6月19日为费城法定假日 | 税务局提示企业主U&O退款 | 宾州4000万美元援助乳制品行业和食品安全项目

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间

保持信息畅通（多信息源）

保持理智 独立思考

   欢迎 转发  

  广而告之  

首篇导读：

1. 费城 

    疫情

    6月19日美国奴隶解放日为本市法定假日

    卫生局与劳工部线上研讨会：新冠期间工人安全问题

    税务局提示：U&O退款

2. 社区信息

    PCDC 费城华埠发会：购房讲座

3. 宾州

    疫情地图
   1.575亿美元援助学校
   4000万美元援助乳制品行业和食品安全项目
   经济伤害灾难贷款(EIDL)

4. 美国 费城周边

    美国疫情

    新泽西疫情地图

时政新闻短讯

    美企与华为在5G标准设置方面合作
    朝鲜炸毁朝韩联络办公室
    联航、达美航空获复航 中美航班数将翻

    中印边境45年来首次发生致命冲突

 1    费城

  疫 情  

 费城市网站最后更新 

截止至6月16日1:00PM

新冠确诊数量趋势图

点击下图 加载大图片查看各地区人数

费城市：

费城市长吉姆·肯尼（Jim Kenney）指定Juneteenth（6月节）6月19日（美国奴隶解放日）为本市法定假日。

• 市办公室及相关服务将关闭以迎接庆祝该节日
  
• 垃圾回收周五顺延至周六
• 费城学区周五休息以迎接庆祝该节日

Wawa 欢迎美国： 线上庆典将于6月28日星期日至7月4日星期六举行，
线上地址：WelcomeAmerica.com

费城公共卫生局推文： 卫生局和市长劳工办公室将于本周四晚7点联合为工人和工人组织提供新冠工人安全研讨会。这次会议将提供西班牙文和英文。
线上注册参会地址：https://buff.ly/2AvVrdf

费城税务局推文： 企业主!您是否知道，在因新冠健康危机导致您的业务被勒令关闭期间，您有权获得U&O退款?在这里找到如何得到你的退款。
具体详查：https://www.phila.gov/2020-05-13-how-to-receive-a-refund-for-pre-paid-uo-tax/

6月5日费城进入黄色阶段

以下为相关阅读（点击阅读）

费城户外餐饮：须知（官译）

各行业复工指南（官译）

费城教育局下一学年计划 及 复课方式调查（官译）

更多市政原文件请查看底部

  2   社区信息



  3   宾州

点击下图 加载大图片查看各地区人数

宾州新冠确诊趋势图

宾州州长 汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）推文： 42天多来，宾夕法尼亚州新冠病例呈下降趋势。是一个巨大的成就。这一切都要归功于宾夕法尼亚人在过去几个月里做出的巨大牺牲。数据来源自:@CDCgov 美国疾控中心，6月10日国家数据分析。

宾州推文： 州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）今天宣布为学校提供1.575亿美元，以解决下一学年新冠流行疾病的健康和安全需求。

宾州推文： 州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）宣布：在经历了几个月的不确定性和新冠流行疾病带来的损失后，今天宣布通过CARES Act（《护理法案》）获得4000万美元资金，以支持宾夕法尼亚州的乳制品行业和食品安全项目。
宾州社区与经济发展推文： 经济伤害灾难贷款(EIDL) +贷款预支计划现在向所有受新冠疫情影响的符合条件的小企业开放。EIDL可以用于工资和库存，支付债务和更多。预付款提供了高达10万美元的应急资金，无需偿还。SBA 联邦小企业管理推文：最新消息:经济伤害灾难贷款(EIDL)和EIDL Advance应用门户现已向所有符合条件的受新冠疫情影响的小企业、非营利组织和农业企业开放。
申请援助：https://sba.gov/disaster
是
 4    美国 费城周边
新泽西 城区划分
点击图片 加载大图 放大观看查看各地新冠患者数量以上为新泽西官方网站数据截取+自制

是  新 闻 短 讯  

路透社： 美商务部将修改禁令 允许美企与华为在5G标准设置方面合作
美国商务部长罗斯在声明中向路透证实，该部门正在采取行动。

华尔街日报： 朝鲜炸毁朝韩联络办公室
韩国统一部表示，朝鲜炸毁了位于西部边境城市开城的朝韩联络办公室。在与华盛顿的无核化谈判处于僵局之际，平壤重新开始挑衅。

财新网： 联航、达美航空获复航 中美航班数将翻倍
中美航路多轮博弈后，从中国航司每周飞四班变为中美航司各飞四班，上海机场将接收美航司飞机。
距离美方批复中国航空公司航线不足1日，中方先批复了四条航线给美国航司。6月15日，财新记者从多个渠道确认，美国联合航空（下称“美联航”）、达美航空已经获得上海市疫情防控保障能力确认函（下称“上海接收函”），所申请的中美航班获得批复，每周各运营两班。

华尔街日报： 中印边境45年来首次发生致命冲突，20名印度士兵丧生
印度表示，印中两国在喜马拉雅山脉有争议的边境地区发生的冲突导致20名印度士兵死亡。这是这两个拥核邻国之间数十年来最激烈的军事对抗。
是华人在美东-费城微信群
对本公众号内容的反馈6月22日前有效

是

检测站点查询
有增加

长按上方二维码 识别查询

食品站点查询
有更新

长按上方二维码 识别查询


以下信息均为官译版本
点击查看详情文章内点击原文查看市政府网站
各行业复工指南
黄色阶段个人商企行为准则注意事项
费城户外餐饮：须知
费城教育局暑期项目介绍

费城教育局下一学年计划 及 复课方式调查
面向移民、难民以及政治庇护者 资源

财政救济：申请联邦和宾州福利公民投票须知受新冠疫情影响的工人的信息和资源（4月20日,最后更新）新冠疫情期间免费孕期、婴儿及幼儿支持服务寻找您附近的免费的新冠检测点针对老年人和慢性病患者的 新冠资讯的更新帮助我们改进南费华盛顿街 Washington Avenue费城市征求有关华南费城盛顿街 Washington Avenue 的重新铺设和改进项目之意见保持健康并寻求新冠以外的医护服务新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情期间的公民身份和医疗服务问题。您需要知道的信息请勿忘记我们可以通过接种疫苗预防的疾病针对费城人的财政救济：CARES 法案在尚未报税时领取刺激经济支票您现在可能有 资格获得现 金、食物或医 疗援助受新冠疫情影响的商业的信息和资源（补助）汇总疫情期间如因身份问题遭驱逐求助信息311为费城市政府服务电话任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是▼往期相关回顾▼

两项企业复苏援助金项目 | 餐饮户外用餐指南 | 建筑行业限制解除 | 教育局家长会 | 免下车食品站

疫情 | 今日宵禁时间晚8点开始| 重启商企黄色阶段市政府调查表

长按二维码 识别 关注我们

 点击右下角 “在看” 可留言 

投稿微信联系：phillydesign