查看原文
其他

无畏病毒肆虐 堪比百老汇的音乐剧村中首演

小张老师398 张宁 ning zhang 2023-02-21



最近,去看了场音乐剧的首场秀,名字叫McBride's Call,翻译成中文是《麦克布莱德的召唤》。


要搁在以往,每年都会看几部百老汇的音乐剧,犯不着大书特书。这次不同,真的不同。


首先,这是原创作品。它让我明白了一部音乐剧是怎么从一个小小的念头最后变成为现实的。


2018年,村里的编剧兼导演贝丝·肯尼夫 (Beth Kenniv) 突然有一个想法,何不改编《圣经》中一个有名的故事,换个场景,再搬上舞台?


于是,她采纳了这个家喻户晓的圣经故事。


《圣经》中,公元前1890年,约瑟(Joseph) 同父异母的兄长出于嫉妒把他卖到埃及做奴隶;在埃及历尽千辛万苦,最后得到法老的信任,帮助法老治理埃及;当遭受饥荒的兄长来埃及借粮食的时候,约瑟悲喜交集,最后原谅了他的兄长,与疼爱他的父亲团聚,最后把全家都搬到埃及,逃避了饥荒。


改编后的故事是这样的:


1837年的爱尔兰,贾斯汀·麦克布莱德 (Justin McBride) 陶醉在他父亲的青睐中,并无视他兄弟们的强烈蔑视,直到他走得太远。贾斯汀被他的兄长们残酷地从他心爱的爱尔兰流放,发誓放弃麦克布莱德家族,永不回头。


凭借他的敏锐的机智和爱尔兰魅力,贾斯汀在维多利亚女王的伦敦开始了新的冒险。他遭遇了大起大落,梦想几近破碎,直到有一天,贾斯响应命运的召唤,成为维多利亚女王的有力助手来拯救他的国家并重圆了他破碎的家庭。




当然,这剧本的写作和改编是一项持久战,直到首场开演前,还与演员们磨合再磨合,以达到最佳的剧院效果。 


2020年,当剧本趋于成熟之际,他们开始了演职人员的试镜,并准备首演。很快,新冠疫情爆发了。他们严格执行防疫规定,从面对面的排练转为线上,然而在剧院首演的计划泡汤了。


不过,回想起来,隔离期间的额外时间最终对团队来说是一种难以置信的祝福。呆在家里无所事事,创作团队就在线上会议并共同修改台词和乐谱。


今年春季,当疫情缓和的时候,他们当机立断:马上在剧院首演。可是,哪个剧院会同意呢?


他们每天祈祷、期盼...终于等到了这一天!首场将在迈阿密大学的剧院上演。




当我走进剧场的时候,看到座无虚席的场面,演职人员没有戴口罩,观众也没有,完完全全是疫情前剧场的模样,我很震惊,尽管最近的德尔塔病毒开始肆虐,但是周围人们载歌载舞的欢快场景让人感觉很轻松,病毒从不存在似的。


在现场管弦乐队的伴奏下,演员们将这些全新的、爱尔兰风格的旋律带到舞台上,颂扬人们渴望自由的希望与坚韧。


俗话说,“台上的是疯子,台下的是傻子”。开演后,我就这么傻傻地坐在台下,完完全全地沉浸在剧情中,随着舞台上的喜怒哀乐,欢笑和流泪。


全场戴口罩的不多,我是其中一个,被剧情感动得泪水哗哗而下,浸湿了整个口罩。最后,我索性摘下了口罩。 


非常震撼,可以很负责任地说:可以与百老汇相媲美,从服装、道具、台词、舞蹈、音乐到演唱,真的很有专业水准。全剧终时,我一时还缓不过劲来。好在是个大团圆的结局,先生搀扶着我走出剧场。


剧场外阳光柔柔的,所有的演员都列着队感谢观众。难以置信的是,这些演员大多数是初中生和高中生。


饰演男主角贾斯汀的是邻村公立高中的毕业生麦克斯(Max Allison) ,今年秋天入学哈佛大学。


还记得以前有位著名的虎妈不让女儿参加校园演出还不准抱怨没有参加校园演出吗?参加演出又怎么了?看看人家哈佛少年麦克斯...


其实,我想说的是,让孩子选择他们感兴趣的活动,他们会更加自律。


麦克斯是高中的学生会主席、体育达人(橄榄球、网球、高尔夫球、游泳还破了学校纪录)、成绩全年级排名第一、平时还在一家汽车修理店工作,因为在学校工作的父母动手能力比较差...看着他的履历,惊为天人。


当他的同学邀请他加入戏剧团体时,他犹豫了一下:这不是我的菜吧?


不过,他还是去尝试了,结果,轻松拿到主角。


当我问起他,到哈佛想学习什么专业,他说应用数学或者计算机科学,我有些着急,你演戏演得那么好...


“Hobby, it is just a hobby.” 他笑着对我说。爱好,只不过是爱好而已,这就是所谓的别人家的孩子吧。


小张阿姨和别人家的孩子麦克斯


邀请我出席这场音乐剧的是我学生乐乐的母亲。乐乐只是初中生而已,在戏中,扮演爱尔兰舞者,将好饮的爱尔兰人表现得淋漓尽致,也是让我大吃一惊。


乐乐曾经跟随父母在北京小住了几年,对中国语言和文化充满了兴趣。我很少做家庭教师,但是与乐乐见过一面后,发现这个孩子对中文的热爱,欣然答应在繁忙的日程中挤出两段时间教她中文。


兴趣真的是学习的动力,乐乐的中文是她同年级的孩子中最棒的。


小张老师和学生乐乐


还有这位小姑娘,将维多利亚女王在人前的自负和闺中的脆弱刻画得非常到位。 


小张老师和女王


从这次音乐剧,我还了解到Inspiring Arts 是一个充满活力的新剧团,致力于为家庭提供艺术和鼓舞人心的戏剧娱乐节目。他们的目标始终是启发和教育,向年轻表演者传授表演技巧。


当学生们成为女主角或男主角的时候,就意味着他们要树立负责、正直和仁慈的榜样来领导他们的演员。而这些高质量的表演不但激励了观众,提高了社区的审美标准,而且也展示了中小学生以及他们家人的才华。


回家的路上,风儿拂面而来,想到这些可爱的学生们,我感觉这个国家很有希望,这个世界也很有希望。


回到家中,我还取出中英版《圣经》对照重新学习了约瑟的故事,那种仁慈和神谕的魅力,的确很鼓舞人心。这个星期,他们还有五场演出。


Parrish Auditorium

Miami University Hamilton

PERFORMANCES


Thursday, August 5 - 7:00 pm

Friday, August 6 - 7:00 pm

Saturday, August 7 - 2:00 pm / 7:00 pm

Sunday, August 8 - 2:00 pm



想观看的话,可以到剧团的网站购票:https://www.inspiringartsproductions.com/


相信你会和我一样爱上这出原创的音乐剧~



感恩的心  感谢有你

长按识别关注小张老师


美国“鸡娃”
我在美国做陪审员
春风化雨 知行合一
新冠疫情一周年记
爱上一座城,辛辛那提
梦幻花园靠自己的双手
秋季开学,我们穿什么?
美国永久邮票上的中国女人
一个美国 “革命” 家庭的族谱
宁园花开 不忍不开 蜂蝶归来
郑州暴雨、北美野火与蝴蝶效应
草地歌剧院 疫情无法夺走的美丽
美丽的冰川之旅 温馨的家庭团聚
我在美国黑人学校教中文
我在美国黑人学校教中文(续)
乘着歌声的翅膀 请随我前往学习中文
致敬路上的你 中文项目十年之回顾
愿你在风雨过后,找到自己真爱的运动
行走在匹兹堡的街头 与安迪·沃霍尔相遇
一夜火爆 《咸宁西路28号》背后的故事
77级校友汪时奇和他的父母亲 两代交大人
岁月如诗 77级交大校友远帆
跳自己的舞,让别人说去吧!
世界上最富有的两个人离婚了
那些曾经让人泪目的银幕教师形象
非右即左?其实很多人只是想走中间的道路
园丁日记
园丁日记之二:让你的心田美若你的庭院
园丁日记之三--种一棵小苗 在美国遇见中国
园丁日记之四:你我都是中美民间大使
从一个家到另一个家 爱总相随
非诚勿扰 与有趣的90后留学生共话桑麻
一个河南弃婴和一个美国医生的故事
交大“星火”往事:庆幸此生有缘遇见诗歌并拥抱过理想
一个人的编辑部 我写 只为 与你相遇


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存