技术应用｜ABBYY FineReader PDF：文档识别小帮手

本文约600字，预计阅读时间4分钟

在翻译实践过程中，我们会遇到各种各样的文档格式。有些文档可以直接进行检索、编辑，然而有些文档是扫描件，无法直接检索、编辑文档内容，给文字处理带来了不少麻烦。不知大家有没有遇到过这种“棘手”的情况呢？小编曾面对不可编辑的文档抓耳挠腮，不知如何是好。直到遇见了它——ABBYY FineReader PDF。

工具简介ABBYY FineReader PDF助力专业人士最大程度提高数字化工作场所中的效率。FineReader PDF采用ABBYY最新推出的基于AI的OCR(Optical Character Recognition) 光学字符识别技术，可以更轻松地对各种文档进行数字化、检索、编辑等处理。因此，信息工作者可以将更多的时间和精力投入到各自的专业领域。
网址：https://www.abbyy.cn/finereader/
主要功能ABBYY FineReader PDF功能十分强大，其中包括编辑和整理PDF、协作和批准PDF、保护和签署 PDF、将PDF转换为Excel、Word等格式、使用OCR对纸质文档和扫描件进行数字化处理等等。本期分享将着重介绍ABBYY FineReader PDF的OCR（光学字符识别）功能。读者朋友们可以从官网下载试用版，跟着小编一起操作哟~

OCR功能1）首先，先打开ABBYY FineReader PDF，在界面中选择“在ORC编辑器中打开”。

2）用ORC编辑器打开文档时，可进行预处理，即根据需求选择识别整个文档，或文档中的部分页面，以此提高文档识别的效率与精准度。

3）选定需要识别的页面之后，ORC编辑器就开始识别啦！只需稍等片刻，它便能自动将扫描件、PDF等文件识别出来。

4）识别完成后，页面呈现四个不同的区域，分别为：页面缩图预览、扫描框内文字预览、OCR识别前、OCR识别后。

5）最后，就能根据需求提取扫描框内的文字、保存为多种格式的文档啦~

这么实用的文档处理小工具相信大家很快就上手啦！快跟小编一起运用工具，为翻译实践赋能吧！

特别说明：本文仅供学习交流，如有不妥欢迎后台联系小编。

/课程推荐/

-END-

转载编辑：Young
关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动向1. 行业动态 | 粤港澳大湾区语言生活与语言服务建设联盟在广州成立
2. 行业动态 | 中国翻译协会2022年大事记
3. 年终回顾 | 一文带你回顾2022年的语言服务行业4. 年终回顾 | 语言服务十大资讯5. 行业动态 | 开放、共享、智能、服务：国家语言资源服务平台上线

行业洞见1. 行业观察 | 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访2. 行业观察 | 融合“数智”科技推动新文科建设的七大议题
3. 行业观察 | 张成智：搜索是一种态度4. 行业观察 | 于涛：加快培育高层次翻译专业人才，推进国家翻译能力高质量发展
5. 行业观察丨陈杲：积极拥抱技术，在实践中体会快乐
行业技术1. 技术科普 | 小镇翻译家的云端赋能之旅（一）：什么是“云翻译”？ 
2. 技术应用 | 小镇翻译家的云端赋能之旅（二）：云口译平台3. 技术应用 | WordSimilarity：同义词搜索神器4. 技术应用 | 语料辅助查询与收集：定制常见的搜索引擎和翻译资源5. 技术应用 | 一款检索神器，助你写出地道英语！
精品课程1. 第三期“译起向未来”翻译技术云端实习冬令营报名开启~2. 翻译技术2023全年班限时预售！技术小白速速加入~3. 有哪些翻译技术0基础小白相见恨晚的翻译技术课程？
4. 寒假如何快人一步？翻译与技术学习荟等你加入！5. “人工智能时代翻译技术寒假集训营”报名即日开启
资源干货1. 书籍推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 书籍推荐｜戴光荣、王华树等合力编写翻译技术入门级指南3. 资源宝库 | 徐彬教授的翻译技术和翻译批评视频汇总4. 语言趣谈 | 2022年十大网络流行语英文翻译5. 资源宝库 | 九款在线机器翻译平台，你值得拥有~

招聘就业1. 招聘快报 | 联合国驻华协调员办公室招募实习生，可远程实习2. 招聘快报 | 北京博硕星睿招聘实习生：新媒体运营专员、课程销售顾问（线上）3. 招聘快报 | 厦门大学招聘外事管理，要求外语相关专业4. 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！5. 招聘快报 | 英雄互娱招聘海外游戏本地化运营