吴建民谈外交 | 希拉克夫妇来做客（上）

  作者：吴建民

  1939 - 2016 

（向上滑动查看更多）

1959年毕业于北京外国语学院法语系；1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人担任过法语翻译；1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。

在50多年的外交生涯中，历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆、驻欧共体使团政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外事委员会副主任、国际展览局主席等职。

音频

正文

我到过一些国家，见过很多国家元首，在我结识的各国领导人中，接触最多、给我印象最深的要算法国总统希拉克。我在法国近5年的任职期间，与他的接触不下几十次。2008年希拉克不再担任法国总统之后，我去巴黎还两次与他会晤，每次都要谈一个多小时。

通过近距离观察和直截了当的交流，我发现希拉克是一位很有特点、个性很强的政界领袖。

希拉克待人热情。他对人的热情绝不是逢场作戏。我作为大使，跟他进行交流可以深谈，可以提出各种各样的问题，他都会把自己的看法告诉我。法国人，不管左派还是右派，都公认希拉克性格热情，他走到哪里都喜欢跟老百姓握手、攀谈几句。他的热情是发自内心的。

希拉克是欧洲一位了不起的领袖，敢为人先。在伊拉克问题上，他敢于说话，敢于顶撞美国，这很了不起。这也说明他对形势的看法准确，对问题的分析深刻，看问题很有远见。他觉得伊拉克战争不能打，否则会惹上很多麻烦。事实果真如此。

江泽民主席曾经说过：“在西方政界领导人中，最了解中国的历史和文化的，要算希拉克总统。”希拉克从小就喜欢中国文化，尤其是青铜器。他曾告诉我，他孩提时在巴黎上学，放学后经常到吉美亚洲博物馆去看中国的青铜器，逐渐喜爱起了青铜器。

我到法国不久，就听他的助手说，有一次希拉克出席一个国际会议，会上有的人发言很啰唆，他就“忙里偷闲”复习起中国朝代纪年表来。他从夏商周一直写到民国，然后把纸交给坐在后面的助手，说：“你帮我核对一下，有没有错。”助手不敢怠慢，立即打电话到巴黎，找到一位“中国通”，从头到尾核对了一遍，居然全部正确！总统得了100分！

吴建民陪同希拉克参观中国书法展

我上任后第一次陪希拉克总统参观中国文化展览，是1998年底巴黎大学举办的现代中国书法展。希拉克不仅喜欢中国书法，而且会欣赏。他说：“中国书法是艺术中的艺术。”在巴黎，只要有中国文物的展览，他必定要抽出时间去看看。每次都要逗留一个小时左右，在有些文物前，他还“毛遂自荐”，向我介绍有关文物的特点。陪同的博物馆馆长和其他专家往往成了希拉克交流、切磋文物知识的对象。

希拉克很喜欢李白，写过一个关于李白的电影脚本。我曾问他：“你有时间写吗？”希拉克回答：“我忙里偷闲，有空就写。”希拉克还知道很多中国的历史故事，喜欢杨贵妃，还告诉我，杨贵妃可以让巩俐来演。

1999年8月2日，希拉克总统夫妇宴请吴建民夫妇。

1999年8月2日晚，希拉克总统邀请我和施燕华吃晚饭，谈一下江主席访法的事。

就我们所知，世界上大国的领导人一般不单独宴请外国大使，因为驻大国的大使很多，请了一个，其他大使“摆不平”。希拉克为江主席访问事，专门设宴请我们，而且是晚宴（按国际惯例，晚宴都要请夫人），足以说明他们对中国的友好、重视。

虽然这是一顿工作晚餐，但让我们领略到希拉克的亲切、周到与绅士风范。

饭厅里有空调，显得很凉爽。刚坐下，希拉克就问施燕华是否觉得太凉了。他没等施回答，就叫他女儿把通向客厅一边的门打开，可以进来一些热风。其实室内温度是合适的，温度升高后，对穿着西装革履的先生们很不利。

希拉克对江主席即将来法国访问非常重视，不仅对具体日程的安排想得很细，对政治会谈也有很多想法。他请江主席到自己家乡去，是为了无拘束地对一些国际问题深入交换意见。席间，希拉克谈到了法国人赞成多极化、反对单极化的原则立场，以及各国保持其文化特性的重要性。这些都与中方的观点相同。

在一个半小时的晚宴中，气氛很热烈。希拉克很健谈，在严肃的政治话题间时而插入一些幽默的小故事，引得大家哈哈大笑。

宴会结束时，希拉克夫妇执意要把我们送到门口。到了门口，希拉克看到摄影记者正好在院子里，就叫住他。希拉克亲自安排位置，然后很自然地把手搭在施燕华的肩上，照了一张相。

江主席访问法国时，我与希拉克有较长时间的接触，后来再见到我总是称“亲爱的朋友”。在中国，不管认不认识，人们见面张口都可以叫“朋友”，法国人用“朋友”二字比较慎重，刚认识几天一般不会称你为“朋友”。过一段时间，有了较多的来往，确实对你印象不错了，才会称你为“朋友”。

2000年10月，希拉克应邀访问中国，还去了江主席的故乡扬州。当时长江二桥刚建成，还没通车，南京到扬州的高速公路也没有通车，希拉克是通过大桥的第一个外国人。

2000年10月22日，江泽民和希拉克在参观扬州博物馆时进行交谈。

那次希拉克在扬州只停留了24小时，想看的东西却不少，除了已安排的游瘦西湖，参观扬州博物馆、汉墓等，他还提出要看一下大运河，由此引起了对隋朝兴衰的议论。

席间有人问：“隋朝有几个皇帝？”中方一位同志不假思索地回答说：“两个。”希拉克听了立即纠正说：“不，是三个。”那同志不服气，坚持说：“是两个。”希拉克寸步不让，重复了一遍：“不，是三个。最后一个是恭帝，在位时间是617年到618年，李渊是摄政王。”这时江主席插话了：“不用争了，我看我们在座的对中国历史的了解，没有一个人能比得上希拉克总统。”

希拉克对中国的访问很成功，他本人也很满意。后来我把他们夫妇请到我的官邸吃了一顿晚餐。不要小看这件事，中法建交这么多年，总统夫妇到中国大使的官邸吃饭，这是第一次。我的前任蔡方柏大使把希拉克总统请去了，但夫人没去。

- 未完待续 -

文字 |《吴建民谈外交》（本书出版于2015年）

作者 | 吴建民    图片 | 网络

编辑 | 走近外交 玄一

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 阅读前文 /

第一章  外交官是一个迷人的职业

1

2

3

4

5

6

7

第二章  青春是美好的

8

9

10

11

12

第三章  联合国是外交官的大学堂

13

14

15

16

17

18

19

第四章  大使生涯教给我的

20

21

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展