2018广东外语外贸大学经验贴强势来袭！
大家好，我是M君，一个集经验
与才华于一身的良心小编。
看了今天M君分享的广东外语外贸大学的真题，小伙伴们有没有心动想要报考的意愿呢？招生人数远超其他院校，M君相信这一点对于许多同学来说还是有着十足的吸引力。考上这个学校难度有多大？该怎么去复习备考？经验贴里全都有，速速收藏起来吧！
Day Day Up
这篇经验贴是考完初试第三天写的，自我感觉考得还不错，趁着记忆还新鲜，希望能给大家提供点帮助。最后成绩是73，78，121，119。总分391，排名6。
1. 政治：73
虽然开始准备的时间晚，但是我做足了准备。高中文科生，于是给自己定了80+的目标，分数出来有点失望，估计是多选题败了。用的资料是大纲和肖秀荣的全套，包括精讲精练、1000题、形势与政策、考点预测、八套卷和四套卷。用肖老的完全足够了。
政治分了三轮来复习，第一轮打基础，把厚厚的一本大纲从头到尾看了一遍（结合精讲精练找重点），同时做笔记，可以说是把所有知识点都手抄了一遍，我用的是b5的活页纸，笔记加起来跟大纲差不多厚度。每天都是用生命在写字啊！为了抓紧时间快写抽筋了，后来一场考试写个四五千字完全没问题。第一轮重在理解，基本上没有背。从宏观上对这门学科有了把握，学会融会贯通实际上对答题很有好处，我觉得比光背肖四要好多了。当然如果你没有那么多时间也没必要像我这样，拿个及格分还是很容易的。
第二轮用了10天，把1000题刷完，还看完了形势与政策。这时候因为有了基础，选择题正确率大概在75％-80％。个人比较满意。
第三轮，每天做一套卷+看1000题里的错题（错题一定要看！错了第一遍绝对会错第二遍）+背考点。我把一些比较重要的大题又手抄了一遍，比如为什么&如何扶贫、一带一路建设、对外开放，感觉很有可能会考。推荐大家编口诀，帮助记忆。比如把一带一路建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路，可以记成要建设“平繁开创文明之路”，考场上很容易就能想起来。今年政治多选有几道不确定的，主观题感觉答得不错，尽力了。
2.翻译硕士英语：78
说白了就是考英语水平，题型是什么不重要。单词、语法依然是基础，重中之重。
虽然我不是英专的，但英语成绩一直不错。毕业时专八及格水平（外语院校），毕业以后没放弃英语，陆续也看了一些书，比如旋元佑的《语法俱乐部》和《字源大挪移》、江南词器厂出的《没有词是一座孤岛》。后来刷了次雅思，阅读听力都9分。但是考广外的人才太多了，不敢掉以轻心。
10月开始看的书有《Verbal Advantage》、《专四语法与词汇》、《溯源解义学单词》、《精品范文100篇》和Economist，百词斩上背了GRE的单词。
翻开verbal那一刻简直崩溃，学了这么多年英语里面的单词居然一个都不认识...书是全英的，一共500个单词，每个单词会有解释，给出一堆同义词，我花了大概一个月手抄了一遍，也不知道记住了几个。但是作者很风趣，解释得很清楚，强推。
《溯源》里的单词就比较浅了，不认识的在少数，快速过了一遍，里面例句都是摘的外刊，当是复习单词+阅读。
今年广外没出语法题（个人印象），单选感觉都是从政经类杂志上找的，很难，我每道题都要看两三遍才能看懂。很考验你的英语基础和综合能力。所以大家不要满足于专八，平时一定要多积累。今年的阅读也都是从economist上摘的，选择题很简单，问答题我基本没练过，考试答得比较纠结。作文不是我强项，属于中等偏上的水平。不给什么意见了，今年考题是对机器翻译的看法。
3.翻译基础：121
广外的推荐书目我全买了，但是没怎么看。主要用的还是CATTI的二级教材、《中式英语之鉴》、韩刚的《90天攻克CATTI二级笔译》、China Daily的红宝书、每周热词和报纸、52mti的词条书。
广外这两年词条都紧贴时事，我就没看其他的，每周热词+52mti最后的礼物基本上就够了。上到考场发现都见过，只是有一两个我记不清。
翻译中英各一篇，跟二笔比起来轻松很多，有更多时间去琢磨。英译中不知道算是什么文体...有点奇怪，而且不太懂这个文章的逻辑，只能尽量把每句话的意思翻出来，然后让自己的中文读起来地道一点。比如第一句说”No one can understand history, unless...”就要注意调整语序，学会反话正说等，这些技巧韩刚那本书里有，很实用。
中译英考版画，拆开试卷看到这个词心里一惊，后来发现有给出提示才舒一口气哈哈，广外还是挺为考生着想的。《中式英语之鉴》对中译英很有帮助，让你写出来的英文不再别扭, 墙裂推荐。
4. 中文百科:119
对于词条，很多人都会一头雾水不知从何入手。先去看学校真题，摸清出题特点，然后分几个大类来积累。
上考场一看，觉得自己运气爆棚了，考的是今年的政治时事，我政治准备很充足，什么一带一路、宏观调控、市场主体等等。
小作文考的是报告，参考资料我用的《应用文写作》。广外每年都考公文，主要就是通知通报报告请示批复这几个。12月再看完全来得及。只要知道套路了，很容易就能从材料里组织出语言。真的一点都不难，大家不要担心。
大作文跟高考作文差不多，只要不跑题至少40分是没问题的，写得好一点50+也有可能。在微博上看了姚洋的一些范文，觉得只要有理有据，有点深度，就没问题。其实主要还是平时多关心时事，多独立思考，有自己的想法，还是考的综合能力。
广外的考试，比较能体现你的能力和综合素质，不太能够投机取巧。所以一定要尽早准备，提高中英文水平是王道。我们考研也不是为考而考，而是要为自己的职业生涯做准备，你的任何积累都会在以后发挥作用，比别人优秀一点，工作机会就多一点。为自己而活，为自己而奋斗，那么考研也不会有多苦，你也不会想逃避、想放弃。这是我本科毕业后的生活给我的启发，与君共勉。
我只是一条分割线
MTI备考，M君与你同行！
关注M君，定期更新，干货享不停！
喜欢M君，那就分享M君给身边的小伙伴吧，大家一起学习，共同备战MTI！
关注M君，各种干货喂饱你！
长按右侧二维码，关注
往期精选 Editors' Choice