睿途分享 | 乡村振兴战略：案例分享之日本古川町

点击蓝字关注睿途旅创公众号～

作为1993年获得日本故乡营造大奖，被誉为社区营造全球典范的古川町，是如何从一个淤泥满沟、脏乱不堪的乡村成为名噪全球的村落的呢？古川町的振兴之路又有哪些值得我们借鉴？

1

把人与自然和谐共生的理念落实到

全民参与的、房前屋后的环境治理中

古川町城市中央的濑户川有一条宽约1.5米的河流，曾经淤泥满沟、脏乱不堪，当地居民为改善环境，自发开展了“使社会更光明、使街道更美丽”的运动，这也成为街区休闲空间营造的起点。民众在清理后的河道里放养了3000多条鲤鱼来检测水质，清洁濑户川， 养鱼成了动员社区的新事务，而美丽的「濑户川」成了大家共同的骄傲。有了「濑户川」整治的经验，小镇里家家户户前的水沟成为接下来整治的对象，水质清澈如溪水，居民可直接取水浇花、清扫。”

在日本，锦鲤被称为“国鱼”，意寓吉祥欢乐，还象征着和平、友谊，常常出席各国的世界博览会。因为锦鲤的出现，当地居民们开始重视起濑户川的环境来，每户居民从自家门前做起，晨昏两次固定清理河中的垃圾。

2

居民改建始终保留传统建筑特色在地文化特征

40年来，古川这个地方，在每一次改建时，匠师都想营造出不会输给邻居的建筑，光是古川町内，在1986年时就有123位飞驒匠师，在人口16,500人的聚落中，每130人中就有一位匠师，这个数字直到今天都没有发生变化。

大家为了避免破坏环境，注重保护地方景观。河流两岸的民居都保留着传统的日式木制建筑，均采用卯榫结构建设，屋顶屋檐的装饰艺术更加突出了飞驒地区的民俗特色。

由于古川町是木材生产地，更是木匠的故乡。在此的房子都是和式建筑，以木头接榫筑成以云饰装饰，这种木构架的飞驒街屋也是古川町的文化特色之一。

3

以手工艺展陈与弘扬推动地方产业振兴

古川町还十分注重各类文化艺术博物馆的建设。最典型的是木匠文化馆，它展示每一位木匠的作品及木制的益智游戏，还有每位木匠不同的云饰。木匠文化馆，不仅让古川町传统木匠技艺得到保存和传播，还吸引全国各地的木匠和建筑师前来取经，也大大振兴了当地林木产业。同时，文化馆周边环境也大大改善，町公所在此规划了一个广场，成为新的市镇中心，也是当地居民最喜爱的公共空间。

随后，当地又陆续兴建了展现伐木产业的“山樵馆”；展现农业特色的“乡土民艺会馆”以及记录表现当地非物质文化“太鼓祭”的“飞驒古川祭会馆”等等。这些地方不仅是当地年轻一代了解传统知识的学习场所，也是外地游客的必去之处。

4

恢复地域传统民俗文化，推动文化传承

每年春季四月的“飞驒古川祭”是古川町最热闹的日子，也是全日本的重要节日之一。九座大型祭台分属町内九区，“花车巡游”“起太鼓”等活动贯穿节庆，必须动用全町力量才能举行典礼。此时，大量在外地的年轻人都会返乡参加祭典，出钱出力共同操办。

 • end • 

文 | 睿途创新学院

图源 | 网络

图文编辑 | 夏小吖

版权声明

本文由睿途旅创原创发布

转载请联系后台，未经允许请勿转载

投稿/商务合作：[e-mail]

○

○

简介

睿途旅创是著名综合性跨行业国际集团世纪金源旗下控股公司。由睿途规划设计院、睿途旅游产品研发中心、睿途品牌顾问公司、睿途旅游孵化器四大产业板块组成。公司总部设立于上海，在丹麦哥本哈根、新加坡、中国深圳、成都设有分支机构。

睿途

理念

小创意改变大旅游

睿途

使命

以优质创意内容革新中国旅游

睿途

精神

Innovation consciousness（创新意识）

Innovation thinking（创新思维）

Innovation ability（创新能力）

推荐阅读

○

○

长按关注睿途旅创