新书 丨《中国语言资源集•山西》面世
近日，乔全生主编的《中国语言资源集·山西》由商务印书馆出版。
本书对于山西方言内部各方言片之间的比较研究具有重要的学术价值和应用价值，对了解山西省地域文化，乃至整个汉民族文化均有着重要的、积极的意义。
今刊其序，以飨读者。
序
山西方言是黄河流域、黄土高原上的一支古老方言，无论就其形成的历史，还是就其所留存的古代语言文化信息，在汉语发展史上均占有突出的地位。正如李荣先生（1991）在《山西省方言志丛书·序》中所说：“山西方言在我国北方方言里是比较复杂的。对研究语言的人来说，山西的方言跟山西的煤炭一样，是无穷无尽的宝藏，亟待开发。”调查研究山西方言对了解山西省地域文化，乃至整个汉民族文化均有着重要的、积极的意义。
山西省境内的方言主要包括晋语和中原官话汾河片方言。晋语主要分布于山西省除南部以外的广大地区以及临近山西省的河北、河南、内蒙古、陕西这四个省区（侯精一主编，2002）。晋语区共有176个县（市、区），使用晋语的人口约6600万人，仅次于官话、吴方言，与闽方言、粤方言相当，晋语区的人以山西省居民为最多。晋语目前分为八片：并州片、吕梁片、上党片、五台片、大包（大同—包头）片、张呼（张家口—呼和浩特）片、邯新（邯郸—新乡）片、志延（志丹—延川）片。并州片是晋语的核心地区，其次是吕梁片、五台片、志延片，其余是晋语的边缘地区。山西省南部20多个县市属于中原官话区，称汾河片。汾河片在历史上与宋代西北方言接近，以后逐渐受到中原官话的影响。从方言特点上看，汾河片可以看作晋语到中原官话的过渡区。
1985年，李荣先生将晋语从官话中分立出来，使之成为全国汉语十大方言之一。晋语的分立大大促进了山西方言乃至整个汉语方言的研究。以中国社会科学院荣誉学部委员、中国语言学会原会长、《中国语文》原主编侯精一先生为代表的前辈学者开创了大规模调查山西方言的先河，出版的标志性成果包括41本方言志和122万字的《山西方言调查研究报告》（侯精一、温端政主编，1993）。进入21世纪，由乔全生教授担任主编的“山西方言重点研究丛书”继承了山西方言调查研究的传统，扩充了原有方言志的研究内容，使得语音、词汇和语法的调查研究更加系统、全面和深入。该丛书以“一县（市）一本”、每本25万字左右的规模编撰，目前已出版9辑60部，总字数达1500余万字。该丛书对山西方言的共时研究和历时探源均具有重要的学术价值，对山西省非物质文化遗产的发掘和保护也具有积极的促进作用。
为了大力推广和规范使用国家通用语言文字，科学地保护各民族语言文字，传承和弘扬中华优秀传统文化，教育部、国家语委于2015年正式启动中国语言资源保护工程，这是继1956年开展全国汉语方言和少数民族语言普查以来，时隔60年我国语言文字领域又一个由政府组织实施的大型语言文化类工程，也是目前世界上最大规模的语言资源保护工程。该工程利用现代化技术手段，收集和记录汉语方言、少数民族语言、中国方言文化典藏的实态语料，通过科学整理和加工，建成大规模、可持续更新的多媒体语言资源数据库，旨在传承中华优秀文化、促进民族团结、维护国家安全，是一项功在当代、利在千秋的重要举措。
近几十年来，随着国家推广普通话工作的深入，全国各方言区人口普通话水平的全面提高，新型城镇化进程的加快，人口的多向流动，语言统一化趋势越来越强，同时，各地方言磨损的速度和程度十分惊人，如何在推广普通话的同时，科学地、有效地保护和传承方言文化，保持语言的多样性，已成为全球关注的焦点。2018年9月，中国语言资源保护工程取得阶段性成果之际，首届世界语言资源保护大会在湖南省长沙市召开。会议以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用”为主题，通过了重要的成果性文件《岳麓宣言》。该宣言向全世界发出倡议，号召国际社会、各国、各地区、政府和非政府组织等保护和促进世界语言多样性，共同建设美好和谐的语言生活，为构建人类命运共同体发挥积极的作用。
语言既是一种文化，又是文化的载体，方言是地方文化的重要载体并反映地方文化的特性。如果一个民族的语言、一种地方方言濒危，那么以民族语言或方言为载体的民歌、曲艺、故事等多种口传文化形式都将岌岌可危，难以传承。自然生态需要平衡，某种动物的消失，将是生物链的缺失。文化生态也需要平衡，方言资源属于地方文化生态，某种方言的消失，将是文化链的缺失，保护语言多样性、文化多样性与保护生物多样性同等重要。因此，全方位地保护、保存全国的汉语方言以及少数民族语言就显得迫在眉睫。
2015年，教育部、国家语委组织的中国语言资源保护工程正式启动后，将山西省确定为首批试点省份。在山西省语委、山西省教育厅各级领导的强有力领导与支持下，山西省语保工程项目首席专家乔全生教授率先完成了国家语委指定的10个县（市、区）的方言调查和摄录任务。积累经验后，又连续三年相继完成了45个县（市、区）和2个濒危方言点的调查、摄录任务。其间，先后组建了57个调查团队和20个摄录团队，共计130余人。项目负责人全部为教授、副教授、博士，都具有方言调查研究的实践经历，大多出版过方言调查研究专著，而且对待工作认真负责并对事业怀有执着追求。共遴选出发音合作人399人，摄录总时长达615个小时（其中音频、视频时长各307.5个小时），收集和存档山西方言语料有声数据达2.9TB。
四年中，“中国语言资源保护工程·山西汉语方言调查”重大语言文化工程专项项目（以下简称山西语保工程项目）开创的“首席专家负责制”“领导专家互信制”“重大项目管理制”和“摄录团队独立制”的工作机制，提出的打造“精品工程”和“纯金工程”的工作目标，均取得了良好效果，以高质量成果圆满完成山西方言调查摄录任务，山西语保工程项目得到了教育部语信司领导以及语保中心组织的验收专家的高度评价。2016年6月，乔全生教授被教育部语信司、中国语言资源保护研究中心聘请为中国语言资源保护工程核心专家，2016年10月，受邀参加教育部、国家语委在延安市召开的“中国语言资源保护工程现场推进会”，代表语保工程核心专家在大会作“语保任重而道远，不苦岂能奢言甘”的典型发言，2019年5月，受邀参加教育部语信司在南昌市召开的工作会议，又一次代表语保工程核心专家在大会作“勇挑重担，乘势而上”的典型发言。2021年4月，乔全生教授作为先进集体、先进个人代表（教育部、国家语委对连续承担语保三年以上的先进工作者颁发奖状，山西省同时获“先进个人”奖的还有王晓婷副教授）赴京领奖。
中国语言资源保护工程自始至终得到教育部语信司领导的关怀和语保中心专家的指导，2015年9月，教育部语信司原司长张浩明、处长易军，语言保护中心主任曹志耘教授专程来山西省指导语保工程。2015年12月、2017年1月，教育部语信司司长田立新、语保中心常务副主任王莉宁教授两次专程来山西省指导语保工作，并亲赴山西省洪洞县赵城镇召开现场会，充分肯定山西方言调查工作。2017年9月，时任山西省委书记、省人大常委会主任骆惠宁专程看望乔全生教授，对山西省语保工程项目方言调查成果表示赞赏。2018年4月，时任山西省委组织部部长吴汉圣来到乔全生教授的研究室，对所取得的成绩表示肯定。
自2015年语保工程起步至2018年收官之年，省内外多家媒体对山西语保工程项目进行了全方位地宣传报道，对科学有效地保护语言资源，传承弘扬中华优秀传统地方文化，增强提高全民保护意识起到了积极的推动作用。
2019年，教育部语信司、语保中心将《中国语言资源集·山西》的出版确定为全国的试点。这是进一步贯彻教育部扎实推进中国语言资源保护工程建设，促进工程成果的整理、开发和应用的要求，以教育部语信司《中国语言资源集（分省）实施方案》（2019年修订）和《中国语言资源集（分省）编写出版规范》（2019年修订）为编写指导，由山西语保工程项目55个点的调查语料汇编而成的山西方言资源集。本书的出版是对山西省语保调查成果的全面总结和展示，这些成果对于山西方言内部各方言片之间的比较研究具有重要的学术价值和应用价值。
方言是不可多得的语言样品，方言是不可恢复的历史记忆，方言是不可再生的文化基因，方言是不可替代的乡情符号。如实记录、永久保存方言资源是我们的历史使命，对珍贵的方言档案和方言语料做进一步的开发利用，将为地方经济、文化建设和语言学研究做出重要贡献，这也是方言保护与研究工作的价值所在。我们深切地期望本书的出版能够成为深入调查研究山西方言的助推器，能够吸引更多的年轻学者以极大的热情、旺盛的精力，投身到这个千载难逢、功德无量的山西方言调查研究中来，为发掘、保护和传承山西方言文化资源做出新的贡献。
山西语保工程项目无论是前期调查摄录，还是后期的资源集编撰，都作为全国语保工程的试点之一，我们感谢教育部、国家语委、语保中心各级领导和各位专家对我们的充分信任，感谢山西省语委各届、各级领导的大力支持，感谢山西省各市、县语委办的热情帮助，感谢参与调查、摄录的各位同人的密切合作，感谢这几年来投身于《中国语言资源集·山西》丛书编撰的各位师生的辛苦付出。同时也感谢商务印书馆的领导将《中国语言资源集·山西》的出版作为全国首选的范本。
《中国语言资源集·山西》是一部集体劳动的成果。全书共分为4卷10册，其中语音卷4册、词汇卷3册、语法卷1册、口头文化卷2册，总字数达300余万字。本书的大体分工是：主编乔全生教授负责组建编写团队、确定全书内容、分解总体任务、统筹终审定稿、协调出版事宜。副主编余跃龙副教授除协助主编外，还负责全书编撰、校对和审定等具体工作。教师王俊清、研究生高晓慧负责55个调查点语料的编辑和整合工作，研究生王堉程、刘洋、刘雨荷、赵擎华、郭艳花、高晓慧、贾舒悦等同学分别负责本书语音卷、词汇卷、语法卷和口头文化卷内容的完善与体例的统一。教师原慧艳、王晓婷和研究生王钏、贾舒悦分别负责语音卷、词汇卷、语法卷和口头文化卷的审校工作。此外，张洁、郭慧、王鹤、田宇、谷少华、张长江、王美艳、马苗苗、李萍、邸恩嘉、李涛等师生及山西语保工程项目部分负责人也参与了本书语料的核实、补充调查等工作。在此一并向他们表示感谢。
特别值得提出的是：本书出版之前，山西省教育厅语工处按照教育部语信司的要求，专门组织有关专家对全书进行了政审，专家们就书中存在的个别选材和注释问题提出了中肯的修改建议，编写组专门组织力量一一加以改进。
本书分类汇总山西全省55个方言点的调查语料，编辑任务十分繁重，审校工作异常辛劳。书中繁杂的音标符号和大量的文字说明，需要全体人员以极大的耐心、足够的细心和强烈的责任心投入工作。尽管如此，本书在编撰过程中仍然难免会出现这样那样的问题，敬请读者指正，以便再版时修订。
《中国语言资源集·山西》主编 乔全生
副主编 余跃龙
2022年11月20日
图书亮点
历时3年，收录山西省内55个汉语方言点的语料；
语音卷（4册）包括各方言点概况、音系和1000个单字；
词汇卷（3册）收录各方言点的1200个词汇；
语法卷（1册）收录各方言点的50个语法例句；
口头文化卷（2册）呈现各方言点特色鲜明的歌谣、故事等原创性语料。
图书信息
《中国语言资源集•山西》
乔全生 主编
识别二维码，即可购买
本书共收录了山西省内55个汉语方言点的语料，分为语音卷、词汇卷、语法卷、口头文化卷，是对山西省近年来语保调查成果的全面总结和展示。
总目录
<上下滑动查看目录>
<上下滑动查看目录>
作者简介
主 编
乔全生，陕西师范大学语言科学研究所所长、教授、博士生导师。教育部“长江学者”特聘教授，国家社科基金语言学科评审组专家，中国语言资源保护中心特聘核心专家。《北斗语言学刊》主编，兼任中国音韵学研究会会长，中国语言学会理事，全国汉语方言学会理事。承担国家社科基金一般项目和重点项目，主持国家社科基金重大招标项目《近代汉语方言文献集成》。连续四年作为首席专家主持教育部、国家语委重大语言文化项目“中国语言资源保护工程•山西汉语方言调查”。发表学术论文百余篇，专著11部。荣获第十三届北京大学王力语言学奖二等奖。
副主编
余跃龙，陕西师范大学文学院副教授，中国音韵学研究会副秘书长，全国汉语方言学会会员，主要从事汉语音韵学和汉语方言学研究。主持国家社科基金一般项目2项，省部级项目5项，已出版《阳曲方言研究》《清徐方言研究》《浮山方言研究》等专著，发表论文二十余篇。
相关图书信息
《中国语言文化典藏》（第一批）20册
曹志耘 主编
识别二维码，即可购买
“中国语言文化典藏” 项目旨在对全国各地的方言文化进行抢救性的调查和保存。本项目调查点以汉语方言为主，也包括少数民族语言。汉语点主要以方言分布情况为依据，同时兼顾地域因素。少数民族语言选择比较重要并有研究力量的点。现已开展调查的点有40个左右。调查方法采用文字和音标记录、录音、摄像、照相等多种手段。除了传统的记音方法以外，还采用先进的录音设备和录音软件，对所有调查条目的方言说法进行录音。采用高清摄像机，与录音同步进行摄像；此外，对部分方言文化现象本身（例如婚礼、丧礼、春节、元宵节、民歌、曲艺、戏剧等）进行摄像。采用高像素专业相机，对所有调查条目的实物或活动进行拍照。
本套丛书是“中国语言文化典藏”项目成果中的分地系列图册。图册以调查点为单位，以调查条目为纲，收录方言文化图片及其方言名称（汉字）、读音（音标）、解说，以图带文，一图一文，图文并茂。每册收图600幅左右。
《中国语言文化典藏》（第一批）
《中国语言文化典藏·澳门》
《中国语言文化典藏·潮州》
《中国语言文化典藏·杭州》
《中国语言文化典藏·衡山》
《中国语言文化典藏·怀集》
《中国语言文化典藏·怀集（标话）》
《中国语言文化典藏·江山》
《中国语言文化典藏·金华》
《中国语言文化典藏·井陉》
《中国语言文化典藏·连城》
《中国语言文化典藏·泸溪》
《中国语言文化典藏·清徐》
《中国语言文化典藏·寿县》
《中国语言文化典藏·苏州》
《中国语言文化典藏·濉溪》
《中国语言文化典藏·遂昌》
《中国语言文化典藏·藤县》
《中国语言文化典藏·屯溪》
《中国语言文化典藏·宜春》
《中国语言文化典藏·永丰》
【相关链接】
《中国语言文化典藏》（第二批）30册
曹志耘 王莉宁 李锦芳 主编
识别二维码，即可购买
汉语方言（18册）
《中国语言文化典藏·宾阳》
《中国语言文化典藏·成都》
《中国语言文化典藏·苍南》
《中国语言文化典藏·大连》
《中国语言文化典藏·皋兰》
《中国语言文化典藏·古田》
《中国语言文化典藏·洪洞》
《中国语言文化典藏·哈尔滨》
《中国语言文化典藏·建瓯》
《中国语言文化典藏·开封》
《中国语言文化典藏·新化》
《中国语言文化典藏·环县》
《中国语言文化典藏·江永》
《中国语言文化典藏·乐业》
《中国语言文化典藏·连州》
《中国语言文化典藏·青岛》
《中国语言文化典藏·泰州》
《中国语言文化典藏·湘潭》
民族语言（12册）
《中国语言文化典藏·大理白语》
《中国语言文化典藏·和龙朝鲜语》
《中国语言文化典藏·花垣苗语》
《中国语言文化典藏·互助土族语》
《中国语言文化典藏·景洪傣语》
《中国语言文化典藏·澜沧拉祜语》
《中国语言文化典藏·隆林仡佬语》
《中国语言文化典藏·龙山土家语》
《中国语言文化典藏·普格彝语》
《中国语言文化典藏·三江侗语》
《中国语言文化典藏·西林壮语》
《中国语言文化典藏·新源哈萨克语》
延伸阅读
往期回顾
❖
❖
周建民丨永忆关怀恩煦煦 长思教诲语谆谆——深切缅怀邢福义先生
❖
❖
❖
❖
商务印书馆汉语中心视频号开通啦！
欢迎扫描上方二维码关注我们，
了解更多精彩视频！
点击“阅读原文”可购买此书