“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”第二期四场讲座成功举办

紫金港跨学科国际讲坛

紫金港大学生领航论坛•院士巡回讲座

中国・杭州

2021年10月-2022年9月

为进一步加强紫金港大学生领航论坛理事会的组织和协作功能，切实推进理事会学校与国际顶尖高校间的跨学科交流，浙江大学世界文学跨学科研究中心联合理事会学校于2021年10月-2022年9月举办“紫金港大学生领航论坛・院士巡回讲座”活动，邀请欧洲科学院院士、维也纳大学教授Vladimir Biti，欧洲科学院院士、英国伦敦大学玛丽女王学院比较文学讲座教授Galin Tihanov，欧洲科学院院士、英国华威大学副校长、欧洲EUTOPIA大学联盟学术负责人Seán Hand等，作为期一年十余场的巡回讲座。

第二期四场

    12月8日   

主持：罗良功 教授

华中师范大学外国语学院

  12月15日  

 主持：王松林 教授

宁波大学外国语学院

 12月21日  

主持：陈礼珍 教授

杭州师范大学

 12月28日 

主持：陈后亮 教授

华中科技大学外国语学院

12/8

 第二期第1场

2021年12月8日下午，由浙江大学世界文学跨学科研究中心联合紫金港大学生领航论坛理事会学校共同举办的“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”第二期第一场通过线上方式成功举办。欧洲科学院院士、维也纳大学特聘讲席教授、浙江大学特聘讲席客座教授Vladimir Biti以题为“文学的后帝国状况”作了精彩报告。本次讲座由华中师范大学外国语学院院长罗良功教授主持，来自全国多所高校的近百位师生共同参与讲座。

在讲座中，Biti教授以“后帝国”为视角，讨论了历经两次世界大战的欧洲帝国在世界格局中的政治、经济地位之转变对于文学创作的影响，以及文学作品中体现的欧洲帝国丧失对殖民绝对的文化掌控的现象。  Biti教授以卡夫卡和库切为例，解剖了20世纪以来文学对后帝国问题的揭示。Biti教授首先介绍和分析卡夫卡的犹太族裔性特征与奥地利国别身份之间的冲突矛盾，并以小说《一道圣旨》《审判》为例，分析卡夫卡作品中的后帝国书写表征。卡夫卡的作品以深刻的寓言意义闻名于世，在一战后欧洲各帝国瓦解的背景下用作品中的后帝国书写暗示世界中心的更换。由于帝国权力的消解与原有权力规训之主客体的转换，原本孱弱的个体摆脱桎梏从而获得话语权。与之相似，库切将视角聚焦二战之后的帝国权利崩塌的南非，他致力于创作后帝国文学以体现后殖民时代个体的迷茫与失落。库切的作品体现出二战后居住在非洲的白人作家在非洲文化与欧洲文化之间抉择的矛盾：他以战后南非社会为主要创作背景，他的作品受到非洲文化因素的影响，但他创作的并不是非洲文学；他使用英语进行创作使其作品脱离狭小的地域限制，但是他并未从语言习惯中找寻到对于欧洲传统文化的归属感。库切对后帝国问题的深入探讨是一个具有当代性的学术议题。

讲座结束后，Biti教授还就卡夫卡的后帝国视角解读、古尔纳获得诺贝尔奖与世界文学话语权力关系等问题与听众进行了交流。罗良功教授作了总结发言，他高度评价Biti教授的报告，认为Biti教授以卡夫卡、库切为例，梳理了文学的“后帝国”问题，为世界文学研究提供了新的理论方法和视角，也丰富了Biti教授此前提出的“全球文学”（global literature）理论。

12/15

 第二期第2场

2021年12月15日下午，由浙江大学世界文学跨学科研究中心联合紫金港大学生领航论坛理事会学校共同举办的“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”第二期第二场通过线上方式成功举办。欧洲科学院院士、维也纳大学特聘教授、浙江大学特聘讲座客座教授Vladimir Biti以“文学中的后帝国状况”（系列报告之五）为题做了精彩报告。本次讲座由宁波大学外国语学院承办，宁波大学外国语学院副院长王松林教授主持，来自全国多所高校的近百位师生聆听了讲座。

在讲座中，Biti教授围绕“后帝国状况”这一历史语境，对“例外状态”（State of Exception）这一涉及后帝国时代的话语特征作了重点阐述，指出在后帝国时代，“强权即公理”这一帝国原则仍旧阴魂不散，笼罩在当今世界。随后，Biti教授以南非当代小说家、诺奖获得者库切的《男孩》《夏日》《凶年纪事》等作品为例，分析了小说中的人物在后殖民时代复杂的政治环境下的“双重意识”及其身份认知和自我身份塑造的困境。同时，Biti教授将库切的境况与奥地利作家卡夫卡的创作境遇做了比较，他以《卡夫卡日记》为例，分析了卡夫卡在日记中流露出的族裔身份矛盾心态。最后，Biti教授分析了库切的小说《福》对《鲁滨孙漂流记》的后殖民改写，阐述了在多元文化冲突中库切如何确立了自己在世界文学中的地位。

在互动环节，主持人王松林教授不仅对讲座内容进行了概括和点评，还与Biti教授进行了深入交流。Biti教授与主持人就 “后殖民状况”、“后帝国状况”、“语言与身份的悖论”、“自我剥夺”、“双重意识”等后殖民（后帝国）文学的关键词展开了对话。Biti教授的讲座对文学的“后帝国状况”的理论构建和文本批评具有重要的学术价值。

12/21

 第二期第3场

2021年12月21日下午，由浙江大学世界文学跨学科研究中心联合紫金港大学生领航论坛理事会学校共同举办的“紫金港大学生领航论坛・院士巡回讲座”第二期第三场通过线上方式成功举办。欧洲学院院士、维也纳大学特聘教授、浙江大学特聘讲座客座教授Vladimir Biti以“文学中的后帝国状况”（系列报告之六）为题做了精彩报告。本次讲座由杭州师范大学承办，杭州师范大学外国语学院陈礼珍教授主持，来自全国多所高校的近百位师生聆听讲座。

Biti教授以卡夫卡的《在流放地》和库切的《等待野蛮人》作品为例，对英语文学中的帝国状况展开研究。Biti教授从巴赫金的理论开始谈起，对《在流放地》进行文本细读，认为士兵在无助之下对军官的怒吼与军官在“无助”之下成为暴力的拥护者这两者之间恰恰形成了折叠，讨论书中人物如何在无意识中模糊了自我与酷刑的受害者之间的界限，对颠覆模仿和侵略与暴力之间的关系进行了详细阐述。Biti教授还讨论了卡夫卡在《等待野蛮人》中对旅行和探索方面的呈现手法，从作者权威和叙述视角等理论维度展开讨论，围绕话语权力和暴力进行了理论演绎和文本解读，揭示了后帝国时代文学写作中的疆界变化现象。

在互动环节，主持人陈礼珍教授对讲座内容进行了概括和点评，并和与会者一起就“叙述权威”“作者权威”“后殖民转向”“后帝国时代”等理论问题展开对话。Biti教授的讲座既有理论深度，又有翔实的文本分析，对文学的“后帝国状况”做出了深入研究。

12/28

 第二期第4场

2021年12月28日下午，由浙江大学世界文学跨学科研究中心联合紫金港大学生领航论坛理事会学校共同举办的“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”第二期第四场通过线上方式成功举办。欧洲学院院士、维也纳大学特聘教授、浙江大学特聘讲座客座教授Vladimir Biti以“History vs. prehistory: Waiting for the Barbarians”（系列报告之七）为题做了精彩报告。本次讲座由华中科技大学承办，华中科技大学外国语学院陈后亮教授主持，来自校内外的近百名师生线上聆听讲座.

Biti教授首先剖析了库切在《等待野蛮人》中如何系统地“解辖域化”故事场景，将其从物理空间延伸到想象的地理空间，使其与约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》、弗兰兹·卡夫卡的《中国长城建造时》和《在流放地》在这个想象的空间中产生共鸣，继而探讨了一个被否定的帝国史前史如何清空了它的既有历史价值。他指出，法官与乔尔上校的关系既指涉了康拉德的《黑暗之心》中的马洛与库尔兹之间的关系，也指涉了卡夫卡的《在流放地》中的探险家和军官之间的关系。但不同之处是，军官和乔尔主张将野蛮人从帝国领土上用暴力驱逐出去，但马洛、探险家和治安官则更倾向于包容和融合。Biti教授认为，库切剥除了他小说叙事权威的犯罪场域，使它们成为互文交流的纯粹“中介”。这种总体趋势在《凶年纪事》和《耶稣的童年》中尤为明显。在这些作品中，互文空间要比物理空间更重要。南非的种族历史为他改写笛福、陀思妥耶夫斯基、康拉德、卡夫卡或贝克特等欧洲作家设定了标准。事实上，他并没有像他声称的那样让自己适应他们的作品，而是将他们融入到他的虚构现实中，以便从其共鸣的互文性中获益。

在互动问答环节，主持人陈后亮教授首先对讲座内容进行了概括和点评。随后Biti教授回答了与会者提出的问题，特别是围绕“后帝国文学与后殖民文学的关系”、“后殖民研究的当下意义”、“如何从世界文学角度理解库切作品”等问题，Biti教授进行了细致而精彩的阐发。

“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”受到国家社科基金重大招标项目“当代西方伦理批评文献的整理、翻译与研究”【项目批号：19ZD292】以及2020“外籍院士浙江大学校园行”项目资助，特此鸣谢。

【END】

责任编辑 | 任洁 

审校 | 孙艳萍、杨革新

往 期 回 顾

第十届文学伦理学批评国际学术研讨会在北京科技大学顺利召开“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”第一期四场讲座成功举办分论坛报道 || 第十届文学伦理学批评国际学术研讨会
聂珍钊 || 文学伦理学批评的价值选择与理论建构聂珍钊 || 论人的认知与意识
聂珍钊 || 论脑文本与语言生成聂珍钊 || 论语言生成的伦理机制2021国际诗歌诗学论坛在浙江大学成功举办
文学伦理学批评术语：自然选择与伦理选择文学伦理学批评术语：脑文本、书写文本、电子文本
第一期文学伦理学批评国际研修班在浙江大学成功举办
紫金港大学生领航论坛第一届理事会第一次会议在浙江大学顺利召开
第二届文学伦理学批评跨学科研究大学生领航论坛在浙江大学成功举办
第一届文学伦理学批评跨学科研究大学生领航论坛在浙江大学成功举办第九届文学伦理学批评国际学术研讨会在浙江大学隆重开幕第九届文学伦理学批评国际学术研讨会在浙江大学盛大闭幕