查看原文
其他

资源集锦|国际中文视听说课程教材集锦

外研社国际汉语 外研社国际汉语
2024-09-04







中文视听说课程因其内容丰富、形式生动以及训练技能的多样化,普遍受到学习者的欢迎,课程一般选用配有真实摄像作品或根据现成的电影电视作品编写的教材。


视听说课程教材以视听手段深化学习者对课文所负载的国情文化信息的理解,可分为两类:一类是取材于新闻报道、实景短片等的提供丰富的多模态资源的多媒体教材,一类是以影视作品为蓝本改编而成的兼顾影视欣赏和文化学习的语言学习教材。


本期“资源集锦”栏目精选了一系列适合中文视听说课程的教材,希望能为国际中文教师及学生提供教学上的帮助。


多媒体教材

丰富的多模态资源


01

《高级中文听说教程》

主编:赵雷、吴中伟

(外语教学与研究出版社,2022)


图书特色:深度理解当代中国

内容简介:《高级中文听说教程》为高等学校“理解当代中国”系列教材国际中文系列教材的一个分册,教材围绕当代中国社会、政治、经济、文化、教育、科技、生态等主题建构话题,通过真实地道的视听理解训练和主题鲜明的口语练习活动,引导中文学习者深入观察和分析当代中国发展的伟大成就和逻辑。

配套资源丨PPT课件、教学示范、数字课程等全力支持高效备课!

02

《体验汉语VR视听说教程(中级)》

主编:宋飞

(高等教育出版社,2022)


图书特色:借助VR学中文

内容简介:本教材适合视听说中级课程,共5个主题(生活篇、教育篇、友谊篇、家庭篇、求职篇),以美国留学生王哲君来中国以后的学习生活为时间线,贯穿了机场接机、酒店登记、超市购物等20个场景,每场景为一单元。每单元内容包含两大模块:第一模块以预习为主,包含背景介绍、想一想、生词理解、视听技巧等内容;第二模块包括观看完整视频、听音频纠音、分段观看视频、看视频学生词、语言点扩展练习、网友大家谈、交流天地等环节。

03

《中国微镜头:汉语视听说系列教材(高级)》

主编:王涛


(北京语言大学出版社,2021)


图书特色:借力热点话题视频,提升学生听说技能

内容简介:《中国微镜头:汉语视听说系列教材(高级)》分上下两册,内容涵盖社会、体育、商贸、国情、生活、文学、科技等多个主题。系列教材共10课,每课按课前、课中、课后任务目标进行教学设计,具体分为热身、精视精听、扩展视听、歌曲欣赏、语言实践、学习笔记6个部分。视频素材选自专题片、新闻、生活情景剧、微电影等内容,利用丰富的线上视频资源,为学习者搭建基于自然语言的课堂教学环境。教材既可用于独立开设的视听课程,也可作为视听教学材料用于综合课、口语课或听力课等课型。

04

《别见外:中高级汉语视听说教程》

编著:陶家骏、柴冬临、马鹏飞


(北京大学出版社,2021—2023)


图书特色:了解数字化时代的中国社会与中国人

内容简介:本套教材视听材料为2017—2019年“歪果仁研究协会”制作的“别见外”系列第一季视频(共12集),该系列视频以“歪果仁研究协会”会长以色列友人高佑思的中国职业体验日记为主要内容,以纪录片形式呈现。本套教材分为I、II两册,各有六个单元,语言平实生动,内容丰富多彩,话题引人深思,既可以作为中高级汉语视听说课程教材,也可以作为中国概况、当代中国社会乃至中国经济等课程的辅助教材,亦可作为海外华人了解当代中国的视听材料。

05

《新闻直通车——高级汉语视听教程》

编著:于洁


(北京语言大学出版社,2021)


图书特色:强化视听技能,以真实新闻报道为依托

内容简介:“新闻直通车”系列教材秉承语言技能与国情知识相结合、精与泛相结合、时效性与稳定性相结合的编写原则,从阅读和视听两个方面强化汉语输入,以真实新闻报道为依托,帮助学生通过中国主流媒体的声音和文字了解真实的中国,快速提升汉语新闻听读能力。适合掌握5000词及以上的国际中文本科生或进修生使用,也可供具有同等汉语水平的学习者自学使用。

06

《环球汉语》系列

编著:[美]任友梅、[美]唐润、[美]孟德儒


《环球汉语》系列教师用书

(华语教学出版社)


图书特色:沉浸式学习中文的经典教材

内容简介:《环球汉语》是一套专为学习中文的英文母语人士设计的教材,以在中国各地实景拍摄的连续剧为核心,提供相关练习及学习活动,使学习者从一开始就完全浸入中文和中国文化。系列教材配有教师用书、学生用书、汉字练习本和剧本以及在线学习网站等资源。教材贯彻交际性汉语教学法,致力于通过实用性、基于任务的方法以及丰富的文化内容吸引学生学习中文。

07

《汉语课堂视听》

编著:中央广播电视大学对外汉语教学中心


(北京语言大学出版社,2010)


图书特色:涵盖大量情景会话

内容简介:本产品为资源型视听教学产品,主题和语言素材涵盖现行通用中文教材中所涉及的语言交际功能、场景和话题;根据学习者的实际语言水平对词汇、语法点和语言功能进行难易程度的控制;情景会话由专业演员表演并现场实地拍摄;DVD提供分段点播功能,方便教师课堂操作,并配有可选的中文简繁体字幕、视频内容文本、词汇索引和练习测试题等配套资源。本产品可为中文教师提供用于课堂教学的视频资源,也可用作学生的辅助自学材料。

08

《中高级汉语视听说教程——中国城市名片》

编著:邹胜瑛、宋业瑾、常庆丰等


(北京大学出版社,2006—2009)


图书特色:名片式解读中国不同地区的文化特色

内容简介:《中高级汉语视听说教程——中国城市名片》是一套专门为外国人学习中文而编写和制作的多媒体视听说教材,供已经完成现代汉语基础教育一年的来华留学生或已经掌握了3000个左右常用词的外国学习者使用。本套书分旅游篇、民俗篇、商务篇三册,通过视听等多媒体教学手段,使学生置身于中文交际的实际语境,在视、听、说的过程中习得中文交际的能力,同时了解中国城市的风貌及生活习俗。


影视作品改编教材

兼顾影视欣赏和文化学习


01

《家有儿女——国际汉语视听说教程(第二版)》

编著:刘立新、邓方



(北京大学出版社,2021)


图书特色:取材经典影视作品的视听说教材

内容简介:教材取材于中国优秀情景喜剧《家有儿女》,是一套适合初级以上中文水平学习者的国际中文视听说教材。教材分1、2两册,每册由5个独立单元组成,每单元分为6课,每课视频长约3—4分钟。每课通过“热身问题”帮助学习者尽快进入剧情;“课文”部分为实录台词,突出真实鲜活的语言;“文化点滴”选取与剧情相关的代表中国文化特质的观念,使学习者深入了解中国文化;提供丰富的练习,涵盖听说读写技能训练。

02

《体演<春草>:高级汉语视听说教程》

作者:曾稚妮


(外语教学与研究出版社,2019)


图书特色:体演文化教学法的国际中文教学实例

内容简介:《体演<春草>:高级汉语视听说教程》是由外研社与俄亥俄州立大学外语出版社联合出版的高级中文学习材料。该书基于中国作家裘山山的长篇小说《春草》及同名电视连续剧编写而成,以体演文化教学法为编写理念,通过观看电视剧和阅读原著小说的有效结合,学习者可以切实提高口语及书面交流能力。本书还配有大量助教、助学的在线资源,提供丰富、实用的学习资料。

教学锦囊丨如何将长篇小说和电视剧融入中文课堂?

03

《理解与表达:汉语视听说教程》

编者:厉振仪、付琨


(上海大学出版社,2014)


图书特色:让学生带着问题看电影

内容简介:本书利用影像资料,让学生带着问题看电影,将国际中文教学融入到电影内容中,原本教师要用较多的、复杂的语言才能解释清楚的概念可以生动具体地展现出来。本书共分6课,每课内容围绕一部电影展开,涉及《漂亮妈妈》《洗澡》《我的父亲母亲》等6部电影,通过视、听、说的练习,培养学生学习中文的兴趣。

04

《看电影学汉语》

编著:赵昀晖、刘晓雨


(世界图书出版公司,2010—2011)


图书特色:从电影中了解中国的方方面面

内容简介:本教材取材于中国大陆及香港的14部电影,适合具有中高级汉语水平的学习者使用。教材分一、二册,每册由7课组成,每课选取电影中20分钟左右的片段作为学习材料。每课分别由剧情介绍、人物介绍、台词精读、课后讨论、泛视听、扩展阅读、语言练习等几个部分组成。电影取材广泛,包含文艺片、剧情片、功夫片等题材,能反映中国社会生活的方方面面,同时以DVD辅助教学与自学,集视、听、说于一体,增加了学习的趣味性。

05

《快乐中国人:中高级汉语视听说教1》

主编:王晓凌


(北京大学出版社,2010)


图书特色:乐享中国剧,乐学中国话

内容简介:本教材视听材料选自动画情景喜剧《快乐东西》,该片深受观众和网民喜爱,描写北京胡同中一对双胞胎兄妹的家庭生活。影片有大量经典而时尚的对白,学习者能在真实纯正的语境中充分掌握地道的汉语口语,并获得自然的语感,提高实况中的听力理解能力。第一册精选10集精视加5集泛视作为教学内容,同时配有DVD和慢速MP3,适合具有中级水平的学习者。教材对语言点讲解详细、练习题类型丰富,题量充足,注重口语表达练习,既为课堂提供了丰富的教学资源,也适合学习者自学。

06

“中国电影欣赏”系列

编著:张莉、王向晖、丁安琪等


(北京语言大学出版社,2008—2010)


图书特色:从经典电影中学习中国文化

内容简介:教材采取一部电影一本教材的模式编写,以《洗澡》《霸王别姬》《女人的天空》3部中国优秀电影为依托,选择电影的几个片段,详加注解,设计练习,编为教材,语言真实自然,剧情引人入胜,反映社会现象,体现文化内涵,适合用于中高级汉语视听教学。除了DVD带有英文字幕,教材也提供了附有生词翻译和语言点注释的电影文本,既可用于课堂教学,也适合学生自学。

07

《初中级汉语视听说教程:中国百姓身边故事》

编著:刘月华、李金玉等


(世界图书出版公司,2008)


图书特色:日常口语为主,语言鲜活生动

内容简介:本教材适合具有初中级中文水平的学习者使用。教程共20课,分上、下册,每册10课,取材于电视短剧《身边的故事》,所选取的20个短剧,反映了北京普通人生活的方方面面。每课包括课文、生词、注释和练习四部分,练习突出听说和每课所学的词语。配有教学DVD光盘4张,上、下册各两张,配有课文的慢速录音MP3两张,上下册各一张,既便于教师合理安排课堂教学,也利于学生自学。


图书推荐


《中国人的生活故事》第一辑

(外语教学与研究出版社,2015)


《中国人的生活故事》第二辑

(外语教学与研究出版社,2016)


《中国人的生活故事》系列图书

系列第一辑按主题分为8个分册,选文从不同角度讲述普通中国人的生活故事,反映他们的朴实情怀。系列第二辑基于腾讯网《中国人的一天》栏目选材,选取有趣的生活故事,覆盖各年龄层读者,向各国的汉语学习者介绍地道的当代中国民俗、社会与文化。

好看 好玩 好用——汉语系列读物《中国人的生活故事》(第二辑)


资源推荐



国际中文教师推荐影片不完全指南

学英文看Friends,学中文看什么?

有哪些歌曲适合用于国际中文教学?

带领学生“云游”博物馆,可以利用哪些资源平台?

8套精选图书,了解真实、立体、全面的中国


往期精选

1

刘华|基于影视资源库的汉语移动学习资源建设

2

教学锦囊|如何将长篇小说和电视剧融入中文课堂?

3

经验分享|如何带领外国学生读完一本中文长篇小说?

4

资源集锦|中国文化图书集锦

5

资源集锦|国际中文教学理念与方法书单

6

语音教学案例分析与点评|我的第一堂中文课

7

日拱一卒|新学期如何高效进行中文课堂管理?

8

日拱一卒|在国际中文课堂上,你会如何称呼学生的名字?

9

大咖云集|“国际中文教育研究前沿:选题、方法与工具”系列课程重磅开播!


          编辑 | 杨立梦 齐家琪(实习)

美术编辑 | 齐家琪(实习)      

原创稿件,转载请注明来自微信订阅号:外研社国际汉语   

欢迎分享与转发

关注我们

微信公众号

教学资源网

教师发展课程


点击“阅读原文”查看更多精彩资源

继续滑动看下一个
外研社国际汉语
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存