Markelova1949年的一次教育会议上，曾在1948—1952年任联合国教科文组织总干事的海梅·托雷斯·博德（Jaime

获取信息。为迎接信息洪流，区分可信的信息和虚假新闻，当下最迫切的需求是培养批判思维。©️图为联合国教科文《信使》杂志2021年第2期，点击文末“阅读原文”可免费阅读本期数字版。哈迪尔·阿布哈迈德

等频道积累起了270多万用户。这个频道是2015年开通的，针对18至24岁群体，主要放送韩国当红偶像和艺人的作品，包括唱作人金泫雅（Hyuna）、李泰民（Taemin）和金请夏（Chung

莫贵凌的第一个视频在抖音走红，收获了220万个赞。这促使他拍摄了更多的视觉故事，不仅记录个人生活，还讲述日本漫画、美国电影等流行文化元素。他那些充满想象力的照片和视频既令人捧腹大笑，又发人深思。

Alade）以1,230万粉丝高居榜首。在讲法语的西非地区，“嘟嘟制作视频”是一个很受欢迎的红人，以描绘塞内加尔达喀尔的日常生活而出名。“嘟嘟”的真名是穆哈马杜·恩迪亚耶（Mouhamadou

Reporthttps://www.oecd.org/publications/students-computers-and-learning-9789264239555-en.htm©️

Nath）认为：“与农村年轻人相比，城市年轻人受到的影响要严重得多，农业部门仍在继续运作，农村地区实施了保障性公共就业计划，可以为更多人提供工作机会。但为城市制定此类就业计划的邦却寥寥无几。”

社论Editorial青春是一段精彩欢快的旅程，但也时常布满荆棘。完成学业，落实就业，寻找安身立命之地所，简而言之，就是要迈出今后人生的第一步。COVID-19疫情暴发之前，若要完成这些也绝非易事，但此时此刻则难上加难。除了种种不确定因素外，这场公共卫生危机还影响到了年轻人的社交，妨碍他们拓展朋友圈及发展人际关系网，而这些事关人生的幸福指数。©️图为联合国教科文《信使》杂志2021年第2期，点击文末“阅读原文”可免费阅读本期数字版。卡加布里埃拉·拉莫斯

打击最严重的地区。由于城市贫民的生活环境拥挤，而且往往不卫生，这种疾病在他们当中迅速蔓延。在公共卫生设施薄弱的情况下，特别是在大多数较贫困国家，民众安然度过这次大流行病的机会极其渺茫。In

Gates），他早在多年前就曾警告过未来可能会暴发一场大流行疾病。有些人曾建议世卫组织成员国根据当前研究领域的当务之急，拿出国家预算的0.1%用于开展研究。我们现在必须听取这些意见。Nathalie

disabilities.要在今后十年内实现联合国可持续发展目标（SDG）中的目标四，我们希望看到有更多的公立机构和私立机构携起手来，为所有人打造出更加坚韧、更加包容和更加公平的教育系统。To

women.我们必须鼓励女性在这场抗疫行动中勇于担当领导职务，特别是在卫生部门和其他部门的女性就业人数偏少的国家，并呼吁在一些部门实现更加公平的女性工作人员占比。这是我们必须集中精力开展的工作。We

疫情暴发以来，“非洲调查”法语办事处一直在努力打击虚假信息。这家总部设在达喀尔的网站借助专家和研究人员的力量，调查真相，核实新闻报道，前后发布了大约50篇关于COVID-19的文章。The

2020).有许多国家卫生系统崩溃，这突出说明必须加强全民卫生系统——既要保证质量，又要确保危机时刻所必需的应急资源及时到位，同时还应采取全方位的卫生策略，照顾到人们的社会经济状况及生活质量。The

community.我知道，在今后持续数月，乃至数年的愈合与恢复过程中，博物馆和文化都将起到重要作用，并将为所有人提供必要的支持。我期待着皇后区和世界其他地方的同业者都能够找到适合自己的位置。I

drawback.女性写作不是生理写作，而是提供一个新的角度，不对男性语言和思维亦趋亦从。女性的声音，是一个独具创造性、独立于既有审美体系的文学标准，而不是男性语言的填空和补充。Feminine

rate.新媒体的第二个准则是改善用户体验，这一点至关重要。为此，我逐步摸索出了自己的方法——放弃传统广播中“响亮”的背景音乐，而只将音乐用作烘托气氛的工具，让听众更加关注内容本身。The

大志。影片的创作灵感来自联合国教科文组织，讲述了世界各地的几位教师超越自身职业要求的故事，彰显了四海如一的教师敬业精神。联合国教科文组织是影片的合作伙伴之一。“To

砖墙、墙上的图画和破旧的储物柜，这让中心看上去与其他学校毫无二致。教室里的桌椅成排摆放，正对着黑板。每天早上八点，学生们吵吵闹闹地涌上通往顶层的宽阔楼梯。但除此之外，中心与普通学校再无其他共通之处。

Freud）认为，教育事业犹如政府和精神分析，“事先就知道肯定不会有令人满意的结果*”。要同时做到传递知识、维持课堂纪律、激发好奇心、传授集体生活的规则和培养未来公民，绝非易事。An

kwatas）、批发商代理（chayeurs）、无照燃料贩子（gaddafis）、为出租车和公交车跑腿的小贩（chargeurs）、街头换外汇的（cambistes）和港口食品买卖中间商（mamas

世纪头十年，可可种植业的复兴帮助成千上万的民众摆脱了被动局面，不再为贫困所苦。我们逐步发展起复合型农林产业，这种做法尤其适合生产可可，因为可可树在其他树木的荫蔽下可以长得很茂盛。The

个国家全部动员起来，投身第四次工业革命，难度是非常高的。中国确实面积辽阔，可毕竟只是一个国家，而非洲国家不仅数量众多，还处在不同的发展阶段，这就使局面变得更加复杂了。I

today.此外，还有恐怖主义袭击。也许正因如此，才出现了现在的状况。“9·11”事件**发生后，所有名字都被刻在了黑色墓碑上，于是无名者们不再无名。如今的英雄都是没有姓名的。There

smile”.我必须承认，我差一点就输掉了与海洋的战斗，一场只有手举三叉戟的海神能打赢的战斗。我始终忘不了海浪无情撞击海边矗立数百年的莫洛城堡的画面。当飓风一步步逼近时，那场景宛如但丁笔下的地狱。I

development.作为世界一流的思想实验室，联合国教科文组织致力于集结这些城市网络，鼓励各个城市交流合作，推出满足城市居民日益增长的需求的政策和做法。普利策奖得主、记者赫伯·卡恩（Herb

年世界图书之都”命名纪念仪式的一部分，多项活动将在沙迦举办，持续12个月。在此之前，曾有两个阿拉伯城市被评选为“世界图书之都”，不过沙迦是目前唯一一个获此殊荣的波斯湾沿岸城市。It