【周易90秒】老鳖会咳嗽吗？
孙教授 陪你学《周易》第 70天
1. 钱钟书的《管锥编》点评了十部中国文化经典，其中有两部涉及《周易》，一为《周易正义》，一为《焦氏易林》。但钱钟书当然不是易学家，其研究易著的角度，和易学家们实在大不相同。我们举个例子。
2. 如《焦氏易林》“贲之旅”云：“猾丑假诚，前后相违，言如鳖咳，语不可知。”此“鳖咳”很有趣，就是老鳖咳嗽的意思。
著名易学家尚秉和的解释如下：“艮为鳖。兑为言，为咳，为语。巽伏，故‘不可知’。又离为恶人，为猾丑。坎为信，为诚。‘假诚’者，言心本猾而托为诚实，故‘前后相违’。因二至五，正反兑相背，故语不信实。困‘有言不信’，义同也。”（《焦氏易林注》）
这是以旅卦之象对林词所做的解释，如不懂卦象，绝对就糊涂了。
旅 卦
3. 而钱钟书的解释却丝毫不及卦象问题，他首先引《抱朴子》佚文“龟、鳖、鼋之鬼令人病咳”，认为“鳖咳”指“语声之低不可闻，创新诡之象，又极嘲讽之致”；接着提到《太平广记》所记“薛伟化鱼”的故事，不管他如何呼叫、哭泣，“人终‘不顾’，盖‘皆见其口动，实无闻焉’”；随后还提到英国人的口语“作金鱼”（to goldfish），特别是卡夫卡小说《变形记》“写有人一宵睡醒，忽化为甲虫，与卧室外人应答，自觉口齿了彻，而隔户听者闻声不解，酷肖薛伟所遭”等等；最后总结说：“窃谓当面口动而无闻，较之隔壁传声而不解，似更凄苦也。”（《管锥编·焦氏易林》）
4. 显然，在这里钱钟书更关注的是“鳖咳”这一“新诡之象”在文学中的各种表现及其普遍意义，和尚秉和努力发掘林词与卦象间的关联的解《易》思路是截然不同的。
推荐链接：
【周易90秒】钱钟书的“两柄多边”理论与《周易》“取象”之法
【周易90秒】梁丘贺：西汉时“工于心计”、“混”得最好的易学家！
孫福萬：
国际儒学联合会理事
国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任
国际易学联合会学术部副部长
《论语易解》作者
（长按二维码，关注玩易斋）