其他
被吹上天的“德国止咳神药”,德国儿医听了都怕
文|黛西最近收到不少朋友留言问,新冠好了还是咳嗽,德国“小绿叶”的止咳效果好吗?德国沐舒坦怎么样?给娃吃安全吗?还有人和我打听,“小绿叶"真有网上说那么神吗?在德国真的很受欢迎吗?在德国受不受欢迎,我不好说,在德国很受国内代购欢迎是真的。我在慕尼黑念书的时候,曾经被好几个朋友请帮忙代购过“小绿叶”。很多人来欧洲出差,进药房就是奔着它去的。德国沐舒坦在国内的名声也很大,号称是“有娃家庭药箱必备”咳嗽药,似乎一打上“德国出品”的标签,疗效就不容置疑。当年的我年轻,不知道为啥大老远让我带一个“草本糖浆”(是的,德国人也喜欢“草本”),这玩意儿还能真管用?后来有娃了,我才知道“小绿叶”在国内妈妈们心中的地位。刚生娃那会儿,我加了好几个微信群,一有新手妈妈求助娃咳嗽,前辈们就苦口婆心地指导:“湿咳吃沐舒坦,干咳吃小绿叶”。涉世未深的我,毕恭毕敬地在备忘录里记下这句话。饼饼1岁多得了流感,退烧后咳嗽好不利索,有时候咳中带痰,有时候干咳不断。我问德国儿医,咱就是说,这种“混合咳”的情况,是吃沐舒坦还是“小绿叶”?还是先试试“小绿叶”,不管用再上沐舒坦?儿医用十分复杂的眼神看着我说,你吓到我了。谁告诉你孩子咳嗽应该吃这些?谁告诉我孩子咳嗽吃这些,这是个好问题。中文网络上一搜,“湿咳吃沐舒坦,干咳吃小绿叶”似乎是公认的。大家之所以这么笃定地相信,是因为国内某个很有影响力的育儿大v,在育儿书中也推荐了这个“止咳公式”。“小绿叶”是国内的昵称,得名于包装上的一片小绿叶,原名Prospan。沐舒坦是Mucosolvan的音译,翻译得真是不错,给人一种“如沐春风,喝了全身舒坦”的感觉。它们确实都是如假包换的德国货,但实际上疗效咋样呢?有商家贴出了德国网站的咳嗽药评比排名,“小绿叶”第一,评价为“非常好”(sehr
2023年1月10日