英曲 | Am I That Easy To Forget - 难以忘怀，无与伦比的人间天使

英曲经典

• 转发、点赞、阅读底部推广，支持平台发展。

Am I That Easy To Forget（难以忘怀），是美国乡村音乐巨星Jim Reeves（吉姆.里夫斯）演唱。视频中赫本的美丽与善良，优雅与隐忍，仿佛就是跌落人间的天使。

有人称这首歌是《罗马假日》的主题曲，也有人说影片其实和这首歌并没有关系，而是后期一位具有想象力与品味之人合成的。不过，无论哪种说法，都不影响我们欣赏这首歌，欣赏奥黛丽赫本。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0161hnid1t&width=500&height=375&auto=0

Am I That Easy To Forget

Jim Reeves

They say you've found somebody new,

他们说你找到了新欢

But that won't stop my loving you.

但我仍然爱着你

I just can't let you walk away,

我不能让你离开

Forget the love I had for you.

不能让你忘记我对你的爱

Guess I could find somebody, too,

或许我也能找到另一个人

But I don't wan't no one but you.

但是我想要的只是你

How could you leave without regret?

你怎么能毫无愧疚地离开

Am I that easy to forget?

我这么容易被遗忘吗

Before you leave be sure you find

你离开前，能确定你找到了真爱吗

You want his love much more than mine.

比起我来，你更想得到他的爱？

'Cause I'll just say we've never met,

如果我真的那么容易被遗忘

If I'm that easy to forget.

那我宁愿我们从未遇见

Before you leave be sure you find

你离开前，能确定你找到了真爱吗

You want his love much more than mine.

比起我来，你更想得到他的爱？

'Cause I'll just say we've never met,

如果我真的那么容易被遗忘

If I'm that easy to forget.

那我宁愿我们从未遇见

If I'm that easy to forget.

那我宁愿我们从未遇见

推荐阅读

  觉得不错，请点赞↓↓↓