波斯语句组|自己 خود، خویش
55.自己
خود، خویش
( khood, kheesh )
我能够战胜自己的烟瘾。
من می توانم بر اعتیاد خود غلبه کنم.
怎么才能克制自己的欲望?
چگونه میتوان خواسته های نفسانی خود را مهار کرد؟
我对自己的当众讲话缺乏信心。
من نسبت به در حضور جمع سخنرانی کردن خود فاقد اعتماد به نفس می باشم.
我们家的事都是我自己说了算。
در امور خانواده ما هر چه که من خودم بگویم حرف آخر است.
一个人要好好照顾自己与身边的人。
یک انسان باید به خوبی از خود و انسان های دور و بر خود مراقبت به عمل آورد.
能够（nénggòu）
قادر بودن به، توانستن
( ghāder boodan, tavānestan )
战胜（zhànshèng）
غلبه کردن، غلبه یافتن
( ghalabeh kardan, ghalabeh yāftan )
烟瘾（yānyǐn）
اعتیاد
( e-eteeyād )
克制（kèzhì）
مهار کردن، جلوگیری کردن از
( mahār kardan, joloogeeree kardan az )
欲望（yùwàng）
امیال، امیال نفسانی، خواسته های نفسانی
( amyāl, amyāle nafsvnee, khāstehhāye nafsānee )
当众（dāngzhòng）
در حضور جمع، به صورت عمومی
( dar hozoore jam-e, beh soorate omoomee )
讲话（jiǎnghuà）
صحبت کردن، سخنرانی کردن
( sohbat kardan, sokhanrānee kardan )
缺乏（quēfá）
نداشتن، فاقد بودن
( nadāshtan, fāghed boodan )
说了算（shuōlesuàn）
حرف آخر را زدن
( harfe ākhar rā zadan )
照顾（zhàogù）
مراقبت کردن، مواظبت کردن
( morāghebat kardan, movāzebat kardan )
身边的人（shēnbiān de rén）
مردم در اطراف، انسان های دور و بر
( mardome dar atrāf, ensānhāye dowroo bar )
波斯语由sajjad老师提供
“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。
حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.
波斯语句组|鼓励 تشویق کردن، ترغیب کردن
波斯语句组|.愿意 مایل بودن، تمایل داشتن
波斯语句组| 沟通 ارتباط برقرار کردن، ارتباط
波斯语句组|离婚（líhūn） طلاق گرفتن، طلاق
波斯语句组|结婚（jiéhūn） ازدواج کردن، ازدواج
波斯语句组|理解（lǐjiě） درک کردن، فهمیدن، درک
波斯语句组|离开（lí kāi） ترک کردن، جدا شدن
波斯语句组|做饭（zuòfàn） غذا پختن، غذا طبخ کردن