【説名解字】吳曾的曾是［zēnɡ ㄗㄥ］還是［cénɡ ㄘㄥˊ］

【説名解字】

吳曾的曾

是［zēnɡ ㄗㄥ］

還是［cénɡ ㄘㄥˊ］

吳曾，字虎臣。

《左傳·襄公十八年》：曾臣彪將率諸侯以討焉。

杜預注：彪，晋平公名。称臣者，明上有天子，以谦告神。曾臣，犹末臣。

孔穎達疏：《王制》云：“五岳视三公，四渎视诸侯。”则诸侯於河神，其辞不得称臣。故解其意，称臣者，以明上有天子。言已是天子之臣，以谦告神也。曾［zēnɡ ㄗㄥ］祖曾［zēnɡ ㄗㄥ］孫者，曾［zēnɡ ㄗㄥ］爲重義，諸侯之於天子，無所可重，曾［zēnɡ ㄗㄥ］臣猶末臣，謙卑之意耳。

《詩·魯頌·泮水》：穆穆鲁侯，敬明其德。敬慎威仪，维民之则。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。明明鲁侯，克明其德。既作泮宫，淮夷攸服。矯矯虎臣，在泮献馘。淑问如皋陶，在泮献囚。

【相關閱讀】