查看原文
其他

国外过春节

循迹编辑部 循迹晓讲 2020-09-12

你的袜子里有礼物吗?


今天是西方的“圣诞节”,关于网络上中国人要不要过洋节这个问题的争论,暂且搁置争议。


其实,我们不如把思路调转一下,看一看西方主要国家是如何过中国传统的农历春节。

从这个角度来看这个复杂的问题,或许才能给我们带来不一样的思考。


1875 年的旧金山唐人街-《弗兰克·莱斯利新闻画报》


事实上,早在19世纪,每到中国农历春节的时候,美国唐人街的华人就会举办春节庆祝活动,比如在华人最多的旧金山华埠,庆祝农历春节的活动就十分热闹。


热闹的场面还吸引了不少当地白人围观,华人孩子和白人孩子可以在愉快的节日气氛中玩耍在一起。


春节走出去


随着中国经济的高速发展,中国在世界的影响力也越来越强,尤其是中国的传统文化扮演着越来越重要的角色。


早在2004年开始,官方就开始利用春节等重要传统节日,在海外举行各种文化交流和春节品牌产品的商贸活动,以增进世界对中国的了解。


2018年“行走的年夜饭”在埃及


到了2010年,为了加深海外民众对中国文化的理解和认识,文化部会同有关部门在海外推出“欢乐春节”系列活动,比如:“艺术中国汇”、“行走的年夜饭”、“新春音乐会”、“春节庙会”、“跨国春晚”等项目。


这一系列活动一直持续至今,在全球140个国家和地区的400余座城市举办了相关活动。


比如:专场演出、广场巡游、庙会、展览、影视播放、美食互动等10多个门类的2100多项文化活动,数以亿计的各国民众参与热情极高。


主要国家对中国春节的态度


春节对于华人华侨最重要的意义在于身份认同和精神慰藉。


在国外,尤其是华人华侨比较集中、比较有社会影响力的东南亚地区,比如:越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚等国,春节就是当地的法定假日。


马来西亚吉隆坡,当地商场以舞狮、舞龙的方式迎接春节


而随着多元文化融合的观念成为多族群国家的政治倾向,春节也在东南亚以外的地区生根发芽并茁壮成长。

 

法国春节


随着中法两国在经济文化交流的日益增多,春节习俗已经成为法国人日常生活的一部分。

 

香榭丽舍大街年味十足


每到春节前夕,法国的大街小巷都会装饰一新,不仅是华人社区,就连巴黎市政广场也会挂上大红灯笼,节日气氛相当浓厚。


法国人喜欢春节不仅仅是出于对中国文化的好奇或是单纯的凑热闹,而是缘于对中国文化的喜爱。

 

马克龙庆祝中国狗年


2007年春节前夕,法国前总统希拉克给旅居于法国及欧洲的全体华人华侨的春节贺词中有这样一句:“2月18日,我们将欢度中国传统新年。”

 

“我们”这个单词,无疑体现了希拉克对春节的认同感,另外法国其他政要,包括萨科齐、马克龙每到中国春节都会送上节日祝福。

 

英国春节


在中国农历春节期间,英国人过中国春节的气氛非常浓厚。


英国唐人街过年气氛


以伦敦为例:在2007年大约有30万人(其中绝大部分不是华人)会在伦敦特拉法加广场齐声高呼“恭喜发财”。


而中国传统的舞龙舞狮、爆竹烟花、盛装巡游、文艺表演等欢庆活动令人目不暇接;为了保证人们的生命安全,伦敦警方会将相关街区全部变成步行街,庆祝活动将会持续一整天。


老外也爱舞龙


到了2011年,参加春节活动的人员增加到了10万人,越来越多的英国人和外国游客参与到了这场盛大的节日派对中。


而中国春节在英国社会能够蓬勃发展,与英国主流社会的积极参与传播的中国文化以及英国民众的高度热情密不可分。


美国春节

 

近年来,每逢农历新年,上至总统下至华人居住地区的地方官员,都会利用不同场合向华人社区致以新年的祝福,对为美国社会做出重要贡献的华人表示敬意。

 

总统在白宫网站发表春节贺词,庆祝农历新年


美国商家还瞅准了“春节”商机,纷纷推出特价商品、打折机票和酒店住宿等,以吸引华裔消费者。

 

而中国对春节在美国的推广更是十分卖力,比如:2017年中国春节系列主题活动,中国驻纽约总领事馆在馆前的哈德逊河上空燃放新春主题焰火。

 

美国人的农历新年大派对


为了保证美国民众能体验到原汁原味的中国传统文化,中国驻美使馆邀请了多名来自北京的手工艺人为到场的美国民众展示书法、剪纸、捏面人、做鬃人等传统技艺。

 

除此以外,还有丰富的音乐会、京剧、电影展映等活动,这个系列活动会一直持续到正月十五。

 

为了宣传中国春节,美国人民也踊跃的加入,比如在加州科斯塔梅沙市,美国太平洋交响乐团举行了庆祝中国新年音乐会,而在整个春节期间,有10多个国内艺术团体将会在旧金山湾区、萨克拉门托、波特兰、西雅图、拉斯维加斯、雷诺、佛雷斯诺等地陆续开展60多场文化活动。

 

2018年的音乐会海报


随着美国华裔参政程度的加深,美国华裔议员对中国春节的立法也是操碎了心

 

2017年1月26日,美国国会众议员孟昭文提出一项决议案,要求美国国会众议院在2017年认可中国农历新年在历史、文化领域的重要性。


华裔孟昭文女士


而在过去几年,孟昭文一直在推动国会通过立法形式承认农历新年。

 

比如早在2014年纽约州州长主管安德鲁·库默就签署法案,将农历春节定为公共假日。

 

随后,2015年8月,加利福尼亚州议会通过SB892法案并经前州长布朗签署成为法律,正式将农历新年确定为加州法定节日,并鼓励学校和教育机构举办活动宣扬春节文化传统。

 

华人社区甚至出现了争取使农历新年早日成为美国全国性法定假日的呼声。


除了美国国内的各州逐渐以法律的形式确定中国春节的地位,其他国家和地区也不甘落后。

 

加拿大总理特鲁多:恭喜发财


比如:2014年4月,苏里南政府将春节确定为全国永久性公共节假日;2016年10月,巴西里约州正式通过法案,将春节列为里约州官方节日,二月份因此成为“中国新年纪念月”;2017年起,加拿大联邦政府将每年农历正月初一至十五正式定为官方节日“春节”。

 

他们拥有的正是我们所缺乏的

 

每逢春节等重大中国传统节日,美国当地政府官员都会支持和出席在唐人街举行的庆祝活动。

 

这不仅是为了承认华人对美国社会的贡献,也是为了使美国的文化更多元化。

 

加拿大约克区的万锦市市长弗兰克·斯皮尔蒂演唱《月亮代表我的心》


而在意大利、法国、澳大利亚等国,在华人比较集中的城市,当地政府官员也都会出席和资助中国的传统节日,比如:2015年加拿大约克区的万锦市市长弗兰克·斯皮尔蒂甚至还在人群最密集的广场上用中文演唱《月亮代表我的心》。

 

那么问题来了,他们为什么会对外邦节日有如此的包容度?

 

加拿大欢呼雀跃的同胞


随着全球化的不断加深,不同文化的交流和相互碰撞是不可避免的,但我们不能因噎废食,不要因为有碰撞,就感到惶恐不安或停止交流,乃至封杀。


疑似某县规定


这种对外来文化的极度“敏感”是“自卑”的表现,而对不同的外来文化表现的态度是对抗、容忍、还是包容,则反映出人们对文化交流本身的态度是自我封闭还是积极的融合。

 

最后,上下五千年的泱泱大国,难道没有一个普通节日的一席之地吗?


(完)


从循迹晓讲7月份改版以来,我们手里也攒了一批还算拿得出手的文章(只有7-11月份的)。喜欢我们文章的朋友,可以在循迹晓讲公众号后台回复“7月精选”就能获得我们2019年7月份推送的所有好文章,以此类推想看8月份的就输入“8月份精选”。

以后,每个月我们都会把每月的精选文章做一个集结,大家就不用费劲往前翻了,在这里,再次感谢大家的厚爱与支持。




·往·期·推·荐·

 - 酒香不怕巷子深 - 


叶问 | 秦桧 | 河北大局 | 极端白左 | 李子柒 美国禁枪 | 共济会控制世界 | 张学良 | 皇小狼 | 华为251 | 纳粹崛起 | 996和干电池 | 家庭暴力 | 血战长津湖 | 印度殖民地 | 肯尼迪 | 美国援助苏联 伊朗革命 | 美国战争潜力 | 现实小丑 | 决战中途岛  | 精神病杀人 |  鼠疫恐慌  | 柏林墙


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存