if there's any negative meaning or connotation.
If you are interested please send me your resumé. Also if you don't speak these languages but can recommend another linguist please do so.
Thanks
Maria
圈的解读：
项目内容是需要四川本地人来判断一系列词汇是否在四川话中有负面含义。
猜测是个本地化项目，会在四川开展，需要避免奇怪的谐音、负面的联想之类。
这种项目要求不高，基本上只要native speaker就行，所以应该是需要申请者证明自己是四川本地人，估计就是先到先得了。
我查过了Blueboard，这家翻译机构的评分有4.3/5，评价还行。
后台回复：四川话，获取联系邮箱
你可能感兴趣的招募：
招募|国际翻译大厂+长期IT项目+价格从优Moravia
旧文|我合作过的翻译机构（3） 中译语通
旧文|我合作过的翻译机构（2） 四川语言桥
旧文|我合作过的翻译机构（1） 火星翻译
旧文|我合作过的翻译机构（0） 广州信实
小白招募|国外翻译机构+广告审核+远程兼职岗位 LB 广告审核
懂点英文+地理知识丰富？Lionbridge招的就是你！LB 地图审核
在家英语兼职攻略等你查收~一起来赚美元叭！LB地图审核攻略
全新发布|2019亚太语言服务供应商前35强 记得照着榜单投哦
注意：部分具体项目招募可能已经过期，但是大家完全可以顺藤摸瓜到官网，看看有没有统一性的招募通道。
祝大家好运，早日开张~
拿下项目的话也记得把快乐分享给我哦~
很拉风的圈圈
在家里快闷死的圈……
想念西湖的草长莺飞
特别想去杨公堤走一走……