《神的解决方案》中文翻译连载（23-24章）
前言：不久前读完《与神对话》系列著作的作者尼尔·唐纳德·沃尔什的最新著作《神的解决方案：纯粹之爱的力量》后，就希望能翻译后和更多读者朋友们分享，但由于一来受限于时间，二来没有得到相关的回应，所以一直等到现在。读后感见《看完《神的解决方案》后……》
如果说在当初读《神的解决方案》时已经深受触动，如今看到接二连三被曝光的“铁链女”、“铁笼女”事件后，又紧跟着“目睹”了刚刚撕开的WWIII大幕，翻译时就更加感到尼尔所提出的“方案”的紧迫性和现实性：毕竟，上世纪的两次WW和当下的WW，可都是在以基督信仰为主的国家之间大打出手的啊！至于历史上和现在仍然在发生的穆斯林-穆斯林、穆斯林-基督徒、穆斯林-犹太人等宗教信徒之间的战争就先搁一边吧……
目前我只能以连载的形式在此公众号刊出，希望将来条件成熟并得到正式的许可后，再寻求付梓出版的可能。
言归正传，我们接着前面的1-2章（点击链接）、3-5章（点击链接）、6-8章（点击链接）、9-10章（点击链接）、11-12章（点击链接）、13-14章（原链接已被屏蔽）、15-16章（点击链接）、17-18章（点击链接）、19-20章（点击链接）、21-22章（点击链接）后开始——
第二十三章
17岁的格丽塔·森伯格（Greta Thunberg）在2019-2020年的大部分时间里，前往一个又一个研讨和立法会议，敦促并请求世界各国领导人采取行动，以应对地球面临的气候危机——这是许多国家领导人一直忽视的另一件事。
我们的相互盲目性还不止于此。在2020年6月2日CNN的一则报道中，作家杰克·盖伊和迈贾·埃林格（Jack Guy and Maija Ehlinger）告诉我们，世界上的热带雨林正以每6秒钟一个足球场大的速度消失。
前一天，该电视网络也有一则对伊万娜·科塔索娃（Ivana Kottasová）的报道，一开始便说：“第六次大规模灭绝并不是对未来的担忧。现在它正在发生，比之前预期的要快得多，这完全是我们的错……”
该报道接着说：“人类已经消灭了数百种物种，并通过野生动物贸易、污染、栖息地丧失和使用有毒物质，将更多的物种推到了灭绝的边缘。但刊登在科学杂志《美国国家科学院院刊》(PNAS)上的发现表明，近几十年来，物种灭绝的速度已经加快了脚步。”
科学家们告诉我们，来自许多其他来源的微纤维和更大的塑料正在污染我们的海洋，严重破坏了地球的另一个重要资源。
所以，如果地球的生态系统遭受了不可逆转的破坏，我们是否会再次回头问，为什么一个慈爱的神会允许这样的事情发生呢？或者我们会意识到，是我们在允许这样的事情发生吗？
我很清楚，神所做的，就是允许我们按照我们的意愿去做。神也允许我们不做我们不要或不愿做的事。在此重申一下，神的功能不是要成为我们的保护伞，而是赋能给我们，让我们按自己选择和决定想要成为的样子，进入宇宙中。
有人要问：你怎么说那些地球物理事件呢？至少在这些情况下，我们难道不能免除任何和所有的责任吗？事实上，并不是所有情况都是这样——
我们还要进行多少地下核武器试验，才能意识到我们所做的大规模爆炸会松动或移动形成地球底层结构的互联板，最终导致更多比自然规律可能产生的地震和海啸呢？
我们还要排放多少碳，才能意识到我们使地球的自然温室机制超载并导致地球显著变暖，从而使其巨大水域的温度上升产生地热条件，产生剧烈的风力变化，形成强大的飓风和龙卷风呢？
当我们在做所有这些事情的时候，我们是否有理由问“为什么一个慈爱的神会允许地震、龙卷风和飓风如此这样地增加呢？”
如果我们听了50年前的病毒警告，世界会变成这样吗？如果我们现在听有关环境的警告，情况会比现在更糟糕吗？
如果我们停止从地球内部进行爆炸，停止从外部用污染物污染空气，用塑料和其他污染源污染水资源，我们会看到如今地球上这么多悲剧性的地球物理事件吗？
报纸专栏作家乔治·F·威尔（George F. Will）曾在2020年6月《华盛顿邮报》的一篇评论文章中这样写道：“在生活无法宽恕的算术中，我们是我们选择的总和。”
纯粹的爱不仅仅是对神的一个新定义。我在这里的意图不仅仅是在你们面前提出一个关于神的新概念。我希望大家能获得一种工具，而不仅仅是一个想法。
纯粹的爱不仅是一种新的生活方式。它也可以成为一种新方法，将基本能量凝聚起来，作为可以带来改变的强大工具。但我们必须知道如何利用它。
正如我之前所说的，我们十分之八的人可能同意存在更高的能量，但我打赌，只有十分之二的人有意识地、持续地、建设性地使用这能量。
这在很大程度上是因为大多数人都不熟悉如何将“高能”应用于日常生活的机制。这就是我们下一步要追求的目标，我们要把探索如何从实用的角度，而非仅仅从概念上，探索对神的新定义。
第二十四章
如果我们把纯粹的爱视为一种能量，如果我们把这种特殊的能量就称为神，那么现在最有益处的事情就是了解如何使用这些能量，如何引导和投入它。
到目前为止，我们还没有怎么讨论过如何具体地让这个新的变革力量，参与到我们的日常生活中，现在就让我们这样做吧。
我们需要看的不仅仅是纯粹的爱的模型，而是它的机制；不仅仅是能量，还有引擎；不仅仅是承诺，还有过程。我想说的，可能对很多人来说是发展一种新的技能。事实上，我相信，人类作为一个整体正在迅速接近我所认为的最终边界。
用一句话来说，就是“形而上学”。
我们已经注意到，这并非人类生活中被广泛理解的内容。这个词本身并没有被广泛理解。它源于亚里士多德的哲学，被用来指我们学习过程中超过物理的东西。也就是说，首先我们了解物理世界——它是什么，它是如何运作的——然后我们了解超物理世界（希腊语meta被译成“之后”所喻指的），也就是物理世界的起因。
我们人类实际上已经以相反的顺序了解了“因果关系”。首先，我们看到了效果……我们观察了发生了什么……然后我们才开始探索原因。我们想知道为什么会事情是以所发生的样子发生的。
“形而上学”因此可以被描述为对生命的“为什么”的探索。这就是为什么它会如此强大——如果无意识地参与其中，就会如此危险。用个比喻说，就好像我们在炸药室里玩火柴，然后又好奇为什么我们周围的东西都在爆炸。
所以，也许一门形而上学的短期课程可能是及时雨。
我意识到，神所创造的是一个过程，一个由奇异的能量振动发出的复杂系统，它产生了所有物理物体的特征。这些物体在因果关系中产生能量交换，从而在物理领域产生各种事件。这个过程是一切事物的原因，这是一个我们都不断参与其中的过程，因为我们都是能量的发送者和接受者。
现在，请注意这个重要的细节：思想是能量振动的辐射，意图是能量振动的辐射，概念化是能量振动的辐射。所有这些都是思想的形式，思想都是可以被衡量的、检测到的、感受到的并传递出去的。
所有的物理物体和生命形式，不仅仅是人类，都会对生命中不断发生的能量交换做出反应。你有没有走进到一个“气氛浓到可以用刀切开的房间”？你当然有了。我们都有过。大家都不说话，甚至在脸上也没有什么特别的表情，但你却可以感觉到空气中的紧张感。同样地，如果那一刻的能量是振奋和积极的，人们刚进入那个空间就能感受到。
被周围的能量交流所感动时，有感觉的生物能够从他们的内心和灵魂中做出反应，以表达他们对自己是谁，以及他们选择如何体验任何特定时刻的理解、了解和选择。
简化为一句话：每件事都由能量组成，每件事都散发或传递能量。
这样我们就会看到，一切都对其他一切有影响。它可能是一个非常小的影响——在某些情况下，可以忽略不计——或者它可能是一个重大的影响，这取决于谁或什么在投射能量，以及有多少源头同时在同一时间，以同一方式朝同一方向投射能量。
你的能量和我的能量的影响可能是巨大的。这是因为所有像我们这样有知觉的生物，都有能力有意识地创造他们所投射的能量类型（正的或负的），以及这种能量的强度。
我们是通过有意选择我们希望在特定情况下表达的情感，来做到这一点的。并非所有的生命形式都有这种能力。
我们不妨举例说明这种差异：海龟不会生气，蛇也不会。你不能让一条蛇发疯或害怕。它对外部事件或条件的反应是基于本能，而不是情感。另一方面，狮子可能会感到愤怒和害怕。相信我，你不必亲自去试一试。
然而，狮子并不容易自省。很难想象一只狮子在冲着一个入侵者咆哮之后，还在想：“哎呀，我的吼声是不是太大声了？我是否过度反应了？我需要留意一下。其他的狮子会怎么想呢？”
人类也可以被激怒或害怕，但与这个星球上的其他生命形式不同的是，人类会做出价值判断，按照特定的哲学和特定的想法、特定的概念以及特定的神学结构，来权衡他们的行为。也因此，人类会经常改变他们对愤怒或害怕的想法，甚至有可能出现截然不同的选择——即使他们的生存受到威胁。
我想起了作家拜伦·凯蒂（Byron Katie）遇到的一件事的奇妙轶事。作者吉姆·德雷亚弗（Jim Dreaver）在他的网站(JimDreaver.com)上提到了这件事：
“这个故事是一个朋友告诉我的，他直接从拜伦·凯蒂的丈夫斯蒂芬·米切尔（Stephen Mitchell）那里听到……拜伦·凯蒂和斯蒂芬深夜走回他们的车里，一个男人突然从黑暗中溜出来，抓住拜伦·凯蒂的肩膀，用枪指着她的脸，说：‘把你所有的一切都给我，否则我就杀了你！’
布莱恩·凯蒂立刻转向他，用平静的声音说：‘我不会那样做的，亲爱的……你只会给自己带来更糟糕的结果。’这时，那个潜在的凶手放开了对她的控制，逃回了黑暗中！
这是真实存在的化身，真正的无畏！”
让人类能够做出拜伦·凯蒂所做出的选择，是一个深思熟虑的决定，提前有所准备，对生命中每一刻摆在我们面前的选择保持充分的意识。
这是如何以一种积极而有力的方式使用形而上学的一个完美例子。
事实上，我们大多数人都会无意识地遇到我们生活中的选择。其结果是，我们的行为往往是出于群体的本能。这并不能每次都产生最好的结果。（朋友们，这是今年最轻描淡写的说法了！）
但我们有办法摆脱这个行为陷阱。而且你的获释比你想象的要容易。
我真就是这个意思，不妨再读一遍这句话。你的逃离与你的想法没有什么关系，一切都与你选择要传递出的下一个情感有关。它将是一个有意识的选择还是一个无意识的选择呢？
当你读这篇文章的时候，你现在想选择表达什么情绪？兴奋还是无聊？有兴趣还是不感兴趣？热情还是淡漠？你选择你的情感是有意识的还是无意识的？它是你有意创造的，还是只是发生在你身上罢了？
这是我们在日常生活中做出决定时，形而上学在实际情形中发挥作用的两种方式。而有意发出的情感则是第一层次、最高级别的形而上学。
当然，我们一直都在做决定。大的决定、小的决定、重要的选择、不重要的选择、有意义的选择、没意义的的选择。重要的是你是否知道自己在做——知道你什么时候在做。重要的是，你要意识到能量总是在运转中。
不是什么时候通电，而是电是通的。
你正在经历一种情绪，并因此要决定现在是否要继续读这本书。这个决定可能会影响到你的余生。