波斯语句组|市场بازار

53. 市场（shìchǎng）

بازار

( bāzār )

冰箱的市场已经处于饱和状态。

بازار یخچال، دیگر در شرایط اشباع قرار گرفته است.

目前市场上充斥着假货。 

در حال حاضر بازار مملو از کالاهای تقلبی می باشد.

股票市场中有许多不确定因素。 

بازار سهام دارای بسیاری از عوامل نامعلوم می باشد.

市场竞争实在是太残酷了。

رقابت بازار حقیقتا بی رحمانه است.

价格根据市场状况而波动。 

قیمت ها با توجه به شرایط بازار در نوسان است.

冰箱（bīngxiāng）

یخچال، یخچال فریزر

( yakhchāl, yakhchāl fereezer )

处于（chǔyú）

قرار داشتن ( در شرایطی خاص )

( gharār dāshtan )

饱和（bǎohé）

اشباع - اشباع شدن

( eshbā-e, eshbā-e shodan )

状态（zhuàngtài）

وضعیت، شرایط

( vaze-eeyyat, sharāyet )

充斥（chōngchì）

پر بودن، لبریز بودن، مملوم بودن

( por boodan, labreez boodan, mamlov boodan )

假货（jiǎhuò）

کالای تقلبی، کالاهای تقلبی

( kālāye taghallobee, kālāhāye taghallobee )

股票（gǔpiào）

سهام

( sahām )

确定（quèdìng）

مشخص کردن، معلوم کردن، تعیین کردن - مشخص، قطعی، معین

因素（yīn sù）

عوامل، عامل، عناصر، فاکتور

( avāmel, āmel, anāsor, fāktoor )

竞争（jìngzhēng）

رقابت - رقابت کردن

( reghābat - reghābat kardan )

残酷（cánkù）

بی رحم، بی رحمانه

( bee rahm, bee rahmāneh )

价格（jià gé）

قیمت، بها

( gheymat, bahā )

状况（zhuàng kuàng）

شرایط، وضعیت

( sharāyet, vae-eeyyat )

波动（bō dòng）

نوسان - نوسان داشتن

( navassān - vavassān dāshtan )

波斯语由sajjad老师提供

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.