查看原文
其他

经典咏流传:辛弃疾《丑奴儿·少年不识愁滋味》

请您关注➤ 聆听最美好声音 2021-07-31


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音



丑奴儿·书博山道中壁

辛弃疾


少年不识愁滋味,爱上层楼。

爱上层楼。为赋新词强说愁。 
而今识尽愁滋味,欲说还休。

欲说还休。却道天凉好个秋。



注释

1.丑奴儿:词牌名。
2.博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
3.少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
4.“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
5.识尽:尝够,深深懂得。
6.欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。休:停止


译文
人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。
想说却说不出,却说好一个凉爽的秋天啊!


赏析
 

此词通过回顾少年时不知愁苦,衬托“而今”深深领略了愁苦的滋味,却又说不出道不出,写出两种截然不同的思想感情的变化。

词的上片,作者着重回忆少年时代自己不知愁苦,所以喜欢登上高楼,凭栏远眺。少年时代,风华正茂,涉世不深,乐观自信,对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。首句“少年不识愁滋味”,乃是上片的核心。辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他,不仅亲历了人民的苦难,亲见了金人的凶残,同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略,而且认为中原是可以收复的,金人侵略者也是可以被赶出去的。因此,他不知何为“愁”,为了效仿前代作家,抒发一点所谓“愁情”,他是“爱上层楼”,无愁找愁。作者连用两个“爱上层楼”,这一叠句的运用,避开了一般的泛泛描述,而是有力地带起了下文。前一个“爱上层楼”,同首句构成因果复句,意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁,所以喜欢登楼赏玩。后一个“爱上层楼”,又同下面“为赋新词强说愁”结成因果关系,即因为爱上高楼而触发诗兴,在当时“不识愁滋味”的情况下,也要勉强说些“愁闷”之类的话。这一叠句的运用,把两个不同的层次联系起来,将上片“不知愁”的这一思想表达得十分完整。

词的下片,表现自己随着年岁的增长,处世阅历渐深,对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋,本想与南宋政权同心协力,共建恢复大业。谁知,南宋政权对他招之即来,挥之即去,他不仅报国无门,而且还落得被削职闲居的境地,“一腔忠愤,无处发泄”,其心中的愁闷痛楚可以想见。“而今识尽愁滋味”,这里的“尽”字,是极有概括力的,它包含着作者许多复杂的感受,从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。接着,作者又连用两句“欲说还休”,仍然采用叠句形式,在结构用法上也与上片互为呼应。这两句“欲说还休”包含有两层不同的意思。前句紧承上句的“尽”字而来,人们在实际生活中,喜怒哀乐等各种情感往往相反相成,极度的高兴转而潜生悲凉,深沉的忧愁翻作自我调侃。作者过去无愁而硬要说愁,如今却愁到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。因为,作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪,而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下,抒发这种忧愁是犯大忌的,因此作者在此不便直说,只得转而言天气,“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱,实则十分含蓄,充分表达了作者之“愁”的深沉博大。

辛弃疾的这首词,通过“少年”、“而今”,无愁、有愁的对比,表现了他受压抑排挤、报国无门的痛苦,是对南宋统治集团的讽刺和不满。在艺术手法上,“少年”是宾,“而今”是主,以昔衬今,以有写无,以无写有,写作手法也很巧妙,突出渲染一个“愁”字,并以此为线索层层铺展,感情真挚委婉,言浅而意深,将词人大半生的经历感受高度概括出来,有强烈的艺术效果。




《经典咏流传》第一、二季合集(诗词歌曲108首)

经典咏流传:王维《少年行》+李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

经典咏流传:纳兰容若《长相思·山一程》

经典咏流传:郑板桥《竹石》

经典咏流传:杜甫《绝句二首(其一)》

经典咏流传:白居易《赋得古原草送别》

经典咏流传:范仲淹《岳阳楼记》

经典咏流传:诸葛亮《诫子书》

经典咏流传:柳宗元《江雪》

经典咏流传:陶渊明《归园田居·其三》

经典咏流传:王安石《元日》

经典咏流传:杜甫《望岳》| 寄兴山水,心怀天下

经典咏流传:王维《少年行》四首

经典咏流传:毛泽东《卜算子·咏梅》

经典咏流传:辛弃疾《西江月.夜行黄沙道中》

经典咏流传:李白《早发白帝城》

经典咏流传:李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》

经典咏流传:《百家姓》(朗诵视频+音频+注音+译文+姓氏来源完整版)

经典咏流传:李清照《一剪梅》,世上最好的爱!

经典咏流传:王翰《凉州词》

经典咏流传:辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀 》

经典咏流传:孟浩然《春晓》和高鼎《村居》

经典咏流传:王安石《泊船瓜洲》

经典咏流传:苏轼《题西林壁》

经典咏流传:李之仪《卜算子·我住长江头》

经典咏流传:汤显祖《牡丹亭记题词 》

经典咏流传:张九龄《送韦城李少府》| 相知无远近,万里尚为邻

经典咏流传:刘禹锡《竹枝词》二首 | 道是无情却有情

经典咏流传:陶渊明《读山海经十三首》(其十)

经典咏流传:朱熹《春日》

经典咏流传:孟子《生于忧患 死于安乐》


图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。

 


您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存