英文版《小猪佩奇》系列第二季10Rock Pools岩石水池

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Rock Pools

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词双语文本上下滑动可查看更多文本
Rock pools岩石水池Peppa and George are going to the seaside佩帕和乔治要去海边with Granny and Grandpa Pig.和猪爷爷奶奶在一起。Peppa and George love the seaside.佩帕和乔治喜欢海边。Oh, where has the sand gone?“哦，沙子去哪儿了？”There isn't any sand down this beach, Peppa.“海滩上没有沙子，佩帕。”No sand?没有沙子？But we wanted to make sand castles.但我们想造沙堡。Peppa and George love making sand castles.佩帕和乔治喜欢做沙堡。No, no, George. Don't be upset!“不，不，乔治。别生气！”There are lots of exciting things有很多令人兴奋的事情to do on this rocky beach.在这个多岩石的海滩上做。Like what?比如什么？When the sea goes out, it leaves little pools当大海退去时，会留下一些小池塘of water in amongst the rocks.岩石间的水。That called rock pools.那叫岩石池。And in these rock pools, there's something special“在这些岩石池里，有一些特别的东西”that the sea has left behind.大海留下的。I can see something glittering.我能看到一些闪光的东西。It's a coin.这是一枚硬币。Maybe it's a pirate's treasure.也许是海盗的宝藏。Let's make a collection of all the things we find.我们把找到的东西都收集起来。Yes,“是的，”we'll put them in George's bucket.我们会把它们放进乔治的桶里。What surprise is waiting in this pool?在这个池子里等待什么惊喜？There's nothing special in this one.这个没什么特别的。There's always something, Peppa.“总有一些东西，佩帕。”Look closer!仔细看！Whoa, there is something.“哇，有东西。”Yes, it's a crab!“是的，是一只螃蟹！”The crab is pinching Grandpa Pig's finger.螃蟹在捏猪爷爷的手指。Ouch!哎哟！Naughty, Mr. Crab.“淘气，螃蟹先生。”Look, George.“看，乔治。”Mr. Crab is walking side ways.螃蟹先生正侧身走着。George is pretending to be a crab.乔治假装是只螃蟹。Peppa wants to be a crab, too.“佩帕也想当螃蟹。”We're naughty crabs.我们是淘气的螃蟹。Pinch, pinch, pinch!“捏，捏，捏！”Pinch, pinch, pinch!“捏，捏，捏！”There are two naught crabs trying to pinch.有两只小螃蟹想夹。We're naughty crabs.我们是淘气的螃蟹。Pinch pinch, pinch!“捏捏，捏捏！”Shoo, shoo, shoo,“嘘，嘘，嘘”you naughty crabs.你们这些淘气的螃蟹。Go back to your little rock pools.回到你的小石池去。Yes, let's look in more rock pools.“是的，让我们看看更多的岩石池。”What can you see?你能看到什么？A seashell.贝壳。Can you hearthe sea in it?你能在里面养海吗？What do you mean?什么意思？If you put a shell to yourear,“如果你把壳放在耳朵上，”you could hear the sea.你能听到大海的声音。Wow, I can hearthe sea!“哇，我可以养活大海！”I love my seashell.我爱我的贝壳。George, can you find a seashell, too?“乔治，你也能找到贝壳吗？”Shell!炮弹！That's not a shell.那不是贝壳。Oh.哦。Peppa's right.佩帕说得对。That's not a shell.那不是贝壳。George has found a fossil.乔治发现了一块化石。What's a fossil?什么是化石？Afossil is the remains of an animal that lived阿福赛尔是一个活着的动物的遗骸long ago when there were dinosaurs.很久以前有恐龙的时候。Dinosaur!恐龙！Rock pools are such fun!岩石泳池真有趣！Yes, they are fun for us.“是的，它们对我们来说很有趣。”But not forthis little fish.但不是为了这条小鱼。A fish!一条鱼！Where?在哪里？Poor little fish. She's trapped.可怜的小鱼。她被困住了。The little fish says she wants to小鱼说她想go back to the sea.回到海里去。Maybe you could use your bucket也许你可以用你的水桶to rescue her.去救她。Yes.对。Peppa is rescuing the little fish佩帕正在营救小鱼in her bucket.在她的桶里。Don't worry, Mrs. Fish.“别担心，费什太太。”You'll soon be back with yourfriends.你很快就会和你的朋友们一起回来。Bye bye, Mrs. Fish.“再见，费什太太。”Bye bye.再见。I love rock pools!我喜欢岩石泳池！声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语