听电影 | 刘广宁配音电影30部合集

【往期回读】

重要声明

本文素材综合整理于网络。图文分享仅供交流，版权归原作者及出处所有，如涉版权，请联系我删除！谢谢！更多精品资源，可加我微信jddzzgx。

音频在本页底端     演播：李野默

还记得电影《苔丝》和《望乡》中那个被侮辱的贫家女吗？生活苦痛她们却不减对美好的向往。还记得印度影片《大篷车》中那个单纯、热情的“小辣椒” 妮莎吗？吉卜赛式的“野性”令人难忘……这些银幕上的人物，曾经让我们欢喜和忧伤！这些人物背后的声音，来自同一个艺术家、上海电影译制厂配音演员刘广宁！

刘广宁1939年出生于香港，幼年移居上海。1960年，刘广宁高中毕业后，由于对艺术的强烈爱好，她毛遂自荐，给上海电影译制厂写了一封信。经过考试，她凭借自己独具特色的嗓音、纯正的普通话、一定的表演技能和艺术素养考进了上海电影译制厂。

从此，她逐渐为大家所熟悉。她先后参与配音的中外影视片（剧）约千部（集）。她曾为《叶塞尼娅》《冷酷的心》《绝唱》《吟公主》《生死恋》《白衣少女》《大篷车》《望乡》《苔丝》《尼罗河上的惨案》《狐狸的故事》等众多译制片配音，还曾为《天云山传奇》《沙鸥》《胭脂》等国产片、电视剧配音。

刘广宁的音色甜美动听，特别适合配少女型的角色，当年被观众奉为“银幕后的公主”。一位观众在网上撰文，说出了大家对这个声音的共同记忆：“从小我们看童话，看王子和公主的故事，但是我们不知道王子和公主长什么样，后来看了小人书，知道他们长什么样了，可还是不知道他们的声音是什么样的。直到看了童自荣和刘广宁配音的动画片《天鹅湖》，才知道，王子和公主的声音原来是这样的。”

1982年，她配音的《苔丝》获文化部最佳译制片奖。1987年，她凭借《天使的愤怒》中詹尼弗的成功配音，获第五届“大众电视金鹰奖”最佳女配音演员奖。

“永别了，《魂断蓝桥》里的‘玛拉’！”“永别了，公主之声！”2020年6月25日凌晨，刘广宁在上海逝世，享年81岁。她走了，永远地离开了我们，但她那甜润的声音永远都在，她配译的那些温柔、善良、天真、纯洁的姑娘们，会永远鲜活地留在我们的记忆里。

刘广宁作品集
注：点击电影名称或图片，收听相应的电影录音剪辑
01悲惨世界（法国）
主配：芳汀
02温莎行动计划（英国）
主配：汉娜
03大篷车（印度）
配音：妮莎
04绝唱（日本）
主配：小雪
05生死恋（日本）
主配：夏子
06天鹅湖（日本）
主配：奥杰塔
07
姊妹坡（日本）
主配：阿彩
08
魂断蓝桥（美国）
主配：玛拉
09鳄鱼邓迪（澳大利亚）
主配：琳达

10黑郁金香（法国）
主配：卡罗丽娜
11尼罗河上的惨案（英国）
配音：杰奎琳·德·贝尔福特
12父子情深（意大利）
主配：卢卡
13苔丝（法国）
主配：苔丝
14基督山伯爵（法国）
配音：海蒂
15简爱（英国）
配音：简爱（少女）
16冷酷的心（墨西哥）
配音：莫妮卡
17人世间（巴基斯坦）
主配：拉芝雅
18砂器（日本）
配音：高木理惠子
19望乡（日本）配音：阿崎（青年）
20兆治的酒馆（日本）
主配：神谷小夜
21阳光下的罪恶（英国）
配音：克里斯汀·雷德费恩
22叶塞尼娅（墨西哥）
配音：路易莎
23沙鸥（中国）
主配：沙鸥
24孤星血泪（英国）配音：艾斯黛拉
25斯巴达克斯（美国）
配音：瓦瑞尼娅
26大独裁者（美国）
主配：海娜
27凡尔杜先生（美国）
配音：拉塞妮
28机组乘务员（苏联）
配音：娜塔莎
29笔中情（中国）
配音：齐小娟
30天云山传奇（中国）
配音：冯晴岚