CSSCI刊物《外国语》2019年总目录（收藏版）
【延伸阅读】
《外国语》2019年第1期目录
语言研究
处所转换构式的语言类型学研究 李思旭
反身领属与强化的类型学考察 叶婧婷
信息结构理论与汉语双宾结构的内部差异 毕罗莎;潘海华
中国英语学习者英语隐喻加工与概念整合——来自ERP的证据 李霄翔;封叶;季月
基于元音共振峰的跨语言司法语音比对研究 钟彩顺
翻译研究
以平仄代抑扬 找回遗落的音美:英诗汉译声律对策研究 王东风
中国口译学习者语料库的语言信息标注:策略及分析 张威
《三体》在美国的译介之旅:语境、主体与策略 吴赟;何敏
外语学科建设与外语教改
走向融合与融通——跨文化比较与外国文学研究方法更新 蒋承勇
其他
《外国语》2018年总目录
上海外国语大学70周年校庆公告(第一号)
《外国语》2019年第2期目录
语言研究
评价理论介入系统中的语法模式研究 张德禄
违实句中的时制、体貌和语气——兼论语言标记系统的形成、类推和强化 雍茜
英汉与格交替现象的多因素研究 张懂;许家金
“被X”雪克隆的言知分化与构式压制 王雅刚
中外期刊实证类论文英文摘要语阶推销功能导向研究 赵永青;徐建伟;邓耀臣;薛舒云
模因三论与文化进化研究 冯建明;莫爱屏
其他
外教社推出“学术研究方法指导系列丛书”
“2019世界英语教师协会中国大会”会议通知
外教社推出“剑桥语言测试研究从书”
翻译研究
中国传统译论文献:主题与分类考察 朱志瑜;张旭;黄立波
多模态输入对同传认知加工路径影响的库助认知研究 郎玥;侯林平;何元建
大数据时代的“大翻译”——中国文化经典译介与传播的若干问题思考 龙晓翔
国内外戏剧翻译研究现状与趋势述评——兼论戏剧翻译研究在中国的发展前景 杨祎辰
书评与综述
翻译主体研究的视域突破——《非职业口笔译:一个新兴研究领域的现状与未来》介评 杜安
立足汉语特色,探索理论创新——《外国语》第三届语言学青年学者论坛综述 田臻;陈蔚
新时代中国语言学研究的使命与担当——“新时代语言学研究与推动中国文化走出去高端论坛”综述 朱献珑
《外国语》2019年第3期目录
语言研究
Scalar Alternatives and Scalar Inference Involving Adjectives:A Comment on van Tiel,et al.(2016) Louise McNally
Where Semantics Meets Pragmatics: The Incremental Interpretation of Conversational Dialogues YU Yue;WU Yicheng
Situating Mandarin Wh-indefinites in the Typology of Modal Indefinites LIU Mingming;CUI Yanyan
The Progressive Aspect as a Polarity Item(Non-)Licenser:A Crosslinguistic Study XIE Zhiguo
语义学与形态句法变异:以英汉语量级等比句为例 罗琼鹏
定中结构中度量短语的(非)单调性 李旭平;杨锐
论副词“一定”的三种用法——兼谈其对强必然性情态的强化机制 王莹莹;邢丽亚
翻译研究
形象学视角下的沙博理英译《水浒传》研究 王运鸿
《左传》《史记》等中国典籍在西方的翻译与研究——美国著名汉学家杜润德教授访谈录 魏泓
书评
《剑桥认知语言学手册》评介 田笑语;张炜炜
《想象与规约:语法与语言推论之分》述介 朱晓真;刘龙根
其他_简讯
历史进程中的翻译——纪念五四运动100周年暨第三届《外国语》翻译研究高层论坛 郑敏宇
《外国语》2019年第4期目录
纪念五四运动100周年“翻译研究高层论坛”
翻译是先锋，语言是利器——五四运动前后的翻译与语言问题 许钧
百年五四与今天的重写翻译史——对重写翻译史的几点思考 谢天振
《新青年》与现代翻译规范 廖七一
文学翻译:西方观念影响近现代中国社会的媒介 王建开
叙说百年历程，再述翻译价值——“历史进程中的翻译——纪念五四运动100周年暨第三届《外国语》翻译研究高层论坛”综述 郑敏宇
翻译研究
以全球话语多样性为观照的儒学经典“走出去”学术路向思考 胡美馨
行动者网络理论与中国文化外译——以熊式一英译的Lady Precious Stream(《王宝川》)为例 张莹
语言研究
东南亚语言区域的双及物结构类型及其成因 柳俊
现代汉语“伪装式动词短语省略”现象研究 张天伟;马秀杰
句法-篇章接口的L3习得实验研究 吴菲
There的“三域”及其主观化——以there be结构为例 李国宏
局部语义韵与话语管理 李文中
叙事话语的社会生态效应——基于科幻小说《地狱》的评价解读 彭宣维
发展语用学视域中的语用障碍问题研究 尚晓明;程璐璐
其他
《外国语》征订启事
《外国语》2019年第5期目录
语言研究
主观化视角下的“有”义及其用法探讨 王文斌;张媛
汉语兼具动宾和动补双重性的混合构式 程杰;石毓智
现代汉语回指构式中单音节动词的名词化:认知语法视角 高航
制图理论框架下汉语认识和真值情态动词研究 于浩鹏;何晓炜
作为话语命题符号基底的模态符号研究 廖巧云
系统功能语言学视角下语言的综合征性质 刘向东
句法可及和语篇可及——汉语关系从句中指数量标记分布考察 张秋杭
其他
“教师专业学习共同体(PLC)研究丛书”书讯
外教社推出“学术研究方法指导系列丛书”
“外教社博学文库”征稿启事
《外国语》扩版启事
纪念五四运动100周年“翻译研究高层论坛”
五四以降中国百年西诗汉译的诗学谱系研究断想 王东风
五四运动与中国现代性翻译思想的发生 蓝红军
“五四”时期的法律外译及其意义 屈文生;万立
论20世纪外国文学翻译出版的总体版图——基于书目计量学的研究 何辉斌;邹爱芳
《外国语》2019年第6期目录
语言研究
论言语发音与感知的互动机制 陈忠敏
词汇构式模型:构式语法家族的新成员 龙磊;卢卫中
认知视野下转折句和修正句的跨语言研究 左百瑶
现代汉语倚变句的概念化基础及其句法影响 刘存伟
其他
“教师专业学习共同体(PLC)研究丛书”书讯
“国际认知语言学前沿课题讲座”系列丛书书讯
“外教社博学文库”征稿启事
《对比语言学十讲》书讯
外教社推出“学术研究方法指导系列丛书”
《外国语》扩版启事
翻译研究
“一带一路”框架下的同声传译接力语研究 王吟颖;张爱玲
多模态批评话语分析视角下的口译过程研究 李晶晶
问题解决视角下的控制加工与译文质量研究 王律;王湘玲;邢聪聪
基于历时类比语料库的翻译文本语体显化特征的计量分析 庞双子
“再创作”“去异域化”与隐性的比较文学意识——重访汉译美国小说《一睡七十年》 张和龙
书评与综述
对比语言学在汉语语法研究中的应用——陈平《汉语的形式、意义与功能》读后 王蕾
积极应对，多元创新——“人工智能的挑战与翻译专业的发展”高层论坛综述 赵璧
来源：《外国语》2019年第1至6期刊物，由公众号“大民说英语”负责整理。
微信扫一扫
关注该公众号