其他
小学文言文大集合（二十七）：郑人买履·熟能生巧
【寄语】：小朋友们，如果你看到这篇文章，说明你是一个勤奋好学的小学生！从小学习文言文，不仅能感受中华文化的博大精深，对我们的语文水平也能有很大的提升！今天是第26期，那么，我们一起加油吧！
郑人买履
1、原文
郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。 人曰：“何不试之以足？ ” 曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”
2、注释
1.郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：......的人。（定语后置）
4.先：首先。
5.度（duó）：测量。
6.而：连词，表示承接。
7.置：放置，搁在。
8.之：代词，代它，此处指量好的尺码。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同“座”，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：到……去，往
13.操：携带。
14.已：已经。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋。
17.乃：于是，这才。
18.持：拿。
19.度（dù)：量好的尺码。
20.反：通假字，同“返”，返回。
21.市罢：集市散了。
23.遂：于是。
24.曰：说。
25.宁（nìng）：宁可。
26.无：不。
27.自信：相信自己。
28.以：用。
3、译文
有一个想要买鞋的郑国人，他事先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放置在自己的座位上。到了前往集市的时候，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，才发现忘了带尺码，这个郑国人于是对卖鞋的人说：“我忘了带量好的尺码了。”就返回家拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。 有人问：“为什么不用脚试一试鞋的大小呢？” 他回答说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。”
4、启发
这个郑国人他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发；书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。
熟能生巧
1、原文
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜（jīn）。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨（nì）之，久而不去。见其发矢（shǐ）十中八九，但微颔（hàn）之。
康肃问曰：“汝（rǔ）亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟（shú）尔。”康肃忿（fèn）然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌（zhuó）油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓（sháo）酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他， 惟手熟（shú）尔。”康肃笑而遣（qiǎn）之。
2、注释
（1）释：放下
（2）但：只不过
（3）安：怎么
（4）乃：使
（5）徐：慢慢地
（6）自：从
（7）因：接着
（8）惟：只不过
（9）酌：斟酒，这里指倒油
（10）沥：滴
（11）睨：斜看
（12）颔：点头
（13）遣：送
（14）自矜：自我夸耀
3、译文
陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也因此自我夸耀，十分骄傲。他曾经在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在园圃外，轻蔑地看着他，久久不离开。这个老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头。
康肃公，也就是陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我射箭的技术难道不精湛吗？”老翁说：“没有什么，只不过是熟能生巧罢了。”陈尧咨听后十分生气地说：“你怎么敢轻视我射箭的技术！”老翁说：“凭着我倒油的经验懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油通过铜钱方孔注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。于是，老说：“我也没有什么，只不过是手熟罢了。”于是，康肃公笑着尴将老翁送走了。
4、启发
任何过硬的本领都是练出来的。只要肯下工夫，勤学苦练，反复实践，就可以做到"熟能生巧"。
我是梅子老师，我专注于小学教育！
近期热点分享：