Buzzfeed移动端主编：要在更小的屏幕上做更核心的内容！ | 独家编译
移动端编辑准则有“BBC派”，也有“BuzzFeed派”。席卷全球的BuzzFeed遣移动端主编上阵，现身说法，透露高人气运营秘密！
本文由腾讯旗下产品“全媒派”独家编辑，未经授权，谢绝转载。授权合作请联系quanmeipai0321@qq.com。
当然，神功非一日所成。全媒派此前曾介绍过BBC移动端新闻操作准则，总结而言，在读者变得越来越懒的情况下，新闻要变得更具“可喂食性”，满足读者无需思考转瞬即逝的需求。
今天，全媒派将介绍BuzzFeed的移动端主编Stacy-Marie Ishmael的从业经验。
BuzzFeed的移动端主编Stacy-Marie Ishmael
Stacy-Marie Ishmael的工作就是让BuzzFeed 的移动新闻端来满足用户的各种的需求。在几个月前，她推出了一款独立的新闻应用程序。在App试运营的那天，南卡罗莱纳州发生了特大凶杀案，为报道这一突发，她率队开发的应用顺势投入了正式运营。
最近，Stacy-Marie Ishmael接受了Linkedin编辑Caroline Fairchild的采访，下面这份Q&A将呈现她的工作体会，并独家曝光BuzzFeed新闻操作要义！
Caroline Fairchild（以下简称CF) , Stacy-Marie Ishmael(以下简称SMI）
CF : BuzzFeed的哪些特质吸引你在这儿工作？
SMI : BuzzFeed优质的新闻内容，良好的团队协作，是吸引我的主要原因。我曾关注了BuzzFeed很长的一段时间，他们新闻小组的能力给我留下了很深刻的印象。
当时BuzzFeed的首席执行编辑找到我，他希望我帮他物色一些优秀的新闻人才，对领导移动新闻端感兴趣并且能够独立的运营App。在我给他发了一长串推荐名单之后，他却问我是否有兴趣来这儿工作（笑）。
虽然我很喜欢在《金融时报》的工作，但是我也开始考虑他的提议。BuzzFeed，它具有庞大的用户规模，还有能在全球范围内影响一大波的人能力。
在BuzzFeed，我们所做的新闻也是十分严肃的。从成立到现在，BuzzFeed已经有9年的历史了，而且我们的新闻小组也已经成立三年了。人们现在已经谈论到，或者注意到BuzzFeed的改变了，但可能在很长的一段时间内，人们对于BuzzFeed的印象还会是浅薄的，并且将“萌宠”视频等同于搞笑和不严肃的。
而BuzzFeed真正吸引我的是它孜孜不倦的服务精神，不管是通过新闻、还是以调查的方式，或者说是从人们的饮食与健康的角度出发，都着力于为人们的生活做出改变。
CF : 人们都在讨论BuzzFeed发家的“萌宠”视频，你是怎么看的？
SMI：我记得有一次我们的调查编辑跟我说，他喜欢BuzzFeed的原因是，其拥有大量开创性的报道，并且能够把它们都做的很好。一开始没有人会想到用娱乐的方式去生产新闻，但是我们做到了，我们让内容变得有趣，而且被大家所广泛接受和认同。我们在现有的框架下做了突破，所以我们变得与众不同。我十分尊重和欣赏小组的成员，他们具有创造性且敢于突破。
CF : BuzzFeed的移动端新闻，在理念上与其他移动端有什么不同？
SMI：我认为，手机端上的新闻它不仅仅只是一个交互性的设计，或者是说，它不仅是把用户可能转发到推特上的东西做成一个邮件提醒或者推送通知。
我们敏锐地意识到，移动端新闻，这是在一个截然不同的框架下所进行的新闻操作，通常情况是，人们的需求越多，分散注意力的东西就越多，也就会导致你的新闻产品被弱化。
所以，我们就得与那些同行们激烈的竞争来抢夺受众，在这样的危机意识下，我们所做的内容编辑，我们所生产的新闻产品就要十分突出且与别人不同。
CF : 你开发的新闻应用程序有着怎样的特质？
SMI：当我们决定去做这个新闻应用程序的时候，我们就考虑到，如何在更小的屏幕上去更高效地呈现BuzzFeed 的系列新闻。
但是，在更小的屏幕上去呈现新闻故事并不是说要把故事精简地很短。因为这并不意味着，在移动终端上就没有人会去看长篇大论的文章。但是，在某种层度上，它的确是反映了人们在移动端上的注意力是十分有限的。
我们不能假设用户会将所有的注意力都放在我们的新闻上，因为他们可能会被其他很多事情分心。为此，我们小组提出了“本土化”的概念。
怎么样才能在一个有限的移动显示屏上为人们报道发生在全球的新闻？这是我们做移动端新闻所应该弄清楚的最基本的东西。
CF : 分众化是BuzzFeed 移动端新闻的主要方向吗？
SMI：现在，我所了解的是Android平台上，以及在其他多数新兴市场，我们的市场的受众并不多，这就是说如果想要BuzzFeed 获得更多受众和关注，并让更多人来阅读新闻的话，我们就得去思考提升如何提升Android市场渗透力。
在另外一方面，保证App不过于依赖网络数据支持也是我们所考虑的问题。
举例而言，当我回家看望母亲时，我的手机没有信号也连不到数据。那儿的网速连2G都没有，所以很多手机上的App都不能使用。但唯一可以使用的就是 Whats App。 所以说，我们所设计的App，不应该只是针对苹果手机用户，因为他们的手机网络链接是稳定的。
我们要有这样的一种意识，不同的受众，有不同的新闻产品需求，但是我们要做到的就是，不管用户是在什么样的网络状态，使用什么样的移动端，我们都可以确保他们能够接收到我们的优质新闻产品。
CF : 在BuzzFeed工作，你在事业上实现了何种成长？
SMI : 说到成长，不管是在个人方面，还是在拓展到团队方面，我都有很强烈的感受。不管在什么时候，当你开始试着从碎片化信息中去建立完整体系时，你所做的每一个决定都会相互影响。这就是说，不管你是先推iOS还是后考虑Andriod, 这都会有影响。
你的第一批员工，不管人数多少，都会牵扯到你的团队的发展。当我们在高强度的新闻环境下工作的时候，我们得意识到，我们所做的事情将会影响到每一个人。所以说，我每天都会思考：我不能只关注与自己有关的事情，否则我就有可能会漏掉发生在周边的事。
CF : 在现在的媒体环境下，作为记者最重要的技能是什么？
SMI： 不要对于你的头衔太操之过急，或者说只想着你应该为谁工作。进步的节奏是循序渐进的，所以你真正应该擅长的应该是“基本功”。
如果你想成为一个记者的话，那么必须精通如何联系被采访人，如何进行事实的调查与核实。这是在培养一种心态，要灵活工作，具有创造性。
我认为，当下工作中最有挑战的是，做事时无法静下心来做。也许你会有一个比较稳定的开始，但是，你也会遇到很多意想不到突如其来的变化。这会让你在精神上承受很大的压力，所以，你必须的学会自我排解，你得告诉自己，这并不仅仅只是关于你一个人，这是机制，也是周期性的变化。
所以，如何去适应这样的变化，就成为了最重要的事情。
移动端编辑已经成为急缺工种，国内的小编也不妨参考Stacy-Marie Ishmael的经验：先把手中这块手机屏幕琢磨透彻，还有，一定要考虑没有4G的用户感受啊！
...
点击图片阅读我们的推荐
点击关键词查看对应内容：
长期加班 | GoPro转型 | 社交媒体 | 记者薪水 | 大神公关稿 | TED演讲 | 高温天 | VOX | 二战电影 | 美食剧 | FT易主 | 电竞主播 | 媒体团灭 | 秘密花园 | 卫报 | 华尔街日报 | 本土港媒 | 创业公司死法 | 新视野号 | Vice纪录片 |
点击阅读原文或点击头像查看历史消息