重磅！《马克思恩格斯全集》中文第2版第50卷出版（附截至2022年3月，33卷出版时间一览）

图源：赣南师范大学彭伟兵

本报北京3月17日电 记者张胜从中共中央党史和文献研究院了解到，由该院编译的《马克思恩格斯全集》中文第2版第50卷近日由人民出版社正式出版。

该卷收入1856年1月至1859年12月期间马克思和恩格斯之间的通信，以及他们给其他人的书信，共计319封；附录部分收入燕妮·马克思及女儿给马克思和恩格斯的书信，以及燕妮·马克思受马克思委托给其他人的书信，共计13封。与《马克思恩格斯全集》中文第1版收录的同一时期书信相比，此次新收入8封，并新收入附在书信中的1份谈话记录和1份词条笔记。

该卷收入的书信为研究马克思主义创始人在这一时期的革命实践和理论活动提供了丰富史料。马克思多年的政治经济学研究在这个阶段取得了重大进展，他撰写了《政治经济学批判（1857—1858年手稿）》，并出版了《政治经济学批判。第一分册》。马克思和恩格斯还一直关注欧美各国无产阶级和进步力量的斗争，利用各种渠道宣传科学社会主义思想，为无产阶级分析复杂形势，制定斗争策略，指明前进方向。这一时期的书信是马克思和恩格斯丰富多彩的社会人生和革命实践活动的生动记述，是对他们政论文章和主要著述的重要补充。

《马克思恩格斯全集》中文第2版主要依据《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA2）并参考德、英、法、俄等版本，翻译新文献并重新校订旧译文，吸收了最新考证成果和研究成果，重新编写了注释和索引，具有收录文献更全面、版本依据更可靠、译文质量更高、结构更合理、资料更充实等特点。

《马恩全集》中文第一版，共50卷，从1955年开始编译，1985年出齐，耗时30年，主要依据《马恩全集》俄文版↓↓↓翻译的。

《马恩全集》中文第二版，以《马恩全集》历史考证版为蓝本，计划出70卷，从1986年开始编译，编排为普通著作卷、资本论及其手稿卷、书信卷和笔记卷。

图源：赣南师范大学彭伟兵

其中，第一部分（第1至29卷）为著作，第二部分（第30-46卷）为经济学手稿、著作以及资本论及其手稿，第三部分（第47-60卷）为书信，第四部分（61-70卷）为笔记。1995年先行出版了第1、11、30三卷。至2022年3月，已出版了33卷，卷次和出版时间如下：

卷次                          出版时间

马恩全集（第1卷）      1995
马恩全集（第2卷）      2005
马恩全集（第3卷）      2002

马恩全集（第10卷）    1998

马恩全集（第11卷）    1995
马恩全集（第12卷）    1998
马恩全集（第13卷）    1998
马恩全集（第14卷）    2013
马恩全集（第16卷）    2007
马恩全集（第19卷）    2006
马恩全集（第21卷）    2003
马恩全集（第25卷）    2001
马恩全集（第26卷）    2014

马恩全集（第28卷）    2018

马恩全集（第29卷）    2021

马恩全集（第30卷）    1995

马恩全集（第31卷）    1998
马恩全集（第32卷）    1998
马恩全集（第33卷）    2004
马恩全集（第34卷）    2008
马恩全集（第35卷）    2013
马恩全集（第36卷）    2015

马恩全集（第37卷）    2019

马恩全集（第38卷）    2019

马恩全集（第42卷）    2016

马恩全集（第43卷）    2016

马恩全集（第44卷）    2001   资本论第一卷

马恩全集（第45卷）    2003   资本论第二卷

马恩全集（第46卷）    2003   资本论第三卷

马恩全集（第47卷）    2004

马恩全集（第48卷）    2007

马恩全集（第49卷）    2016

马恩全集（第50卷）    2021

　　《马克思恩格斯全集》中文第2版主要根据《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA）并参考德文版、英文版、法文版和俄文版等版本，翻译新译文并对旧译文重新校订，吸收了最新考证成果和研究成果，重新编写了注释和索引，具有收录文献更全面、版本依据更可靠、译文质量更高、结构更合理、资料更充实等特点。该版本由中共中央编译局自20世纪90年代开始编译，计划出版70卷，分著作卷、经济卷、书信卷和笔记卷四个部分，至今已经出版了33卷。

MEGA1

相关阅读

---

信息来源：光明日报2022年3月18日第3版

光明日报2022-03-18  作者：本报记者 张胜

https://app.guangmingdaily.cn/as/opened/n/ce35805671c7469faf1e309a8f498d97

本站责编：曹野

转载请注明作者、来源等信息

▼更多精彩推荐，请关注我们▼

把时间交给阅读中社学人