查看原文
其他

威廉·戴夫南特诗选

William Davenant 星期一诗社 2024-01-10

1

威廉·达文南特(或者威廉·戴夫南特)爵士,(Sir William Davenant,1606-1668年),英国剧作家、戏剧制片人及诗人。当戏剧在共和阶段(1649-60年)被查禁时,他开始写作并制作他称为“音乐表演”的戏剧作品。《罗德岛之围》(1656年)由五位作曲家配乐,经常被认为是英国的第一部歌剧。在该剧制作过程中,达文南特将移动布景引入了英国舞台。

达文南特出生于牛津,是一位旅馆主的儿子,莎士比亚经常下榻该旅馆。达文南特有时声称自己是莎士比亚的儿子,但其实他有可能是莎士比亚的教子。他在伦敦为王室效力,写作诗歌、化妆舞剧和戏剧。1638年他接替约翰逊成为王室诗人。1643年他被册封为爵士。

他的悲喜剧《爱情与荣誉》(1634)是复辟时期“英雄戏剧”的先声之作,假面剧《爱情圣殿》(1635)和在寓教于乐名义下演出的英国第一部歌剧《围攻罗得岛》(1656)则预示了英国戏剧新时期的来临。这个新时期的特点就是框式舞台的出现。布景的重要性随之提高,往日台上台下水乳交融的关系不复存在,刻意追求舞台效果,演出中出现轻歌曼舞倾向。达文南特首先将活动景片、舞台机械、芭蕾舞和女演员带上英国戏剧舞台,从而促进了迥然不同于伊丽莎白时代的舞台风格的发展。复辟王朝莅政时达文南特从查理二世处取得了伦敦演剧专利。他在自己领导的“公爵剧院”中培养了一批后来声名显赫的青年演员。他还同约翰·德莱顿一起致力于莎士比亚戏剧的改编,以迎合当时上流社会的审美趣味。


阿尔巴尼亚:弗拉绥里 古罗马:卡图卢斯 贺拉斯 奥维德 普罗佩提乌斯 维吉尔 亚美尼亚:A·萨阿强 伊萨克扬诗选 奥地利:巴赫曼 策兰 (黄灿然译) 莱瑙 里尔克 (《时间之书》方思译 《给青年诗人的信》冯至译 《杜伊诺哀歌》绿原、林克译 《杜伊诺哀歌》黄灿然译) 特拉克尔1 2 林克译) 白俄罗斯:勃罗夫卡 比利时:雨果·克劳斯 梅特林克 凡尔哈伦 保加利亚:大卫·奥瓦迪亚 巴格利亚娜 伐佐夫 盖尔马诺夫 列夫切夫 瓦普察洛夫 克罗地亚:米赫里奇 捷克:贝兹鲁奇 爱尔本 哈列克 赫鲁伯 马哈 扬·聂鲁达 塞弗尔特 丹麦:安徒生 鲍伦 里夫贝亚 沙尔维格 夏德 诺德布兰德 芬兰:比约林 哈维科 梅里罗奥托 绍尔茨 索德格朗 卡·瓦拉 法国:《罗兰之歌》 马克·阿兰 阿波里奈尔 阿拉贡 阿尔托 波德莱尔 (《恶之花》) 杜·贝莱 贝特朗 博纳富瓦 博斯凯 布洛东 (《诗的艺术》 勒内·夏尔 安德列·谢尼埃 克洛岱尔 高乃依 德斯诺斯 艾吕雅 法尔格 保尔·福尔 戈蒂埃 安德烈·纪德 伊凡·哥尔 古尔蒙 埃雷迪亚 雨果 雅姆 拉封丹 拉马丁 洛特雷阿蒙 李勒 马拉美 亨利·米修 弗·米斯特拉尔 缪塞 奈瓦尔 佩吉 拜斯 普莱维尔诗选 普吕多姆 雷尼埃 勒韦迪 兰波 张秋红译 王以培译 《地狱一季》王道乾译 龙沙 苏佩维埃尔 保尔-让·图莱 瓦雷里 魏尔伦 维庸 瓦尔莫 维尼


超越自我
孜孜以求
继承突破颠覆重构
个性先锋自由开放
理念
星期一诗社

豆瓣:https://www.douban.com/group/xqyss/

微信:xu_zhi_ting 邮箱xzt886@vip.qq.com QQ群5898780

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存