新闻照片的解读艺术
新闻照片的拍摄角度决定不了caption（图说），传播者和受众解读图片的角度才能。
所谓立场决定视角。
2018年4月，路透社播发了一组威廉王子的照片。
横看成岭侧成峰。
单看第一张，恐怕会误读为剑桥公爵在公共场合对狗仔队做出了不雅的手势。
其实是温馨一刻：威廉王子夫妇喜迎第三个孩子。
2018年3月间高丽壹号对华的“非正式访问”结束之后，同样的场合却有不同的画面在传播。
用凤凰卫视资深东北亚问题分析师大飞先生的话说：两边的央视用了同样的逻辑对（画面）进行了加工剪辑。
这面的央视，当然是强调天朝上国的威严。
自古以来都是别人掏出小本本恭恭敬敬有闻必录，何曾看到北境之王（Kim in the north）以及第三届白头山最高尊严（Fuehrer III of Mount Snow）认认真真笔记别人的重要讲话？
而在那一边的央视画面里，金的太阳地位得到了充分保障。
主角只有一个，所有客场都能被剪辑成恩恩的主场。
媒体观察者贺先生的这段话，别的不评，至少对绿皮车的描述，颇为写实。
又如志愿军遗骸回归的新闻照片。
截至2018年3月28日，第五批志愿军遗骸由中国空军从韩国接回。
战争性质不论，给阵亡将士以国家级礼遇，是古今中外的通行做法。
任何话题都能延伸到中必赢、任何场合都能找到大国崛起的角度，大抵是“战狼综合征”的临床表现。
这本是移交朝鲜战争中国士兵遗骸的肃穆时刻。
“就是想让女孩们看看左边太阳的后裔，再看看右边龙的传人”。
如此图说，迎来了如潮的点赞。
身高1米59.3的笔者，下意识拿出了护照，想看看背面除了那段耳熟能详的“当你在海外遭遇危险，不要放弃。请记住：在你身后，有一个强大的祖国！”外，还有没有这句——
“本主儿身高1米6以下者，将自动丧失护照持有资格。”
其实笔者也能像团团官微编辑那样，就着同一事件另外一个角度的照片，分分钟写出阅读十万+的图说。
外交战线的美男子毅公，他留给世界的印象是冷峻凌厉的眼神，以及咄咄逼人的食指。
用何点点老师的话讲，他更像断交部部长。
毅公自任驻日大使始，与历届东瀛外相的唇枪舌战所取得的优势，颇为人们津津乐道。
2017年马尼拉的东亚合作系列外长会上，毅公怒怼霓虹国新任外相和野太郎，“你很好地完成了美国交给你的任务”。
可以说是指桑骂槐，一石二鸟了。
和野太郎向对方鞠躬敬意的照片，当然很好地传达了这种情绪。
然而抓拍也是是双刃剑，毅公2005年担任驻日大使期间，这张与驻在国时任外相町村信孝的合影，就让人有些抬不起头了。
再加上会见的背景，乃2005年4月，北京、广州等地爆发了较大规模的抗日活动，该国驻华使领馆受到冲击，町村信孝紧急约见了王大使。
单看王大使与町村外相的这张抓拍照片，再配上乱七八糟的图片说明，确实有些百口莫辩呐。
上面这组图片，比较直观地反映出外事场合被人抓拍时，如不巧碰到自己起身或坐下，很容易吃亏啊，盆友们。
香港特别行政区前特首振英先生的这张照片，也是吃亏不小。
对这张照片最为广泛的解读是梁特首在内地高官面前“卑躬屈膝”，献媚之情溢于言表。
拍摄者还获得了摄影记者协会的特写组别奖。
这个奖项的新闻价值显然不高，立场和角度却很鲜明。
抓拍下的画面，很难反映全貌。
梁长官弯腰握手的对象是内地退休官员汤炳权，场合是2016年底香港各界纪念孙中山诞辰150周年大型展览的开幕酒会。
梁是活动剪彩的主礼嘉宾，从身份和级别看，他似乎没有必要对汤先生作点头哈腰状。
梁现任全国政协副主席，已跻身state leaders行列，而汤的最高职务是广东省政协副主席。
所以还是那个道理：新闻照片传递的“事实”，往往没对应照片里的主人公所做所想，而是传播者和受众从预设的立场出发，做出了“合乎情理”的解读，或者更直白点，想象。
客观存在与主观描述之间的差异，广泛存在于照片、视频或文字之中。
这面是刻骨铭心的“抗美援朝”，一厢情愿的激情燃烧，天人永隔的血色浪漫。
而在那面的文献资料中，这面“志愿军”的参与，被有意无意地忽视甚至直接抹去了。
又想起大陆抗战“中流砥柱”的世纪争论。
红蓝拥趸各执一词，难舍难分。
谁也没法儿说服谁。
思来想去，似乎只能维持“一根柱子，各自表述”的现状啰。
END
随笔
传奇人物
正能量人物
南学笔记
朝鲜问题
传媒观察