资源宝库 | 14个英文写作辅助工具

写作是我们学习和生活中不可或缺的一项技能，优秀的写作能力可以使自己在学习工作脱颖而出。本文为大家介绍一款优秀的语法和风格检查工具——Grammarly和另外几款替代工具。

• Grammarly概述

• Grammarly不足之处

• Grammarly的13大替代工具

Grammarly概述

Grammarly是一款检查拼写和语法错误的工具，我们一起看下Grammarly的基本功能吧。
应用
Grammarly提供Chrome浏览器扩展程序，用户可以在Gmail、WordPress以及其他线上编辑器上使用。此外，Grammarly也提供Windows桌面应用程序，将需要校对的文件拖放到Grammarly中即可。
Grammarly提供Microsoft Office插件，可供用户编写文档和Outlook电子邮件。如果用户不想安装软件，也可以使用Grammarly的在线编辑器。

语法在线文本编辑器

定价
Grammarly提供三种付费方案：免费版、高级版和商业版。免费版Grammarly

• 语法和拼写检查器
  

• 提高准确性的建议

专业版Grammarly

• 30美元/月、60美元/季度或 144美元/年

• 语法和拼写检查器

• 抄袭检查器

• 语气、词语选择和形式方面的建议

• 句子重写功能

商业版Grammarly（适用于三人或三人以上的团队）

• 定价取决于用户数量。12.50美元/月/用户

• 包含专业版所有功能
• 添加品牌风格指南

• 团队分析仪表盘

• 帐户角色和权限

Grammarly不足之处

价格较高Grammarly提供免费版，但其功能不能满足用户所有需求。Grammarly付费版比市场上其他工具价格更高。
Grammarly不适用于句子重写Grammarly可提供许多修改建议，但并不适用于句子改写。
Grammarly只适用于英语Grammarly支持多种英语方言，但不支持其他语言。

Grammarly的13个替代工具

1. ProWritingAidProWritingAid是Grammarly的头号竞争对手，除了语法检查和拼写检查功能外，免费版的ProWritingAid还向用户提供风格建议。
ProWritingAid提供头韵分析和对话标签检查。免费版本可以检查文档前500个单词。ProWritingAid提供Firefox、Safari和Edge的浏览器扩展。
主要特点：

• 语法检查器

• 抄袭检查器

• 样式检查器

• 同义词建议

• Chrome、Firefox、Safari和Edge扩展

• 与Microsoft Office、Google Docs、Scrivener等集成

• 丰富的写作报告

定价：

• 免费版

• 收费版：20美元/月，79美元/年，399美元/永久会员

ProWritingAid编辑工具
2. Hemingway
Hemingway可帮助用户删减写作中多余的单词，用户将文字粘贴到在线编辑器中，文档中的副词、被动语态和复杂句便会突出显示。此外，它还为文档提供可读性评分。
Hemingway桌面应用程序提供WordPress和Medium集成功能，用户可以直接从编辑器发布文章，同步到博客。Hemingway桌面应用程序的售价为19.99美元。
主要特点：

• 突出冗长复杂的句子、副词和被动语态

• 可读性评分

• 在线编辑器

• Windows和macOS桌面应用程序

• 与Medium和WordPress的集成

• 导出为Word或PDF

定价：

• 在线版本：免费

• 桌面应用程序：19.99美元

Hemingway应用程序在线编辑器

3. WhiteSmokeWhiteSmoke提供语法检查、风格检查、抄袭检查和翻译等功能。它还提供Safari、Opera和Firefox浏览器扩展，macOS和Windows桌面应用程序。
WhiteSmoke的不足之处在于它不提供免费版本。但是，它的价格比Grammarly付费版本更便宜，并且包含WhiteSmoke的样式检查器。WhiteSmoke Premium和Business方案包括桌面应用程序、Microsoft Word和Gmail的集成。
主要特点：

• 语法检查器

• 样式检查器

• 抄袭检查器

• Chrome、Safari、Opera和Firefox浏览器扩展

• 桌面和移动应用程序

• 电子邮件和文档模板

• 翻译工具

定价：

• 无免费版

• 网络版：59.95美元/年，124.95美元/三年

• 专业版：79.95美元/年，199.95美元/三年

• 企业版：137.95美元/年，317.50美元/三年

4. ReadableReadable使用Flesch-Kincaid和Gunning-Fog等算法检查用户文章的可读性。Readable还有一个语法和风格检查工具，可以检查被动语态、副词误用等问题，显示写作中关键词的密度。Readable没有免费版本，但提供7天免费试用版。
主要特点：

• 语法检查器

• 样式检查器

• 可读性测试

• 关键词密度分析工具

• 可用于网络、文档或电子邮件

• 网址分析

• 与Dropbox和Slack的集成

• 支持多种英语方言

定价：

• ContentPro 7天免费试用

• ContentPro：8美元/月或48美元/年

• CommercePro：48美元/月或 288美元/年

• AgencyPro：138美元/月 828美元/年

可读性、语法和样式检查器

5. WordTuneWordTune也是一款优化语法和写作风格的工具，相比于其他工具，WordTune专注于整句重写。将鼠标悬停在一个句子上它就会提供有关如何改写该句子的建议。
例如，如果输入一句话“I’m looking for the best grammar tool because I want to write awesome content for my website”，它会给出一些建议，其中如“My website needs a good grammar tool if I want to write compelling content”，以及更正式的“to produce awesome content for my website, I seek the best grammar tool.”在高级版中可以选择是正式和非正式的重写。
WordTune
主要特点：

• 为句子提供多种重写建议

• 突出显示短语以获取同义词

• Chrome扩展程序和在线编辑器

定价：

• 免费版

• 专业版：24.99美元/月，119.88美元/年

6. GingerGinger Software的许多功能与Grammarly类似，它提供免费的浏览器扩展，但是有600字符的限制。Ginger只进行基本的语法检查，重写建议和同义词替换。高级计划会提供风格建议和翻译功能，支持40种语言翻译。
Ginger
主要特点：

• 语法检查器

• 改写建议

• 翻译工具

• 在线编辑器

• Chrome 扩展程序

• 桌面和移动应用程序

定价：

• 免费版

• 专业版：13.99美元/月，89.88美元/年，167.76美元/两年

7. Sapling

Sapling可帮助销售和支持团队撰写个性化回复。

主要特点：

• 适用于Chrome、Edge和Firefox的浏览器扩展

• AI 学习

定价：

• 免费版

• 专业版：25美元/月

• 企业版：自定义定价

Sampling

8. PaperRater

PaperRater是一个语法和抄袭检查工具。抄袭检查功能可检测内容是否为原创，并提供可能包含类似内容的URL列表。此外，它还提供其他检测报告，例如论文中包含的学术词汇。

PaperRater
主要特点：

• 语法检查

• 抄袭检查

• 作文评分

• 文件上传（MS Word、.txt、.rtf）

• 在线编辑器

定价：

• 免费版

• 专业版：14.95美元/月，95.40美元/年

9. Reverso

Reverso是一款翻译工具，可以翻译14种语言。翻译一个短语后，它会在上下文中为用户提供文本示例并显示同义词。免费版可以检查450个字符并提供错误修改建议。专业版最多可以检查2000个字符。

主要特点：

• 多语言翻译

• 英语和法语拼写检查器、语法检查器

• 字典查找

• 改写建议

定价：

• 免费版

• 专业版：9.99欧元/月，59.88欧元/年

Reverso
10. Slick WriteSlick Write是一款免费工具，提供句子检查功能，用户可以进行自定义设置，例如，设置不检查脏话和被动语态。
Slick Write的主编辑页面提供关键统计数据，如可读性、平均句长、预计阅读时间等，还可以进行句子、词汇分析。如果用户在文章中突出显示某个短语，它会提供与单词关联的链接，可跳转到Wikipedia、Urban Dictionary和Google上查看该短语。
主要特点：

• 语法检查器

• 样式检查器

• 定制反馈

• Chrome 和 Firefox 扩展

• 在线编辑器

定价：

• 免费

Slick Write写作报告

11. LanguageTool

LanguageTool和Grammarly功能类似。免费版提供语法检查、拼写检查和标点符号检查。高级版提供详细的风格建议、语气建议和同义词建议。它还可以检测电子邮件中拼写错误、标题错误、编号错误等。LanguageTool可以检查数十种语言和方言文本。

Language Tool
主要特点：

• 语法和风格检查器

• 多种英语方言

• Chrome、Safari、Edge、Opera和Firefox扩展

• 在线编辑器

• 适用于Windows和macOS的桌面应用程序

• MS Word、Google Docs、OpenOffice和LibreOffice插件

• Gmail和Thunderbird的电子邮件插件

定价：

• 免费版

• 个人专业版：19美元/月，59美元/年

• 团队专业版：每年106.20美元

12. Writer

Writer提供语法检查、风格检查和抄袭检查。Writer的亮点在于团队协作，可以根据风格指南、品牌语音指南检查团队写作的内容。Writer还可以帮助用户规避使用冒犯性和负面性表达。

主要特点：

• 语法检查器

• 样式检查器

• 抄袭检查器

• 包容性检查器

• 可读性分数

• Chrome扩展程序

• 在线编辑器

• 与Google Docs、MS Word、Outlook和Figma的集成

定价：

• 免费版

• 专业版：11美元/月，99美元/年

• 团队版：18美元/月，162美元/年

• 企业版：自定义定价

• 30天免费试用

Writer

13. SentenceCheckup

SenteceCheckup提供基本的语法检查、拼写检查和标点检查。用户只需将写作内容粘贴到在线工具中就会突出显示出错误。将鼠标悬停在突出显示的错误上即可一键更改。

SentenceCheckup

主要特点：

• 免费

• 突出显示错误

• 支持英语方言

定价：

• 免费

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：[e-mail]，我们将及时调整处理。谢谢支持！

-END-

本文转载自：翻译技术教育与研究  翻译学习共同体

转载编辑：Pickey

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动向1. 行业动态 | 全国翻译专业教指委2023年第一次主任委员会议在京召开
2. 行业资讯丨2023年度国家社会科学基金项目申报公告正式发布！
3. 行业动态 | 未来已来：翻译技术主题论坛圆满举办4. 行业资讯 | 高校学科专业改革方案来了！
5. 行业资讯 | 3月翻译技术和本地化类公众号影响力排行榜新鲜出炉！
行业洞见

行业技术

精品课程

资源干货

招聘就业1. 招聘快报 | 神州数码招聘英语翻译
2. 招聘快报 | 韩语、葡语口译招募3. 就业干货 | 理工科也能做翻译吗？4. 不知道去哪找优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！