微史记丨“黄种人”：这是对东亚人的种族歧视称谓

学者简历

本文作者
北京改革和发展研究会研究员，改革开放史研究学者。毕业于香港中文大学历史系和清华大学经济管理学院。曾经在中国经济体制改革杂志社、中国经济体制改革研究会工作。

原题

慎用“黄种人”的自称

作者：王明远

奥运会等大型体育赛事往往会激发民族主义或种族主义的热情。比如，这次苏炳添在小组赛中创造了9.83秒的奇迹，一些媒体称之为“黄种人的骄傲”或“黄种人之光”，对于这些说法，身边不少学历非常高的朋友，也在朋友圈不吝转发点赞。

在我国传统文化中，黄色是一种高贵颜色，与皇权相关，黄土地、黄河这些也被视为文明的象征，那么我国人民是“黄种人”似乎也是天经地义的事情。可是经常为大家所忽视的是，“黄种人”本是西方种族主义者发明的一个歧视性很强的概念，是对东亚人群的污蔑性称谓。

2004年刘翔获得奥运金牌后的感言

在人类社会中，色彩不单单是对物理现象的描述，还带着各文化传统所赋予的价值与情感。比如，藏传佛教典籍中以五色形容自己和四方文明；在传统的欧洲，白色代表着神圣、纯洁、智慧和高贵，黑色象征着邪恶、污贱、死亡和野蛮，黄色则意味着不洁、卑鄙、低俗、病态与恐怖。比如，yellow dog 意思是“卑鄙的人” , yellow livered为“胆小鬼”之意。中国人被称为“黄种人”，显然是有明显的种族歧视，是劣等民族，与之相关的还有“黄祸”等词汇。

朱哲琴专辑《黄孩子》CD封面

“黄种人”作为西方歧视性概念的另一个很明显的例证是，在欧洲历史上，中国人也曾长期被尊称为“白种人”，只不过近代之后才被降级为“黄种人”。16世纪初，葡萄牙人塞格莱接受国王曼努埃尔一世之命，前往东方探险，他在马六甲遇到了在那里定居的华侨，通过近距离观察他们，他记录道：“中国居民是白种人。他们的身体素质不错、眼睛很细，而且服饰宽松，还有戴网巾的习俗”。

几乎同时代，1515年前后，葡萄牙国王派驻东方的使节托梅·皮雷斯（Tomei Pires）在其《东方概要》也是把中国人称为”白人“，并且与欧洲各国人进行类比：“中国人是白人，和我们的皮肤颜色一样。大部分人穿黑棉布做的袍子，跟我们的差不多，只是很长……有些人穿羊羔皮，戴丝织圆发网，像我们葡萄牙的黑色网套。他们有点像德国人，下巴上有三四十根长须，穿做工精细的法国方头鞋。而中国的妇女长得像卡斯蒂利亚人，穿着打褶的裙子，系着裙带”。相类似的观察也出现在17世纪利玛窦的记录中：“中国人的皮肤是白色的；但在南方各省，因为是在或靠近热带，有的人比较黑”。

早期欧洲对中国人的想象，皮肤白皙，色彩鲜艳

那么中国人的肤色什么时候开始在欧洲人的笔下变黄了呢？这始于17世纪晚期，促使发生变化的有两个原因：一是欧洲随着大航海时代的来临，经济迅速发展，逐渐超过中国，对中国的仰视感消失；第二是，满清政府的海禁政策，以及打击基督教，让欧洲殖民者非常忌恨。

到18世纪以后，西方游历者们对中国人的溢美之词荡然无存，逐渐被开除“白种人”的群体，开始以负面形象出现在欧洲文字作品中。“白种人”到“黄种人”的转变，实质是欧洲人对中华文明评价的降级，他们不把中国人当做“白种人”言外之意，就是不认可中国与他们一样是文明世界的一部分，只能是次一级的落后文明，就好比中华视野中的由“夏”变“夷”。

而彻底从学术上给中国人贴上黄种人标签的，是瑞典著名的植物学家林奈（Carl Linnaeus, 1707—1778），他也是人种分类学的创始人之一。1735年，他在著作《自然体系》中把人类分为四种，其中欧罗巴白种人、亚洲棕种人（拉丁词fuscus）美洲印第安红种人和非洲黑种人，这种分类方法被广为流传，甚至上世纪末中国小学地理课本中的人种红白黄棕的四分法，也是源自与此。林奈后来在1759年再版这本书的时候，把亚洲人的颜色由fuscus改为luridus，这次词汇在植物学上是枯萎、病态、死一般的意思，林奈这样评价亚洲人显然是充满了歧视。

由此，中国人是黄种人的概念广泛在西方流行开来，并且中国人的“黄种人”形象逐渐被各种文学作品丰富起来，中国人的肤色、习俗、言行往往成为嘲笑对象，以英国作家萨克斯·罗默(Sax Rohmer)笔下的“傅满洲”最为著名。就是时至今日，不少好莱坞电影也难摆脱刻板印象的窠臼。

另一个描述概况中国人的概念“蒙古人种”，其实也有很强的种族歧视含义。18世纪后期人类学家布鲁门巴哈（Johann F. Blumenbach），以头骨形态分析的方法把人类分为五个种群，分别命名为高加索人种、埃塞俄比亚人种、美洲人种、马来人种和蒙古人种。这种分类方法已经被认为是很不科学的，埃塞俄比亚人种、美洲人种、马来人种的称谓基本被抛弃，但是高加索人种和蒙古人种这两个词都具有不可思议的生命力，仍频繁出现在中国的各种著作中。

由于蒙古骑兵曾经对欧洲进行过血腥侵略，因此，“蒙古”一词在西方语境中是负面的，意味着野蛮、落后。“蒙古人种”这个群体也被各种种族论者赋予各种负面含义，一些欧洲解剖学家认为，蒙古人种大脑容量下，肤色浅黄，与他们生性狡黠阴暗、僵化死板有直接的相关性。很多疾病也被欧洲科学家冠上“蒙古”的名字，比如欧洲人认为眼内眦赘皮是丑陋的，于是称之为“蒙古褶”；骶部色素斑被命名为“蒙古斑”，认为这是人类没有进化好的表现；最荒唐的是唐氏综合征发现者约翰·唐（John L.Down）一开始把这种病命名为“蒙古人病”，因为患者普遍面容较宽，眼睛细小上挑，欧洲人认为这是患者发生了人类进化的反向衰退，由“高级”的高加索人种回到较“低级”的蒙古人种阶段。

近代欧洲对中国人的描绘，明显偏向丑陋阴暗

二战结束以后，遭受民族主义和种族主义带来的战争劫难的西方，开始有意识清除意识形态中具有鲜明种族主义色彩的东西。“黄种人”的叫法开始为西方主流所抛弃，如果一个严肃的媒体或者学术著作采用这样的词汇，会被认为是“政治不正确”，代之而起的是“东亚人”或“亚洲人”（往往也是指东亚人和东南亚人）这种中性的、而又含有明显外部特征分类的词汇，目前欧美政府的族裔分类法都是采用这种称谓。

1990年侯德健出版专辑《下去不》，收入他自己演唱的《龙的传人》，其中原词中“黑眼睛黑头发黄皮肤，永永远远是龙的传人”，改为“不管你自己愿不愿意，永永远远是龙的传人”。可惜编者没有搜到这个版本

反而由于黄色在我国文化中是正面意义的，又加上1980年代港台歌曲、电影对这个概念的强化，使得我们忽视了作为西方人创造的“黄种人”概念所隐含的负面意义。近年来不少学者开始对“黄种人”的概念进行正本清源，最为著名的是台湾大学美籍教授Michael Keevak的著作《成为黄种人》（Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking, Princeton: Princeton University Press, 2011），该书详细揭示了西方社会对中国人东亚人观念史变迁，以及“黄种人”这个概念起源和内涵界定过程。即便是处于同一韩国人、日本人也从近代以来一贯抗拒“黄种人”的称谓，对于这个概念，我们也是慎用为好。

王明远专列

胡耀邦何以成为中国政坛"异数"《历史决议》：坚守彻底否定文革的底线1980年代经济改革有功之臣
“播火者”高尚全：筚路蓝缕、以启改革王明远：五四青年曾祖父，革命与被革命的一生

本号获作者许可分享

转载微信公号阜成门六号院

给老编续杯咖啡

请摁下打赏二维码吧

微史记

一个转身，光阴就成了故事

一次回眸，岁月便成了风景

长摁二维码

加盟新三届2

我们不想与你失联

备份新三界

余轩编辑、子夜审校

公 号 征 稿主题包括但不限于童年回忆  文革经历  上山下乡军营芳华  青工光阴  高考之路校园回望  浪漫故事  菁英人物职业生涯  学术履迹  家国春秋……新三届人一路走来的光阴故事40后、50后、60后的关注热点都是新三届公号期待分享的主题来稿请附作者简历并数幅老照片投稿邮箱：[e-mail]