查看原文
其他

记忆中的意大利

千黛、李革、金妮 石舫塔影 2024-01-02


记忆

第二季

意大利,这块多种文明浇灌的美丽沃土,崇尚艺术历史、热爱生活的人们,正经受着大疫的考验。风月同天,人类的情感互通互同。梦里仿佛再次见到那熟悉繁华的景象,再次遇见浪漫、休闲的意大利人。祈祷天佑这片美丽的土地和善良可爱的人们,Forza Italia!意大利加油!



记忆中的意大利


目录

1. 千黛:才饮罗马水  又食武昌鱼

2. 李革:一见钟情  再见沉醉之锡耶纳

3. 张金妮:此时尤为牵挂你

                        ——回眸在意大利的难忘岁月


《我亲爱的》演唱:严心怡



千  黛

01

one

北京大学中文系86级,现居北京,诗画养生。



才饮罗马水 又食武昌鱼

疫中杂忆意大利

    庚子春,全球大疫,子弹乱飞。

    我的思绪也乱飞,不可控地冲来撞去,落笔竟成此题:才饮罗马水,又食武昌鱼。恍然对毕加索所言“一切生物都是你中有我,我中有你——任何禽兽都多少是人,任何矿物都多少是植物,任何植物都多少是禽兽......”有了某种混乱又清晰的自我解读和认同。

    近日的罗马,确实,都多少成了武汉。

    我刚读完依迪丝·汉密尔顿的《希腊精神》,也马上读完《罗马精神》,这两本书的当下阅读,与两次去意大利旅游的历史记忆,迅速云处理,先入脑海的,其实是“才饮雅典水,又食罗马鱼”。正常逻辑,相邻最近的,自然互相影响得深、影响得快。但时间的前行、交通的进步,可以改变以地理位置而论的相邻性。以前两只脚时,罗马和米兰相邻;后来有了车,罗马和雅典相邻;现在有了飞机,罗马和武汉,以从前所能到达的时间而论,也可以同米兰同雅典与罗马的关系一样,相邻了。



    意大利,这块亚平宁沃土,历史悠久,但它其实是多种文明浇灌而成。古希腊、古罗马自不必说,去看看庞贝古城,那广场的罗马柱、那剧院的层梯圆合、古壁画上所绘城市生活的各种场景、人物装束打扮、车马船舰的样子、甚至洗浴蒸面包的讲究与程序......再多翻翻典籍书页,掰手指数数,拉丁文明、埃及文明、波斯文明,甚至遥远的华夏文明......都跟着这个或那个,这样或那样的马可·波罗们,来到了这里。



庞贝罗马柱残存柱头


    一千个人就有一千个意大利。岂止?我一个人,似乎就有一千个意大利。记不清自己的“意大利城堡”第一根柱子第一块砖到底是什么:但丁、彼特拉克、薄伽丘;达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔;维吉尔、西塞罗、贺拉斯;索菲亚·罗兰、吉娜·劳洛勃丽吉达、莫妮卡·贝鲁奇;帕瓦罗蒂、多明戈、卡拉斯;威尼斯的贡多拉、佛罗伦萨的皮具、庞贝的冰激凌;橄榄油、意面、pizza;Gucci、Prada、Fendi;法拉利、菲亚特、玛莎拉蒂;乌菲兹、万神殿、百花大教堂;《天堂电影院》《西西里的美丽传说》《海上钢琴师》;《重回苏莲托》《我的太阳》《桑塔露琪亚》......


| 探 |

小巷尽头是百花大教堂


    无论哪一个人,从以上哪一个意大利因子开始,去回忆、去想象、去憧憬,意大利都是浓浓的异域风情,科技先进、时尚洋气,对美有着近乎狂热的极致追求。“米兰的天上掉下十个人,九个都是设计师”,这话,云准确。

    有人说,浪漫主义是对奇异之美的热爱,现实不美,且无趣,人们才会寻求浪漫主义的超越。这说法,对了一半,因为还有另一半是,现实的灵妙会激发人们探索和创造更奇异的美。从佛罗伦萨文艺复兴后的意大利,可以说既延续了古罗马务实遵法的民族特点,更是前所未有地爆发了科学与浪漫。文艺复兴,是意大利洞察了古希腊的伟大,便也开创出自己的伟大。

    所以,打开我的潜意识、表意识、理性意识、模糊意识,我都会不得不被“意大利”三个字所吸引,2012、2018两次去亲历它。走过我的走过,发现“山川异域”,也发现“风月同天”,是人生的乐事美事。


但丁故居旁现代波普风但丁像



地中海罗马松

    第一次在罗马角斗场附近看到地中海松,真想从旅游车跳出去跑到那树下呆一上午。头发梳理得好,显一个人的精神;树的别致,像远远地告诉了人们一个城市的气质。罗马松,一个主杆高耸云空,挺拔很长一段,然后才分出其他枝条,长出针叶,基本都呈厚厚的伞状蘑菇状,所以也叫伞松、蘑菇松,但角斗场的背景和背景中尖尖的柏树,让我觉得它们一个是矛一个是盾,仿佛还在提醒着人们什么。一方水土养一方人,一种树是不是也能荫护出人的一种心性呢?独立、坚毅的地中海松,独特出了松树的另一种姿态。远远地看见树,好像远远地看见了久违的朋友,那种树和人之间的过电与亲近,是自然人不可或缺的自然情感。自然情感最不能忘怀,生养我们的首先是大自然。



罗马松



角斗场

    还是要说说角斗场,尽管在这里游观时的我,并不舒服。柏拉图说:“告诉我你怎样娱乐,我便知你是怎样的人。”不知圆形剧院,怎么就变成了圆形竞技场;古希腊典雅的悲喜剧,怎么就演化成了古罗马的嗜血角斗......人性居然可以在很短的时间里,由文明背道而驰成超级野蛮,但古罗马的统治者或者是古罗马人,却认为这是勇武、力量。起源于让俘虏互相角斗来解决俘虏问题的罗马,竟让这残忍,变成了愈演愈烈的全民娱乐方式,并且除了俘虏,还生出了各种角斗士的来源,以及千奇百怪的角斗方式。同吃了催吐剂后再无休止地食用珍馐美味,再催吐再吃一样,成了贪得无厌的另一种丑陋满足。据说最优秀的皇帝马可·奥勒留的儿子曾自夸,他杀死或打败的角斗士有两千之多,而且只是用左手。奴隶打斗、侏儒打斗、人兽撕斗,据说竞技场甚至撒满金粉,有一次灌满海水后进行海战,有二十四艘船加入,这些船能装下足足一万九千人。不记得《沉思录》里是否有对角斗的沉思。在角斗场对面的一个小丘上,看阳光从角斗场的空门里透过来,它照亮我的眼睛,却永远照不亮无数死去的角斗士无望的眼睛。真想穿越回去,等那骄傲的奥勒留沉思时,给他念念我的小诗《国王的拇指》,悱恻其心,好尽早废止这野蛮的娱乐。



角斗场的晨光



翡冷翠的那只羊

    爱上一个人,便爱上一座城市的,多。但当我知道佛罗伦萨被翻译成“翡冷翠”时,却因为这个名字,更爱了这城。“翡,冷了,但仍翠”,你说这意象,给佛罗伦萨,是不是绝配?知道这是美第奇家族的老窝、知道这里发源了文艺复兴、知道文艺复兴对欧洲甚至世界的意义、走过这灿烂城市里巷的人,我相信,都会点头。不说贝鲁奇六梨家族的皮具,不说千年的石头房子和城墙,不说一转角那古老房子二楼阔大阳台上一壁的紫藤,不说乌菲兹美术馆波提切利的《维纳斯的诞生》《春》,不说万神殿里的拉斐尔,也不说皇家博物馆诉说无尽神仙传说、宗教国家、战争生活故事的大型壮观湿壁画和大理石雕塑,单说说,这里的一只壁画上的羊。

    世界上有那么多种羊:妩媚妖娆的瓦格吉尔羊、黑脸黑腿的萨福克羊、苏尼特戈壁羊、澳洲美利奴羊、无角陶赛特羊......不知道这只长着一双长长弯曲犄角、年龄八百来岁的羊,是什么羊,但它的原型我猜是宫廷礼仪所用的某种圣物羊吧?这应该是合理的推测。艾丝美拉达的羊,不是就会算命的吗?羊再长成什么样子都只是羊,可是这只羊却拥有一双狡黠洞穿的目光,“万物有灵”,被这只羊的存在诠证。被当成圣物久了,真有了不一般的气场?并且它被画置的位置,也显示出这绝不是一般的羊。无奈我的个人见识学识,和当时导游的说辞实在有限,除了主观欣赏与判断,没有再多考据和文献支持。但至少说明八百多年前,我们人类还是善待圣待过一只羊的。我也因此默祷,在这地球上的一切生物,都能始终被好好珍惜。


翡冷翠的那只羊




马泰拉和延安

    马泰拉是个小镇,当我在风雨过后看到远山岩石上的石头窑洞时,反射弧立刻打到了延安窑洞。不知马泰拉对罗马人和米兰人而言,是不是穷乡僻壤,但延安绝对是中国人的边城。可是在如此的地方,人们挖石头、崖土成窑洞居住,不屈和顽强的生命力,都像石缝中的草与树一样,给人不懈的力量。我见到马泰拉激动,延安的土窑洞如果也能见到马泰拉的石窑洞,一定也会激动地掉些房上的土块呢。


眺望马泰拉远处的石窑洞



贺拉斯和王阳明

    最近读《罗马精神》发现,如果切几个公元前意大利古罗马时期思想家贺拉斯的思想切面,认真比对,竟与1500多年后中国的王阳明,如出一辙。贺拉斯认为真理不是产生于神祇外化的林地、河流和大海中的美好形象,而是产生于人类对自己内心的发现。他告诉自己:“幸福与痛苦,都是内在的情感,而非外在的事实。那么,从根本上说,它们就在我的控制之下。对命运赋予我的东西,我无能为力,但如何接受命运的赐予,我能完全自主。因此,我就可以赋予自己的精神以秩序——不管命运如何狂暴,我都能让自己的内心静如止水,不为所动。”

    心的能量很玄妙,美好积极的暗示、自我的嘉许与期待,真可以化为看不见看得见的力量。贺拉斯说:“傻瓜,才挑剔环境。他们改变了天空,但没有改变精神,它在大海上驰骋。你追求的事物就在此处,在每一个僻陋的村庄,如果你有均衡宁静的天性,准备好做你自己的朋友。”

    看着这些,我直觉贺拉斯是意大利古罗马版的王阳明,心里也直问:“王阳明,你是不是贺拉斯的中国转世呢?”“风月同天”,人类的精神互通互同,又岂只有一个贺拉斯、一个王阳明呢?


百花大教堂门前


    开始写此文时,我吃了一块俄罗斯巧克力,写完我又吃了一块智利巧克力。知道我写完,女儿过来给我一块日本巧克力,先生说:“晚饭给你吃伊比利亚火腿,法国鹅肝酱,喝加拿大冰酒,可好?”我说:“能不好吗?不过,啥时真能边喝罗马酒边吃武昌鱼,就更好了!”



李  革

02

two

北大86技物应化。客居美国15年,现居广州制药。喜欢码字跑步越野。



一见钟情  再见沉醉 

锡耶纳

    晚上在佛罗伦萨南边约50km的一山脚下入住,地图上找找跑步路线消化晚餐墨鱼面,发现一堆教堂和全球游客点赞的五星景点,山上似乎别有洞天。一搜,才知这里就是著名的锡耶纳Siena古城,意大利城市建筑的一件艺术精品。

    沿着不足两车道宽的公路上山,短短1.5公里,坡度却很挑战车的马力。越走越惊喜,夕阳下,青山中,山顶一座桔金色城堡冉冉升起,宛如天空之城,悬浮在起伏的万绿之上。




    穿过外墙斑驳砖石古森的拱形城门,窄窄的仅容一车通过,城徽高悬。深吸一口气,准备最后几百米气喘吁吁地登顶。下山的游客好心指引:那边有滚梯。







    高高的红砖青苔墙后,藏着一条亮闪闪的不锈钢滚梯。数段相连,直把人送达山顶。现代文明的嫁接,简直不要太窝心。

    锡耶纳是一座独特的中世纪城市,位于恬美的托斯卡纳乡村的环抱中,河谷之间,丘陵之中,三座小山交汇处,建于公元前29年,盛于12-15世纪。




    自12世纪以来,锡耶纳人固守着一个哥特式梦想。十六世纪中叶以后,城市落入佛罗伦萨的梅第契家族手中,在经济和文化上被打压,直到十九世纪都没有得到多少发展。不过,焉知非福,这也正好留住了哥特风格的城市原貌,没有参杂文艺复兴和巴洛克的奢华煽情,只有古朴的罗曼遗风和绚烂的哥特荣光。

    城市依地势起伏而生,淡红色主调,凸显在绿色的丘陵背景上。建筑密集,色调和式样虽然高度统一,却又错落出丰富的层次。外围带有塔楼的防御工事,敦实的地基高出地面数米,爬着一团团绿植,高墙小窗,围绕保护着城中心的历史文化经济重心。淡红、洋红、暗红的砖石,搭积木一般高低错落层叠,这风格很亲切啊,不就是染红、缩小版的家乡重庆吗?




    锡耶纳人的梦想之城,历经两千年的洗礼仍保持着蓬勃的生机。古城被狭窄、起伏、迷宫般的道路盘绕着,道路被中世纪前叶朴实高大的建筑挤压着,光线被森森高墙遮挡,弱弱地散落在幽幽发光的青石街道上。几乎不见树,幸而不时穿插连廊拱门、绿色白色的百叶窗、古老的街灯、独特的店铺标识、橱窗里的皮具酒瓶钟表披萨,打破了街道的沉闷和紧促。





梦想之城



    在狭巷里穿梭,想趁着天色暗下前,看遍城中的教堂钟楼广场。来不及看地图路标,只向最高处跑就是。街道折转交错,移步一景,转角处总有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的惊喜。穿过一道墙门,咦?怎么出城了。好不容易看到人问路,都是游客,都迷糊着呢。那就掉头跑。突然有点担心,会不会穿过下一道墙门,就直接冲进中世纪?

    又穿过一道拱门,华丽丽一座粉色大理石教堂在余晖中美得不真实,淡淡胭脂粉洒金的主体,黑白的条纹,惊得我目瞪口呆,嘴里啊啊啊失去赞叹之词,我这是撞进了童话世界的公主城堡?




    这就是屹立在古城最高处、一千两百多年高龄的“公主”,锡耶纳大教堂。曾经被有当老大的雄心和实力的锡耶纳人设计为世界第一,最终因为席卷欧洲的“黑死病”而被迫缩水,与世界第一失之交臂。


大教堂



锡耶纳


    但它仍然是一件让人惊叹的杰作。本该一本正经庄重的教堂披着玫瑰粉的外衣,浪漫少女情怀啊,白色大理石上装饰简洁的黑色细横纹,时尚感千年不朽,不愧是玩时尚的意大利高手。正面融合两个时代的建筑风格,下半部三个罗马式大门,上半部哥特式风格。据介绍教堂内部的装饰更是引人入胜,整个地面由56块精美绝伦的黑白大理石镶嵌画铺成,描绘旧约和希腊神话里的场景。可惜此时大门紧闭,只俯身看着门口的几平方米,就已经惊叹不已。前面小广场沐浴在暖暖的金黄余晖中,灿烂而辉煌,仿佛下一秒就会燃烧起来。



    钟楼又是蓝白大理石横纹,等距相间,虽然风格与教堂一致,却多了色彩和线条的变化。后方墙上洞开的空门不知有何寓意,通往天堂之门?神看世人的窗口?世人吃惊的嘴型?


1


    来不及琢磨洞洞的深意,我得抓住余晖,找到城市地标。又跑过数条街道,几番迷失,终于从一道几乎就要错过的门洞窥到一片开阔,一头撞进了德卡波广场(la Piazza del Campo)。

    这就是锡耶纳的地标,众里寻她千百度,她却在小小门洞后。德卡波广场位于三座小山交汇低的洼处,构成了锡耶纳Y字形的城市布局的中心。

    广场虽然面积不足一个足球场大,却担得起全欧中世纪广场中最具创意、意大利最美的盛名。形如贝壳,半圆扇形,三面向圆心处倾斜,数道分隔带如太阳光芒辐射,把贝壳切割为九个部分组成,分别代表锡耶纳政府的九个成员,最后汇聚到的市政厅大楼前。



    市政厅大楼和塔楼上均有太阳标志,看来太阳是Siena的图腾。楼前的欢乐喷泉(Fonte Gaia),喷水的神兽与喝水的鸽子接吻。我喜欢有水有泉的城市,让木讷的建筑灵动起来。



    广场不但在空间上是全城的中心,所有的街道都汇聚到广场;更是锡耶纳人精神上的重心,灵魂的焦点。“广场的祭坛上每天都有公开弥撒,住房和商店都面向广场而建,因此居民和手工艺人不必走出家门或停下手中的活就可以听到弥撒。”城中所有的重要事件都在广场上进行。

    贝壳三面绕着一层裙边——咖啡馆餐馆密密的阳伞,灯光音乐美食美酒游人,交融发酵升腾,酽酽地浓缩在贝壳中。原来外表宁静庄重的山城,竟然包含如此生机勃勃的内核。夜生活才刚刚沸腾,夏夜的音乐会,露天餐座温馨的晚餐,源于锡耶纳、风靡全球的提拉米苏,感动视觉味觉、更感动你心的Gelato,夜幕灯火中的锡耶纳别有风情,散发着难以抗拒的诱惑。我席地而坐,对着灯光后古堡的剪影、幽蓝的夜空发呆,看着鸽子主人般从容地打量我的腿。声光味的嘈杂,从这里向外泄露、扩散,悄声无息地隐入黑暗。热闹的世俗、惬意的享乐与教堂的清规就这样隔街共存,哈,这就是锡耶纳式的闷骚。



    一路快跑下山,开心大笑到合不上嘴,捡到宝啦!赚翻了!就喜欢旅途中这样不经意的偶遇,被馅饼砸的惊喜。

    一见钟情的激动让人难以入眠,仅仅过了5个小时,凌晨醒来,心中万分不舍,不行,一定要再见一面!再看一眼熟睡中的锡耶纳。跑步上山,直接跑进城,原来是一条道直达广场,昨晚怎么绕来绕去找不到,几次撞墙,还以为入了八卦城。

    城市蒙着一层灰蓝的纱,广场安静如鸡,几个背包游客和三两店主都默默,望向我,我也默默望回去,大家都如在梦境中,无声地开门、走动、拍照、抽烟,很不真实的氛围。



    踏上广场圆心的方石,以我为中心环视,万物归宗的视角。不过在吃货眼里,这明明就是铺开的九张巨大的“pizza”。市政厅原来并没有门,里面极其昏暗,鸽子扑扑作响,隐隐天光透进来,墙壁天花上的雕塑壁画就有点瘆人地晃动,赶紧退出怕扰乱神怪的清梦。

    绕着广场跑了数圈,脚步声似乎被四周的建筑挡回来,惊起一群群鸽子,白色的鸽子如闯入梦境的精灵,拍动翅膀,咕咕发声,召唤来塔楼后面的晨光。



    晨光一缕、两缕、无数缕,爬过楼顶房檐投射进来,天空瞬息间变幻着七彩。我的脚步声有节奏地敲击着街道,唤醒古城。面纱慢慢褪去,锡耶纳睁开迷蒙的眼,宁静而神秘。迎着朝霞向外跑,每条巷子的尽头被晨光抹上明亮的艳色。

    无论是清晨,还是黄昏,行在锡耶纳这幅超大赤色版画里,我醉在他乡。

    (这是2018年夏天我的意大利锡耶纳游记,一段难忘的偶遇。愿那个美丽国度里,崇尚艺术历史、热爱生活的人民能够早日战胜病毒,回归美好日常。)



张金妮

03

three

四川成都人,本科及硕士研究生皆毕业于意大利博洛尼亚大学,戏剧学专业,在意国生活学习六年。



此时尤为牵挂你

回眸在意大利的难忘岁月

01

    高中毕业选择去意大利留学的原因有许多,出国读书这条路本不是自己的首要选择,更多还是母亲替我做的决定。当朋友们知道我要去意大利留学,都羡慕地说意大利有好多美食啊,到那里学习生活一定超幸福!可是只有自己知道,当时的我对披萨、意面、咖啡等西式餐饮都不是很感冒。

    2012年春天,在国内突击培训了三个月意大利语的我,怀着忐忑不安的心情,拖着两大箱行李,和学语言的小伙伴们同机来到了意大利。抵达罗马后,又马不停蹄地转机飞往佛罗伦萨,再从佛罗伦萨乘坐大巴来到学语言的一座美丽小城——锡耶纳。

    锡耶纳是一座中世纪古城,处在恬美的托斯卡纳乡村的环抱之中,保留了哥特风格的城市面貌。在锡耶纳的这半年期间,是大家最轻松愉快的日子,因为就只是学习语言,加之身边的同学全都是中国人,课业压力也不是太大。

    锡耶纳还是一座浅丘式的山城,风景优美,民风淳朴,但成天上学放学都难免要爬坡上坎,从学校回市中心的家得坐好几节高耸的扶梯。我租住的地方再往前走一点,就是城市中心著名的田园广场,广场呈半圆形,由四周向中间倾斜。

    广场是锡耶纳的灵魂所在,锡耶纳人生活中的重要事件都在广场上进行。经过时,偶尔也会坐在广场的台阶上近观觅食的鸽子,目送广场上来来往往的行人,眺望落日余晖,思念远方的家人,放松一下紧张的心情。



历史小城锡耶纳街边留影


    2012年夏天,语言课程快要结束了,大家都忙着在自己将要就读大学的城市找房子。我前后三次去博洛尼亚看房,最后找到了一处位于市中心的老房子。同房间的室友是学语言时的同学,来自天津读研的姐姐Bea,我们所租公寓的另两个室友,一个是拥有意大利和加拿大双重国籍的二房东Stefano,另一个室友则是孩提时代就被意大利人收养过来的巴西人Lenny。

    与房东老太太签合同时,被她那气质优雅的装束打扮给惊艳了,一头银发,身材姣好,体态挺拔,穿着合身的连衣裙,踩着双小高跟,牵着她的法斗,脖子上的珍珠项链最小的都有我的大指甲盖那么大,颗颗晶莹剔透,那一刻真的被意大利女人的优雅所折服了。后来Stefano跟我们谈起,这个老奶奶特别有钱,我们所租住的这小区,两栋楼都是她从祖上继承下来的私产。后来心里还时不时盘算,这位老奶奶一个月得收多少租金啊。

    意大利人与中国人有许多相似之处,注重家庭观念,不少家庭是几代人同住,老人特别是祖母在家里非常受尊重,男女老少热情开朗,皆乐于社交。酒尤其是葡萄酒是意大利人离不开的饮料,不论男女几乎每餐都要喝些酒,如果一顿正餐缺了葡萄酒,纵使满桌美味佳肴,也会被认为是一顿“便餐”。

    同一套公寓的两位意大利室友都是热情好客的主,经常把邻居们请到家里来轰趴聚餐。印象最深的一次,一大桌人都吃完饭了,大家还饶有兴趣地在餐桌上聊天,我和Bea看已经过11点了,就推说先去洗漱回房休息了。正当准备躺下,就听见外面有激烈的吵闹声,于是出去看看发生了什么情况,能不能帮上忙。Stefano告诉我,他们喝醉酒了在撒酒疯,不会有事的,让我们也别担心,还特别郑重其事地告诉我,在意大利的餐桌上,一是别说宗教,二是别谈政治,三是别聊足球,这三个都是意大利人的餐桌禁忌。



室友邻居酒吧狂欢


02

    时间过得真快,转眼就到了2013年。大一结束后的暑假,室友Bea回国,Stefano和Lenny也回意大利南部老家,只有我孤独地留在了博洛尼亚。这个夏天真是我所经历最难忘的一个夏天,气温特别高,最高温度已经突破摄氏40度,是感觉隐形眼镜都要熔化在眼睛里的那种恐慌。

    白天我就尽量去图书馆看书学习,为九月开学的考试做好准备,当图书馆关门后,就只能回家和风扇相依为命。当从床上睡觉起来后,发现床单上都是一个深一色号的人形。八月份连图书馆都放高温假了,那时的我下决心,下一次找房子一定要找一个带空调的。快被热疯的我只能祈求中旬快来,因为我提前买好了机票中旬去巴黎找好朋友玩。

    这年的冬天我也没有回国,准备着各种考试。室友们回国的回国,回老家的回老家。Stefano要去英国玩,顺便打打工,于是他把自己的房间短租给了一个荷兰小伙子。由于时间太久,加之共处的时间不长,所以忘记了他的名字,只记得他个子很高,姑且叫他“高先生”吧。由于欧洲Erasmus交换计划,很多来自世界各国的学生都会选择来意大利交换,来交换的不少人又喜欢选在我们学校。“高先生”不会讲意大利语,只能通过英语交流,见面时间少,交流的机会也就更少,但是每当我做晚饭的时候,他都会提着大包出门去健身,出门那刻我们总会打个招呼。一天,他突然找到我,请我帮他个忙,说他在大学附近被一个东欧女子污蔑盗窃,想问我是否可以帮他当时间证人,他的律师会及时与我联系,于是我便有了两次去律师事务所作证人的经历。

    2014年,选了符号学的课程。授课的老教授特别和善,讲的课也很有趣。可到了考试的前一天晚上,意大利足球队不幸输给了乌拉圭,没有进入世界杯16强,那天晚上听见了周围各种砸酒瓶声和怒吼声,连facebook群组上的意大利同学都说,祝明天有考试的同学好运啊!这也给我添了些许紧张。第二天考试,老教授的心情好像还挺不错的,给了我28/30的这门课难得的好成绩。后来才听同学谈起,他的儿子以前到中国交换,受到了中国同学和朋友的热情款待和细心照顾,老教授因此对中国人有一份自然的好感。

    室友Stefano晚上都在博洛尼亚一家小有名气的餐馆打工,他一直都给我们推荐那家餐厅的意餐味道如何正宗。这年平安夜,我和Bea决定去这家餐厅庆祝圣诞。Stefano见我们去了非常高兴,连忙给我们推荐了许多佳肴美味。到了甜点环节,我们选择综合症上身,完全不知道“宠幸”哪一款了,Stefano说有好几种都是传统的意式甜点,他让厨师每种都来一点,给我们上个拼盘。

    到现在我都还很喜欢mascarpone,就是那晚甜点拼盘里不起眼的一角儿,这也是意式经典甜点提拉米苏的必备原材料。当晚餐结束准备付款时,Stefano说已经替我们埋过单了,讲他要在这特殊意义的节日感谢我们陪他一起过圣诞,也邀请我们明天再陪他一起过生日。


03

    一转眼,两年的租房合同到期了,我和室友Bea又找了套新的房子,房子很大,房间很多。同班的中国同学Elena也住在这里,其余房间的人在不停地搬进搬出,我们先后和意大利人、土耳其人、英国人做了室友。来来往往的室友,还是意大利人最多:意大利南方人长相精致,个子稍矮,热情奔放,能吃辣;意大利北方人个子高大,稍微高冷,口味较淡。

    2015年复活节,我和室友Bea还有Elena选择去向往已久的意大利南部西西里岛旅行度假,想要亲眼看看著名的黑手党的发源地,还有涉及多部电影中的美丽传说。因为《西西里的美丽传说》和《天堂电影院》的导演Giuseppe Tornatore曾经说过:“西西里本身就是一部电影。” 歌德也说过:“如果不去西西里,就像没有到过意大利。”

    西西里岛的经济不怎么发达,这里物价便宜,一半的价格就能吃到在博洛尼亚、米兰这些大城市的一倍多份量的意面,而且味道还特正宗。这里的牛排也很便宜,三分之一的价格就能吃到味道不输于佛罗伦萨的经典牛排。走在路上,还时不时有当地人用英语给我们热情打招呼,追着我们想要合个影,就跟国内内陆城市八十年代在街上看到外国人那样稀罕似的。

    西西里岛气候温暖,风景秀丽,辽阔富饶,盛产柑橘、柠檬、油橄榄,大仙人掌也很多,这里也还从未受到过污染,最重要的是地中海那令人难以置信的色彩,水晶般清澈的海水和美丽的海床。我想只有这方水土才能孕育出玛琳娜那样的美丽又风情的少妇。

    我们仨找了个私人导游,他开车带我们到埃特纳火山逛了一天。导游小哥一边热情给我们介绍沿途美景,一边解开我们心中的疑惑。他告诉我们,西西里岛的黑手党起源于中世纪,后来逐渐演变成为一种超越法律的帮会犯罪组织,但现在几乎没有什么所谓的黑手党了,大家也都是文明、和善并且有文化的人。西西里岛80%的年轻人目前都会选择去读大学,毕业后再找份正经体面的工作,安家立业过好自己的日子。

    这次的西西里岛之行给我留下了深刻印象,这里的民风淳朴,这里的美食丰富,这里的阳光明媚,这里的景色绝佳。如果你要去意大利度假旅行,只能选择一个目的地,问我推荐哪里,我会毫不迟疑地讲就是西西里岛。

    2015年忙着本科毕业,一边准备考试,一边赶着论文,于是我便经常进驻家附近的传播系图书馆。由于离家步行只需五分钟,所以我和Elena、Bea总能早早地赶到,并占到好座位。一到考试季,意大利的学生就会发疯一样去图书馆抢座位,求得这难得的时空安宁和心境平静,大家都抓紧时间抱抱佛脚。这一年的图书馆生活,受Elena的影响爱上了意式浓缩咖啡,早起和午后犯困时来一杯十分惬意,瞬间疲劳感和睡意全无。

    十月份,提交了毕业论文,就和Elena去米兰做世博会的志愿者,在这里结识了来自世界各地的朋友。大家的肤色各异,年龄差距很大,有高中生也有年逾半百的大叔,因为世博会大家认识和聚在了一起,分享着各自的故事,积攒着日常的喜悦。最喜欢的还是每天工作结束时,挤出时间去其他国家展馆参观,顺道和那些展馆的工作人员交换展馆限定款胸针,对于有小小收集癖的我,成为一天中的固有期待和快乐时刻。


同韩国馆工作人员交换胸针


04

    Bea毕业回国后,迎来了我同住的新室友——佳佳,是个学舞台美术设计的重庆女孩。跟她在一起的两年,我吃了这辈子最多的火锅,她总会给我做好多家乡味,让我能从厨房里解脱出来。考试季时,我们总是在夜晚时间“霸占”了房间对面的大餐桌,我有着看也看不完的书,而她总是有着再也画不完的图。周末时,我俩总会相约一起出门逛街或者宅在家里煲剧。朝夕相处的室友会直接跟每天的心情挂钩,真的很幸运,住双人间的我,一直都能遇到相处愉快的室友:语言时期的峥峥,本科时期的Bea,研究生时期的佳佳。

    毕业这年的寒假,我终于能回国了,在国外读书的这六年,一共只回国了两次。父母一直都鼓励我利用假期外出旅游,趁着年青时用眼和心去感受这大千世界,增长见识,开阔眼界。六年的留学时光,我一共在24个国家和地区留下来脚印,领略了各国的风土人情,也品尝到各地的许多特产美食,其实最大的收获还是知识和视野,这将是对我一生十分有益的珍贵财富。

    在阿姆斯特丹机场转机时,遇到了我日后的好朋友Dada,一个古灵精怪的双鱼座的女生,同是来自四川的同专业学妹。由于性格合拍,观念相近,后来我们便顺理成章地成了旅行搭档,一起去了罗马尼亚、保加利亚、荷兰、比利时、卢森堡、芬兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚等国家。跟她一起旅行,总能收获到很多满意的照片和配图文字,没错,她就是个具有天赋的摄影师和编辑。


保加利亚卡赞勒克街边问路(李溢懿 摄)


    2017年暑假,和朋友晓菲走得很近,那时的我入了彩妆坑,经常在Youtube上看各大博主的美妆视频。于是我们见面就是一起做个爱用物分享,给彼此种种草。她要毕业回国了,跟我讲她的中文教师兼职需要人接替,问我有没有意愿,于是我就有幸进入了一个意大利人家庭,给他们的一双儿女做中文家教。

    当时哥哥Aleandro十一岁,是博洛尼亚少年足球队的中卫,妹妹Ariana八岁,是获得过名次的业余体操运动员。哥哥热爱语言学习,会意大利语、法语、西班牙语和一点点中文,每次上课都很认真,替我管着他稍显顽劣的妹妹。妹妹好动,坐不住,喜欢跳舞,连上下楼梯都要倒立着行走。他们的父母已经让他们学了两年的中文,认为中国经济发展迅速,前景美好,能掌握中文这门外语,未来会有更多的发展机会,爸爸还想让哥哥以后能来中国踢球,为中国的俱乐部发展效力。


与两兄妹临别时合影


    为了能够按时毕业,在研二时,我总是成天泡在图书馆里,准备着各种考试和筹备毕业论文。一天,突然看到旁边的意大利女生在学习中文,休息时我便在观察她具体在学些啥,一看笔记上有好几处挺明显的错误,便忍不住告诉了她。之后她很诚挚地向我表达了感谢,并跟我说中文太难学了,我说有什么不懂的可以问我,离开前和她交换了联系方式。

    这位名字叫Giusy的女孩,后来与我成了好朋友,我们常约到咖啡馆,我教她中文,她教我意大利文,我俩互学互帮,不断增进友谊。在我的帮助下,她顺利通过了中文五级考试,我毕业论文的措辞严谨性和语言规范性也在她的帮助下,受到了论文导师的高度赞扬。


非正式毕业照(李溢懿 摄)


    2018年夏天,Giusy带着她的同是学中文的朋友Giulia来中国旅行,我邀请她们来成都玩,还去看了乐山大佛,爸爸妈妈陪我对她们进行了热情接待。她们对成都大熊猫基地的熊猫宝宝和成都的各种美食流连忘返,非常羡慕中国日新月异的发展成就。她们返回意大利后,我和Giusy也一直保持着联系,跨过大洋和时差关心着远方的彼此。期间由于她的手机被盗了,一直找不回微信,于是我们便改用邮件联系。今年春节前夕,Giusy发来邮件问候我和家人的情况,希望我们平安健康,希望中国的疫情能尽快得到控制。

    没想到一个月后,意大利的疫情就蔓延开来,并迅速发展成为令人揪心的失控态势。3月初,意大利政府颁布了紧急封城法令和和限制出行法令后,Giusy告诉我现在意大利的疫情很不妙,防疫物资尤其是口罩奇缺,她之前都是戴围巾出门,现在她已经在家开始自己动手做口罩了。


意大利好友Giusy


05

    3月中旬,意大利已成为疫情最严重的国家,朋友圈已被有关意大利的阳台音乐会视频及文章刷屏,我对此不太感到惊讶。因为在意大利人心目中,自由是最重要的,有着乐观开朗的性格,乐器普及度和音乐素养都很高的意大利人一定会有所行动。截至3月31日,意大利新冠肺炎确诊人数超过10万,死亡人数已经愈万,意大利全国降半旗,向新冠肺炎所有遇难者哀悼。此次疫情对于全国只有6000万人的意大利来说,这真是难以想象的一种灾难困境。

    意大利是率先与中国建交的西方发达国家之一,今年是中意建交50周年,在这富有纪念意义的年份,中国援助意大利的行动既是友谊的见证,也是感恩的体现。上世纪80年代,意大利先后在中国援建了几个高水平的医疗急救中心;90年代,意大利总是打破国际僵局,从外交、军事、经济、文化等方面与中国进行交流;2008年,汶川地震,意大利又是第一支赶到地震现场展开救援的西方大国专家团队,并送来大批救灾物质,迅速在灾区建起一座流动医院;2019年,意大利成为了第一个正式加入“一带一路”的西方大国。如此等等,充分见证了中意两国的悠久的历史渊源和特殊的传统友谊:守望相助,危急时刻,方显大义。

    意大利,亚平宁半岛伸入地中海的那只大靴子,这个具有悠久历史的迷人国度,收储了我的整个大学时代,这段时间是构筑人生“三观”的重要时期,赋予了我许多学术知识,留下了许多珍贵难忘的美好时光。突然想起好友老韩曾经说过,这几年留学生活带给我们最大的收获便是学会了与自己独处。六年的时光很长,但是也稍纵即逝,也不完全只是鲜花和美好。在那些日子里,偶尔也遇到过愚蠢无知的当地人,会平白无故地在街上辱骂作为中国人的我,不过这是极个别现象,在不少国度不少地方都难免存在,所以自己会选择性地遗忘。

    真的很感谢这六年来所有关心过我,帮助过我,陪伴着我的亲朋好友们,因为有你们,我的这段时光才成为了人生中最美好、最宝贵的一段经历。回国后,一直都有撰写意大利留学回忆录的想法,不过始终都浮现于脑海之中,无奈手上事情多,自己也有拖延症,便一直没有付诸于行动。这次真得感谢“石舫塔影”公众号的邀文,让我能在有截止日期要求的压力下,抽出时间来好好回味这段美好的时光。

    意大利作为人生的第二故乡,回国后尤其是近段时期,一直都在密切关注着与意大利相关的情况。期待疫情之后,能够尽快重返意大利,再次见到时常思念着的朋友们,重温那些数不清的美食美景,还有那些热情、浪漫的意大利人悠闲地坐在街边的咖啡店,同好友聊天的熟悉繁华景象。

    当前正值意大利遭受疫情重创最困难的时刻,此时尤为牵挂你,祈祷天佑这片美丽的土地和善良可爱的人们,Forza Italia!意大利加油!



《桑塔露琪亚》演唱:千黛



往期回顾 


人生能有几回择

三十年律政风云

我在美国教中文

北大毕业30年那些事

明天会更好

记忆中的武汉

天佑武汉 天佑中华

那年我们面对非典

你花开时我花发

皱纹赋

不负元阳不负天

山鹰岁月

麦荡

秋访上高地

燕园组歌:无名的深湖

希望的田野

2019纽约马拉松后记

未名湖与未名的我

锁麟囊:贫富有落差,人品无两二

蓝岛1986咖啡屋(音乐剧)

永远的丁石孙校长(续)

花痴花语(配乐朗诵)

2013

周老师的化学课堂

永远的丁石孙校长

我们那四年

回望一个时代的背影

今天星光灿烂

千黛诗画赏读专辑

石舫塔影赋

妈妈,多爱您一次

诗心画意亚平宁

创刊号:光阴的故事



   

石舫塔影

《石舫塔影》意大利专辑

编委会:张明东、李革、周剑峰、刘旭东

法律顾问:刘旭东

本期主编:张明东 |  特别致谢:林雪梅

图片来自作者 |  致谢网络图片

演唱:严心怡、千黛

2020年4月3日


1、本公众号为展现中文诗词、散文、小说、报告文学、戏曲等原创文学作品的自媒体。征稿邮箱:1796363391@qq.com(石舫塔影)。

2、本公众号主要发表北大86级同学及其二代子女的作品。凡作者发往本公众号征稿邮箱的作品,均视为同意并许可本公众号单独发表或汇编刊载使用;除非另有书面约定,本公众号发表的作品的著作权归作者所有。

3、本公众号欢迎以链接方式完整转发;除本公众号特别注明“不得转载”的内容外,如需转载引用作品内容,请与作者联络并取得许可,并请注明转载引用出处。



长按下方二维码关注我,第一时间看好文◤


石舫塔影微信群”主办






继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存