白话《红楼梦》第22回（上）-薛宝钗过生日惹黛玉
肥猪满圈《红楼梦》第22回（上）-薛宝钗过生日惹黛玉
文/肥猪满圈
薛宝钗
本文之音频：
《红楼梦》第22回，回目是“听曲文宝玉悟禅机制灯迷贾政悲谶语”
上回说到平儿不高兴，说“别让我说出不好听的来”，贾琏一看，要出事儿，说我也撤吧，离你们远点。凤姐说别走，我这儿有事儿和你商量呢。
贾琏问什么事？凤姐道：正月21是你薛妹妹的生日，咋过？
贾琏说：这你还问我？多大的生日你没张罗过啊？这会儿，你倒没注意了？不能吧？
凤姐道：大生日张罗过，不过有一定的定例，但是这是薛姑娘，说大不大，说小不小，按着什么格式过呢？这不才和你商量吗？
贾琏低头想半天：难道你忘了，林姑娘怎么过，你就怎么给薛姑娘张罗呗。凤姐听了冷笑：这还用你说啊？我还不懂啊？但是昨儿老太太问起大家的年纪，听说薛大姑娘今年15了，虽然不是整生日，但也是将笄（既）之年，老太太说要替她过。如果老太天要替她过，那就和往年林妹妹不同了。
注意：一直到这儿，仿佛“红书”中这些人都看似大人，其实最大的薛宝钗，这才要到15岁，那么宝玉比宝钗小，黛玉比宝玉小，湘云也比宝玉还小。而且在当年还是虚岁，其实宝钗周岁才14。
可能，老有人分不清啥叫周岁啥叫虚岁？我这里有个最直截了当的分法，现告诉大家，周岁是从母亲身体出来的时间，这叫周岁；虚岁，是从父亲身体出来的时间，这叫虚岁。
这儿，有一个问题，那就是湘云和黛玉，到底谁年龄更大？“红书”第20回末，史湘云叫林黛玉 “林姐姐”，而到第22回时她又称林黛玉为“林妹妹”了，其实这种称呼上的前后矛盾，在整个“红书”里多了去了。我认为，这是作者之笔误，而“红书”的类似笔误，并不严谨的地儿，那就多了去了，不胜枚举。因为当时写字要用毛笔，甭多，10万字，就得很厚一摞。你要找点东西，得翻阅很长时间才能找到。因此说，作者写着写着，自己也忘了“人设”关系了，这非常可以理解。
贾琏道：那就比林妹妹得多花点钱呗。凤姐道：是这意思，所以我问你，我要自己做主，你又说我不早告诉你。
贾琏道：得了吧，这情，我不领，你不盘查我，就可以了。说完，贾琏走了。
且说史湘云，刚住几天就要走，贾母说等你姐姐过了生日你再走，史湘云听了只得留下。派人回去，把自己以前做的针线活拿来，当做宝钗的生日礼物。
且说贾母，见宝钗稳重平和，这又是宝钗来的第一个生日，因此自己花钱20两，交给凤姐置办酒席。
凤姐打趣道：一个老祖宗给孩子们过生日，这当然挺好。既然您要热闹，那就多花点钱。你拿出20两银子，意思是，我还得给你搭上点呗？您又不是拿不出来，你手里金的，银的，圆的，扁的，留着压塌了箱子底儿吗？就知道勒哧我们？您看看啊，这里谁不是您的儿女？难道将来，就宝玉一个人顶着您老人家上五台山啊？您留着那么多钱干嘛？是，我们不配用，但是您也别亏着我们啊？您这俩钱？是够酒的，还是够肉的够戏的？
凤姐说的满屋子人都笑了，贾母笑道：你听听，你这猴儿，你婆婆也不敢和我顶嘴。
凤姐道：我婆婆也一样，疼宝玉，我这还冤着呢，您还说我犟嘴。凤姐说着，大伙儿又笑了一回。
贾母自然是非常高兴。
到晚上，贾母问宝钗喜欢听什么戏？爱吃什么？宝钗知道贾母年老体高，就说了几样贾母爱吃的，甜烂食物，贾母更高兴了。第二天先给宝钗送衣服等物，算是贺礼。其他人等，或多或少，也都送了。
21日，贾母院中搭了小戏台，在贾母上房摆了几桌酒席，只有薛姨妈宝钗黛玉史湘云，其余再无一个外人。
第二天一早，宝玉早起找黛玉过去吃饭，就要开戏了，你想听什么，我给你点。只见黛玉歪在炕上道：既然这样，你叫一个戏班来，专拣我爱听的唱。你这会，犯不上借花献佛。
宝玉道：这有何难？明儿咱也唱戏，也让他们借光。说完拉着黛玉出去了。
吃完饭开始点戏：贾母坚持让宝钗点，宝钗推辞不过，就点了一折《西游记》，宝钗知道贾母喜欢热闹。贾母再命凤姐点，凤姐点了《刘二当衣》，也是热闹戏。贾母命黛玉点，黛玉推让王夫人薛姨妈，贾母说，我今天就是和你们玩儿。你点你的，别理她们。我花钱摆酒，难道还得听她们的？她们白吃白喝，就不错了，不让她们点。
贾母一席话，大家都笑了。
黛玉、宝玉、史湘云、迎春探春惜春李纨各自点戏，小戏子拌上，这就开演。
酒桌上摆酒，开喝的时候，贾母再命宝钗点。宝钗点了《鲁智深醉闹五台山》。
宝玉道：又是这些戏。宝钗道：你白听了几年戏，你可知这出戏排场又好，辞藻更妙吗？
宝玉道：我不喜欢这些热闹。宝钗道：这一出不算热闹，你过来，我告诉你这出热闹不热闹？《点绛唇》听过吧，铿镪顿挫，韵律更是不用说了，只那一支《寄生草》的词儿，那更是绝佳，太好听了。
宝玉听说如此好，就央求宝钗：好姐姐，你念给我听听。
宝钗念到：漫揾英雄泪，相离处士家。谢慈悲剃度在莲台下，没缘法转眼分离乍。赤条条来去无牵挂。那里讨烟蓑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破钵随缘化！
宝玉听了非常喜欢，赞宝钗无所不知。黛玉道：安静看戏，还没到《山门》呢，你倒《妆疯》了。此话说的湘云大笑。
天晚戏散，贾母非常喜欢那个小旦和小丑，命人叫来，越看越可怜。问年纪，小旦才11岁，小丑才9岁，大家感叹，哎……贾母命拿些果子肉给她们吃，再赏钱两串。
凤姐笑道：这孩子拌上，太像一个人了。宝钗看了也觉得像，但是话到嘴边没说。宝玉看了，也没敢说。倒是湘云嘴快：像林妹妹。
宝玉朝史湘云使个眼色，意思是说话注意点儿。说罢，各自散了。
到晚上，湘云命翠缕，把衣服收拾好，准备走人。翠缕到，等走的时候再收拾呗，湘云道：明儿一早就走，我在这儿干嘛？看别人脸色吗？
宝玉一听，赶紧拉住湘云：好妹妹，你错怪我了，林妹妹是多心的人。别人看出来了，没说，就怕她恼了。就你傻乎乎的，说出来，她能不恼你？我是为你好，怕你得罪她，所以才朝你使眼色。现在你怪我，你说我冤不冤啊？
湘云道：你一边玩去，别和我胡说八道。你林妹妹可以取笑别人，我就不行。我不配说她是吧？她是小姐主子，我是丫鬟奴才。她可以随便得罪谁，我就不行。
宝玉急的什么似的：我为你好，你倒怪起我来了。我要有外心，立刻化成灰，任人糟蹋。
湘云道：大正月的，你胡说什么？跟我发这些毒誓有啥用？你还是和那些能辖制你的，爱发小性儿的人说去吧，别让我啐你。
说完湘云去贾母房间躺着去了。
宝玉自讨没趣，来找黛玉，刚到门口，黛玉就把宝玉推出来，把门关了，宝玉没明白，在门外好妹妹好妹妹地叫。
黛玉不理，宝玉闷头冥思苦想。袭人早就知道咋回事了，知道这时候劝也没用，那宝玉痴痴地在门口等。
黛玉以为宝玉走了，打开门，发现宝玉还站在那里，黛玉反觉得不好意思，不再关门，回屋床上躺着。
宝玉追进门：告诉我，我怎么得罪你了？总得有个原因吧？黛玉冷笑：你问的倒好啊，我还琢磨呢。我原来是你们拿来取笑的？拿我比戏子吗？
宝玉说：这和我毛关系？我可没比，也没笑，你闹我，算咋回事？黛玉道：你还比你还笑？你不比不笑，比比了笑了还厉害呢。
宝玉无语，我……
您看完此文，别忘了看我写的白话《红楼梦》，很有意思，就是把《红楼梦》翻译成今天的语言，我已经翻译到第21回了。我的《红楼梦》全部有音频，您可以音文对照，听着看，也不累。
这是到今天最新的一回，第21回（下）的链接地址：白话《红楼梦》第21回（下）-贾琏出轨多姑娘
感谢您的阅读，如能关注和传播，不胜感激！
如果您觉得我写的还凑合，请打赏鼓励感谢！
需要写个人传记和剧本的朋友请和我联系，下图为此公号二维码，期待您的关注并推广给更多人，感谢！
我的有声书《红楼梦》系列（有音频-您“看”着不累）
往期杂文：
北京作家编剧老李
22062020於京