英文版《小猪佩奇》系列第二季11Recycling 快乐环保

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Recycling

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词

双语文本

上下滑动可查看更多文本
Recycling回收Mr. Bull the binman is collecting the rubbish.斗牛士布尔先生正在收集垃圾。It is early morning so Mr. Bull tries to现在是清晨，所以布尔先生试图be as quiet as he can.尽可能安静。But Mr. Bull is not very good at being quiet.但是布尔先生不太善于保持安静。Peppa and George are finishing their breakfast.佩帕和乔治正在吃完早餐。What's that noise?那是什么声音？It's Mr. Bull the binman.是斗牛士布尔先生。Hello, Mr. Bull.“你好，布尔先生。”Hello, everyone.“大家好。”Must be off.必须关闭。Lots of rubbish to collect!很多垃圾要收集！Bye!再见！Mr. Bull has emptied the rubbish bin for us.布尔先生为我们倒了垃圾桶。Good! Let's clear up the breakfast things.很好！我们把早餐的东西收拾一下吧。Can we help, Mummy?“我们能帮忙吗，妈妈？”Yes, you can!“是的，你可以！”Let's throw this empty bottle in the bin.我们把这个空瓶子扔进垃圾箱吧。Peppa, stop!“佩帕，住手！”What?什么？We don't put bottles in the rubbish bin.我们不把瓶子放在垃圾桶里。They can be recycled.它们可以回收利用。What does that mean?那是什么意思？All the things we can't use again,“所有我们不能再用的东西”we put in the rubbish bin for Mr. Bull.我们为布尔先生放进垃圾桶。But all the things that can be used again但是所有可以再次使用的东西are put in these recycle boxes.放在这些回收箱里。The red one is for newspapers.红色的是给报纸的。The blue one is for tin cars蓝色的是锡制的汽车and the green one is for bottles.绿色的是用来装瓶子的。Peppa, you have a bottle,“佩帕，你有瓶酒，”so which box does it go in?那它放在哪个盒子里？Errm, the green one!“嗯，绿色的那个！”Yes!对！This is fun!这很有趣！Now, it's George's turn.“现在轮到乔治了。”Can you find a newspaper forthe red box?你能给红盒子找份报纸吗？George wants to recycle Daddy Pig's newspaper.乔治想回收猪爸爸的报纸。Ho ho, I haven't finished with“呵呵，我还没说完呢”my newspaper just yet, George.“我的报纸刚刚好，乔治。”You can have it in a minute.你马上就可以吃了。Oh, all right!“哦，好吧！”Here you are, George!“给你，乔治！”Newspapers go in the red box, George.“报纸放在红盒子里，乔治。”Now that we have collected enough things,“既然我们收集了足够的东西，we can go to the recycle center.我们可以去回收中心。Hooray! Let's go!万岁！走吧！Mummy Pig has the bottles.猪妈妈有瓶子。Peppa has the tin cans佩帕有罐头and George has the newspapers.乔治有报纸。Is everybody ready?大家都准备好了吗？Yes, Daddy Pig!“是的，猪爸爸！”Then let's go!那我们走吧！Recycle! Recycle!回收利用回收利用！We're going to recycle.我们要回收利用。Tin cans!罐头罐！Bottles!瓶！Newspapers!报纸！Recycle! Recycle!回收利用回收利用！We're going to recycle.我们要回收利用。This is Miss Rabbit's recycle center.这是兔子小姐的回收中心。We're here!我们来了！Hooray.万岁。Hello, there!“你好，那里！”Hello, Miss Rabbit.“你好，兔子小姐。”Have you come to do some recycling?你是来回收的吗？Yes, we have.“是的，我们有。”Jolly good!好极了！Carry on!进行！What's Miss Rabbit doing?兔子小姐在干什么？She's recycling all the rusty, old cars.“她正在回收所有生锈的旧车。”Wow!真的！Who can tell me which bin谁能告诉我哪个箱子the bottles go in?瓶子进去了？The green one!绿色的那个！That. S right!那没错！And the cans go in the blue one!还有那个蓝色的罐子！Well done! Peppa.做得好！佩帕。George wants to recycle the newspapers.乔治想回收报纸。OK, George,“好吧，乔治，”You can do the newspapers.你可以做报纸。There!在那里！That's enough recycling forone day.回收一天就够了。Yes, let's go home.“是的，我们回家吧。”Oh, where's our car gone?“哦，我们的车去哪儿了？”Peppa's car has disappeared.佩帕的车不见了。Stand back!退后！Miss Rabbit is recycling Peppa's car.兔子小姐正在回收佩帕的车。Stop! That's ourcar!住手！那是我们的车！What? Ls it really?什么？真的吗？Yes!对！Ourcar isn't old and rusty!我们的车又旧又生锈！Silly me, I just love recycling.“我真傻，我就是喜欢回收利用。”Yes, so do we.“是的，我们也是。”But we also love our little car!但我们也爱我们的小车！Yes, nd our little car loves us too.“是的，我们的小车也爱我们。”Don't you?不是吗？

声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语