傅雷：只要你能坚强，我就一辈子放了心
半个世纪前的今天
中国著名翻译家傅雷与夫人朱梅馥
自缢身亡、愤而离世
悲壮地走完了一生
傅雷夫妇为庆祝傅聪出生合影 | 1934年
傅雷夫妇为庆祝傅敏出生合影 | 1937年
傅雷
1908年4月7日－1966年9月3日
中国著名的翻译家、评论家
留学法国巴黎大学
一生译著宏富
译文传神
行文流畅
用字丰富
工于色彩变化
翻译作品共34部
20世纪60年代初
因翻译巴尔扎克作品的卓越贡献
被法国巴尔扎克研究会吸收为会员
主要译著
罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著
《约翰·克利斯朵夫》
《贝多芬传》
《米开朗琪罗传》
《托尔斯泰传》
巴尔扎克的
《高老头》
《欧也妮·葛朗台》
伏尔泰等名家著作
傅雷夫妇与儿子傅聪在书房 | 1956年
先生为人坦荡，
禀性刚毅。
因受迫害，
1966年9月3日凌晨
傅雷夫妇住所双双自杀身亡
无人不知的
《傅雷家书》
▼
傅敏全新修订 厚重经典
傅雷 朱梅馥 傅聪 著
译林出版社
2016年7月版
由傅雷家人亲自编定的家书精选本，更重视傅雷家书的思想性和丰富性，是一部厚重、更原汁原味的《傅雷家书》。
贯穿全书的傅雷家人照片和家书墨迹与内容相辅相成，迥别于其他内容不完整的选编本。书中珍贵照片、楼适夷初版代序、傅聪家信及英法文信等为译林独家版权。
《傅雷家书》
/ 01 /
赤子便是不知道孤独的
赤子孤独了
会创造一个世界
创造许多心灵的朋友
/ 02 /
辛酸的眼泪
是培养你心灵的酒浆
/ 03 /
人一辈子都在高潮——低潮中浮沉
唯有庸碌的人
生活才如死水一般
/ 04 /
唯有艺术和学问从来不辜负人
/ 05 /
所谓赤子之心
不但指纯洁无邪
指清新
而且还指爱
/ 06 /
真诚是第一把艺术的钥匙
最后这句，
送给自己，
也是天下所有父母送给孩子的话
即使被骗光了所有钱财……
“只要你能坚强
我就一辈子放了心”
……
痛惜
写出此话的人
以自尽
绝人世
-End-
亲可能，还会对以下内容有兴趣
奥利弗•萨克斯 | 旅行 |在巴西，上帝也睁只眼闭只眼 | 《出轨》| 我并不相信黑与白，我相信灰色的阴影和朦胧 |谢默斯·希尼：让熟悉的生活闪现光亮| 你是一个单纯的人，还是一个深刻的人？| 看啊，那些失败的人|女人为什么比男人漂亮？| “里约大冒险”开启 又要被掏空了 | 你的脉搏，如果它剧烈跳动着，那就是摇滚的声音 | 哈佛教授的幸福处方 | 一部非西方视角的世界史 | 颠覆阅读体验的烧脑神书《S.》你读懂没？| 他将文学批评视为“史诗”事业 | 物华天宝大唐史 | 卡达莱 | 世界为什么要感谢荷马 | 你为什么还这么穷？ | 现实和理想火拼，最终以理想毙命而终结 | 炎凉的另一面 | 农夫生死书| 走出你自己的"谷仓" | 马尔克斯 | 爱情对策 | 极简宇宙史 | 罗马 | 阿城 | 诗意的沦亡