查看原文
其他

学期末的每一天 平凡中成就非凡

小张老师398 张宁 ning zhang 2023-02-21


满园花开,学期的尾声临近,忙碌的程度有增无减,每天都是multi-task的状态,备课、开会、备考、出题、监考、回复邮件、插班生面试...还要录制学年中文项目颁奖典礼的节目、准备奖状...


由于网课和面授同步进行,以及不同级别的学生混搭在一个班,不能好好地顾及到每一位参加统考的学生,心存一份内疚,母亲节的下午都挪出来给需要的学生补课。觉得老师已经尽力了,成败就看学生自己的造化了。


每天,孩子们都在倒计时, 17天、16天、15天...触目惊心,因为很多事还在落实之中。


去年的疫情,让我损失了一个高级班的学生,他们从课堂转为自学,最近,一半的学生回来报名参加明年的AP班。


收到了不少毕业班学生的留言,我摘抄其中的一段:


Being in a white-dominant school growing up, I was embarrassed about being Chinese. However, through learning how cool Chinese language and culture are,  I learned to feel proud of being Chinese American. 

在以白人为主的学校长大,我曾为自己的中国人的身份感到尴尬;但是,通过学习了解到中文和中国文化很酷,我为自己是华裔美国人感到自豪。


当我看到这一段时,有些错愕,没有想到这位高材生曾经有过这样的心路历程,不过,这也是很多华裔甚至亚裔学生的身份认同和自身定位情结。我很高兴地看到,中文课帮助这位学生打开了心结,在成长的过程中,更加懂得如何尊重父母、与父母沟通了。


我一直认为,在美国公立学校中创建中文项目,不但能促进种族多元化,减少傲慢与偏见,而且还帮助亚裔学生认同自己的身份,对世界的认知更为全面。当他们看到自己的白人、黑人和拉丁裔同学们一起苦学中文而且还学得那么好时,触动还是蛮大的。


我很欣喜地告诉大家,在小张老师的努力之下,学区中文项目明年报名的学生比往年多了许多,小张老师原本就是一个人干两个人的活儿,现在真的是分身无术了,所以,学区还要再招一位兼职中文教员;对比某些学区因为疫情而大砍或者缩减中文项目, 这是令人欣慰的,同时,也意味着更多的责任。 


拳王阿里曾经说过:“ Don't count the days. Make the days count.” 言下之意,别光数日子,要让日子有意义。但愿学期末的每一天,平凡中成就非凡。





感恩的心  感谢有你

长按识别关注小张老师



我在美国做陪审员
淡墨红尘 纵笔驰骋
舌尖上的中文
我在美国黑人学校教中文
我在美国黑人学校教中文(续)
爱上一座城,辛辛那提
许学生笔墨纸砚,学生许我翩若惊鸿
春风化雨 知行合一
美国永久邮票上的中国女人
三八节,致敬悍妇
人间四月芳菲尽 美中雪花尤纷飞
新冠疫情一周年记
风云正酣 弦歌依旧 今夜无人入眠
那些年,那些事
一夜火爆 《咸宁西路28号》背后的故事
岁月如诗 77级交大校友远帆
77级校友汪时奇和他的父母亲 两代交大人
那个在冰场上征服世界的哈佛女孩 源于水木清华
地下蛰伏17年 我破土而出 为你歌唱
月圆之夜,十七岁的花季少女凋谢了...
跳自己的舞,让别人说去吧!
美国教师节快到了 你知道怎么庆祝吗?
世界上最富有的两个人离婚了
那些曾经让人泪目的银幕教师形象
寒门弟子加冕毕业舞会“国王”
知否 知否 不如结婚生子
一个人的编辑部 我写 只为 与你相遇



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存