本文作者
刘赵北,1978年考入北航,之后对外经贸大学研究生毕业。30年进出口工作经验,外贸资深人士,曾经多家民营,合资公司高管,从央企退休。
作者:刘赵北
这是一篇当年发表在《国际商报》上的旧文。现在有修改、润色。据说今日蒙古经济大有进步,发展的挺好。但是,回眸,回顾那个历史瞬间,那个时间点,自有她的意味,妙趣。如果读者有兴趣,后面还有相当一批国家,可以写一个系列。
美丽的草原
此次出差的背景:1991年前苏联巨变后,蒙古国也转变成一个“西方民主制度”国家(蒙古官员语)。但是,此前一直由苏联掌控其全部政治、经济生活的他们在当时是手足无措;由于新的俄罗斯自顾不暇,对蒙古是全面“脱钩”,导致这个国家在经济上陷入混乱、低迷,已经是崩溃的前夜;人民生活水平急剧下降。无奈,当时的蒙古政府向国际社会提出了援助的要求。
联合国开发计划署(United Nations Development Programme,以后简称UNDP)牵头,资金来源世界银行、亚洲银行等,决定在未来几年内每年至少向蒙古提供USD2.6亿的资金,主要用于购买各类生活物资,轻工产品等,以解决蒙古国的燃眉之急。搞笑的是,当时的蒙古是一个被前苏联管控,计划经济多年,与国际社会接触很少的国家——他们从历史传统上,就不擅长商品经济。蒙古国外贸部官员直接对UNDP的官员提议:给我钱,我也不会买,害怕上当受骗;能否我们提出项目要求,具体数量等,委托你们采购?UNDP也是感觉哭笑不得,只好在全世界范围内发标,采购。作为当年中国外贸部直属公司,笔者抓住了这个机会,我公司中标向蒙古国提供轻工产品。因为UNDP的价格杀得很低,我在全国找了一圈的工厂,最后也是有点迫不得已,只好与我国那个著名省份,那家事先什么都是“中”,事后很可能很多“不中”的工厂多次谈判、签约,生产。第一批供货开始生产中,本人带领业务人员监督进度、质量、交货期等,这家工厂也号称是大中型国企,效率之低,扯皮,真是把人搞得头大。信用证两次延期,那一年的阴历29,我还在天津港等待最后的上船货物。总是有点担心的预感。果不其然,蒙古国外贸部官员发来信息,对货物质量很不满意,之后又回复说,也可以勉强使用,并邀请我们前往蒙古洽谈第二阶段合同、供货等。UNDP派来了一个叫韦尔的官员,乍一看,高大、威猛;后来的接触,他就是一个身高1.88M的瑞典大男孩。这是他第一次来中国,亚洲。感觉什么都好奇,我们后面的故事不少,读者自可会心一笑。与蒙方电传,告知我们的航班号、日期等,他们也承诺会派车来接,安排酒店等。两个还算年轻的guy,我和韦尔,get ready, 出发!飞行时间大约4个小时,放眼看去,脚下一片美丽、壮观的大草原,心旷神怡之际,总感觉有一丝丝的忐忑不安,不像是一次正常的出国商业访问,而是有点探险的味道,直觉?毕竟这个国家让人感觉有点神秘。第一感觉就是建筑陈旧,萧条。机场工作人员,还是乘客,均是寥寥无几。相当长的一个时间段,只有我们这一个航班抵达。过海关,提取行李后,我们走出机场大门,不多的乘客早已经散去,机场空空荡荡,几乎无人,找了一圈,哪里有接我们的汽车?TAXI?没有看到。韦尔一下子就慌乱了,跟在我的屁股后面,不断的问:Matthew(我的英文名),怎么回事?怎么办?那个年代,哪里有神马手机,微信,无法联系对方。我也有点紧张,还要安慰这个瑞典大男孩:别慌,看来我们要自己想办法,找车去市区了。我说,蒙古也曾经是个计划经济的国家,应该有些地方和中国相似,韦尔,别着急,咱们去找黑车。
果不其然,走出机场管控范围,稀稀拉拉的有几辆苏联产“伏尔加”“拉达”停在那里。我找了一个相对面善的司机,到乌兰巴托饭店(和当年的北京饭店类似,是当时蒙古最好的酒店之一)多少钱?黑车司机伸开五指,5美元!从机场到市区20多公里,真心不贵。但是,久经沙场的俺,岂能被你忽悠?立刻还价,3美元!对方爽快之极,OK,成交!黑车,陌生人,陌生之地,我们是初次到访的“外国人”,冒险?有所准备吧,谅你也不敢对我们2个大男人下手。一路行来,车稀、不见路人。突然,黑车司机一打方向盘,离开大道,冲向草原!干嘛?我和韦尔立刻警惕,发问的声调也有点高。无奈双方语言不通,司机比比划划,然后停车,跑出去了十几米。虚惊一场,尿急!后来蒙古国外贸部官员告诉我,你还是被小小的宰了一刀,呵呵,后述。乌兰巴托市区
蒙古(Mongolia),这时已经转变为一个多党派的议会制国家。面积约156.6万平方公里,当时的人口只有大约260万,而据说30-40%的人口聚集在首都及附近,自己可以脑补一下,面积应该是中国的16%多, 人口呢?真正的地广人稀!中国人要感慨啦,多好的一块宝地!至于中、蒙两国各自在私底下的心结,不在本文范围。
一般的读者印象自然是天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
但是,蒙古真正的宝藏在地下:铜矿,钼,黄金,磷矿等均有大量储备。这些年来大家知道的向中国大量出口的煤炭等等。据现在去过蒙古的朋友介绍,最近这些年蒙古发展的不错,也已经是旧貌换新颜了!
我当时的感觉是:乌兰巴托,这座草原之城,不是我们习惯认知中的大都会,第一感觉就是空气如此清新,呼吸之中,都有淡淡的草原清香,从废气污染的我国大城市走到这里,贪婪的深呼吸,你的肺部都轻松啦,愉快的貌似在歌唱!
很遗憾的听说,随着经济的发展,现在乌兰巴托的污染也已经开始严重了。
正是蒙古最好的夏日季节:清晨,举目远眺,青峰如黛,山岚淡淡。蓝天如洗,几朵白云,随风飘荡,婆娑起舞。入夜时分,漫天的银星,璀璨闪亮,离你如此之近,这是另一种风情的天上人间!
乌兰巴托在地势上和北京相比不太一样:南北是连绵不绝的群山,东西两面,广阔的草原。经多年的建设,城区占地面积不小,街道也规划的比较整齐、清洁。市区中仍不时可见到青青的草地。市中心自然是成吉思汗广场,政府机关建筑环绕周围。广场已经略显几分破旧,气势上远不如我们的天安门广场宏伟,壮观。
我的第一个感觉就是一个字:静。主要的大街建造的不错,宽敞,交通便利。但是,见不到车水马龙。堵车?你别逗哏啦!
汽车稀少,大多数为苏联的伏尔加、拉达等,一般都比较破旧。偶尔可见很新的奔驰、皇冠等汽车招摇过市,估计是政府高官,或者权力新贵的座驾。
上世纪九十年代的蒙古,与我国的改革开放前后,颇有几分相似。乌兰巴托作为首都,只有两家大的涉外饭店,可以接待“外国人”。我们入住的是前文已经提到的乌兰巴托大饭店,和北京饭店一比较,让我倒吸一口凉气!
旅游季节,幸好有蒙古外贸部的预订,是给我们留了两间房间,开价:148美元。进房间一看:一台9英寸黑白TV,只有晚上临睡前两小时供应热水,房间内,一床,一桌,什么也没有。
有工作经历的人都知道,公司出差,是按照你的级别,国别等有出差费用限制的。韦尔这样的UNDP的官员,他们是很“腐败”滴,到哪里都是最好的饭店,精美的饮食......我就不行了,住了一夜后,去和前台“套词”半天,终于同意给我调换房间,还要78美元一晚。进去一看,大同小异,就是房间面积小了一圈。
办好入住,简单梳洗之后,已经临近下午6点,飞往蒙古的航班就没有餐饭,只有小点心,饮料,此时,我们早已经是饥肠辘辘。
来到酒店餐厅,却被告知,吃饭需要提前一天预订,服务人员面带微笑,摊手,绝不通融;无语。后来我们才知道了原因。
韦尔哭丧着脸,问我怎么办?我提议在酒店附近转转,找找哪里可以吃饭?
是游牧民族的传统,还是前苏联治下的弊病?市区也见不到多少店铺,好不容易发现2家饭店,分明是饭口时间,却是大门紧闭。此时,我们已经走得相当远了。感觉就是又累、又饿。
忽然,我看到一个十字路口,和当年的中国类似,有警察在指挥交通。有困难,找警察吗!
蒙古人在苏联的长期统治下,一般人都会俄语,会说英语的人就太少啦!不过我做出吃饭的姿态,比比划划,警察马上就懂了;他憨厚的一笑,指向一条宽阔的大马路,双方一通比划,我也基本明白了他的意思,直行,右转弯,再右转弯,不过路有点远,有一家中国餐馆,可能有饭。来蒙古前,好歹也做过一点攻略,我直接掏出人民币20元,表示感谢。(当时一般蒙古人的工资大约人民币100~160元/月。美元,日元,人民币已经是当地的硬通货,直接可以流通。)警察不好意思地表示拒绝,我知道他是半推半就,看看左右也没有什么行人,笑着就将钱塞进他的制服兜里。蒙古警察忽然做手势,意思是让我们等着他,匆匆离去。我和韦尔对看一眼,无声苦笑:等你也没有用啊,我们现在最大的问题就是:饿!晃晃悠悠的走出了200多米,忽然听见后面警笛大鸣,只见警察先生开着一辆破旧美式大军用吉普,敞篷,笑呵呵地招手,上车!总算看到那家中国餐馆了,一脸喜气的老板娘是从内蒙古来的。从她的口中,我才搞明白:当时的蒙古经济就是崩溃的感觉,游牧民族,商业气氛历来又不浓厚。可以就餐的饭店,本来就屈指可数,而且食客稀少。最头疼、最怕的就是,食材准备了,没有客人来吃饭。所以,要吃饭必须提前一天预订。兄弟,老板娘笑道,说实话,我也没有准备饭菜,只能下面条给你们。这老外可以吃吗?我说,OK,我给他做主了。给他下一大海碗,多放牛羊肉,再卧5枚鸡蛋!事后,韦尔和我说,他吃过Chinese Noodles(中国面条),今晚是最香的!当晚回到酒店后,第一件事就是赶紧预订第二天饭菜。又发现问题了:蒙餐就是基本吃肉,巨贵!一顿饭,还是随便吃吃,人均接近30美元。那个年代可是1美元:8.3元人民币哦!前面已经提到,韦尔毫不介意,对我就是问题了。我知道这又是和中国当年一样的情形:所谓“内外有别”。和酒店值班经理一番软硬兼磨,同意用蒙元支付,蒙古人也可以去的大饭厅吃饭。一顿蛮不错的西餐:一道牛排或者羊排,一道沙拉,可随意添加的羊肉奶油汤,一道小甜点,外加黑面包、饮料,算下来折合人民币人均10-12元!次日清晨,两位蒙古外贸部的工作人员早早来酒店拜访,邀请我们去部里和他们的领导见面。他们首先表示歉意,一位一看面相,就知道比较虚伪,还要面子,假话连篇,坚持说没有收到我的传真。另一位就比较爽直了,在我点到我们也知道蒙古目前的状况时,说了实话:真实情况是俄罗斯已经对他们石油断供,蒙古又不产石油;有车,汽油十分紧张。和他们一起来到蒙古国外贸部,对方貌似习惯成自然的,就是请求我们从饭店要车,费用还是我们出。与一位司长见面,谈判还是比较顺利,一个上午+下午2小时,除了在价格问题上,与他们反复纠缠,最终三方基本搞定。司长先生表示,还要等BIG BOSS(大老板)签字认可。
同时,表示歉意:蒙古经济目前正处于“深刻的经济危机中”。远方的客人来访,我们也无法邀请你们去看看大草原,吃吃烤全羊,喝上我们美丽的蒙古姑娘献上的烈酒.....请回酒店等上几天,抱歉!!
成吉思汗广场
我们中国人,尤其是下面各省的公司,是一个极端:外商来访,恨不得24小时全陪,一站式服务到底,过分的热情,就怕客户跑了。一般世界各国的公司,至少,欢迎晚宴,欢送宴会还是有的;只要关系说得过去的外国客户,自然也会安排你游览当地的风景名胜。这次到蒙古,又是另一个极端了,我们作为客人,全程自我安排,还要请他们吃饭,各种花费,也是呵呵了。后面3天,无事可做。我们也借机游览一下市容。当地的景色已经印象模糊了,一些趣事倒是记忆犹新。我一直认为,全世界的普通民众,大多心地善良,都可以交往,甚至成为朋友。同时,哪一个国家都有渣渣、混混。比如这一次我同行的UNDP官员韦尔,工作、谈判时严肃、认真,甚至很难让步;人也很机敏。但是在私底下,就是一个阳光大男孩。我调侃他,你太高了,有损我的光辉形象。他立刻弯腰,曲腿;两人本来并肩,他却特意退后半步,我笑问,你又在搞什么鬼?他说,You are my boss,I should follow you(你是我的老板,我只能跟着你)。这家伙最得意的就是:他从来不主动追女孩子,一大帮长腿大美女反而倒追他,甚至主动投怀送抱。他大喊,招架不住啦。哎,我是自叹弗如啊!不行,俺要扳回一局:你又高又壮,从小到大,打过几次架?韦尔挠挠头皮,除了拉拉扯扯,从来没有。我告诉他北京的小流氓用板砖拍人,直接往脑袋上砸,一头鲜血,惊讶得他直吐舌头。他又认真的回忆了一下,告诉我:有一次在纽约地铁,一个黑人青年先是偷,被发现后演变成公开抢夺一位妇女,所有的乘客都不出声。他直接走到小流氓面前,也不说话,就是瞪着他。那小贼放下财物,跑了。我哈哈大笑,然后费了半天的劲,给他解释“见义勇为”。蒙古人也是如此,有我们碰到的热心的酒店服务人员,上文提到的那位警察。那晚我们从UNDP驻蒙古办事处出来,突然天降暴雨,一位司机,坚持说他是顺路,一直把我们送到酒店门口。走在大街上,有时会碰到蒙古“倒爷”,厚颜无耻地缠着你,要求兑换美元、日元。我说我是中国人,他们马上喊,元,元!想要人民币。做外贸的人都知道,尤其在我国周边国家,人民币早就是硬通货了。蒙古男人普遍爱喝酒,全世界的酒鬼都一样,酒后爱闹事。蒙古外贸部的那个官员在我们请他们吃饭时,自我调侃地告诉我,很多草原上的蒙古男人的一天是这样开始的:起床后第一件要务就是喝酒,喝爽了以后,找茬把老婆揍一顿。哎,蒙古妇女啊!据说她们一般都很能干,肯吃苦,家里、家外的大部分劳作都是她们承担。
夏日的乌兰巴托夜晚,落日余晖,景色宜人,本来出来散散步,很美好的享受。那晚我们刚走出酒店大门口,一个酒鬼照着我就撞了过来,俺早有防备,轻巧地闪开。酒鬼反而是一个踉跄,差点摔了一跤。嘴里骂骂咧咧地走了。韦尔就惨了,高大、笨拙,被一个酒鬼结结实实地撞了一下。他大怒,想和酒鬼理论一下。我赶紧把他拉开了。当地的华人早就告诉我,很多蒙古男人都随身带刀,何必吃这眼前亏?那天在大街上又看见一幕,很是搞笑:几个蒙古小青年,鬼鬼祟祟在交易,貌似北京人说的“切汇”——倒卖外汇。旁边就站着一个警察,他们全然不把他放在眼里,那警察也十分安闲,一声不吭。看来交易完成,正准备走人,警察忽然手一挥,扑上来几个便衣,一网打尽。
剧情的高潮还在后面:抓人者笑嘻嘻的,被抓者也是一脸笑容。有一个蒙古小伙儿,看到我们几个“外国人”带笑观看演出,还特意回过头来,做个鬼脸,吐一下舌头。和蒙古政府的谈判,虽然取得初步意向,一致。后来回国后,因各种原因,合同未继续执行。
今日乌兰巴托
我们在他们的土特产商店里,俺第一眼就看中一顶全狐狸皮做的皮帽。造型雅致、华丽。最妙的是,那条长长的,毛茸茸狐狸尾巴,女生们带上,绝对增色!店主开价人民币80元,我心知可以砍价到60元拿下。实在是爱不释手,想想人家也不容易,不还价,买了两顶。回国后,真心后悔,买得少了。韦尔这家伙忒过分,直接要6顶!要送给他在纽约的女朋友们。蒙古大叔还是很厚道的,殷勤、有礼,满脸笑意。大概心里在想,今天真是财神爷上门了,这俩个“冤大头”,根本不还价。抬手就非要送给我一副皮手套。韦尔的礼更重,一双带毛、高腰大皮靴。那边蒙古地毯更便宜,一幅可以铺满20平米房间的,开价650元,砍到400多,还有得谈。当时我就在调侃,俺就是胆子不大,那时,做中蒙贸易的人真的不多,把这些蒙古皮毛产品倒腾回国,你可能很快就致富了。回国去机场的车由蒙方安排,自然费用还是我们出,210蒙元,按黑市价格换算,USD一元。
蒙古最负盛名的寺庙,甘登寺
延伸阅读
刘赵北:军科院大人孩子
赴襄樊插秧种地
文图由作者提供本号分享
张河:在蒙古国体验“双规”
屈在祥:那年我拉一车缅甸香蕉到大理