吕叔湘：《实用现代汉语语法》序

 点击上方蓝字可以订阅哦

作为一本对外汉语教学的语法参考书，《实用现代汉语语法》自1983年问世以来，一直深受广大读者的欢迎，不仅出版了增订本，还有日文译本、韩文译本以及繁体字本，现商务印书馆推出第三版。在该书初版之时，吕叔湘先生曾为之作序，指出“这是一本很有用的书 ”，列举了该书的不少优点，给予了作者极大的肯定。今发其序，以飨读者。

《实用现代汉语语法》序

这几年我很看过几本讲现代汉语语法的书，得到一个印象是这些书的读者对象不明确，不知道是为谁写的。好像是谁都可以看看，看了都多少有点收获，但是谁的收获也不大。因为它既不能在理论上有所贡献，又不能在实用上有所裨益。最近刘月华同志把她和潘文娱同志、故同志合编的《实用现代汉语语法》校样拿给我看，我愉快地把它看完，觉得这是一本很有用的书，会受到它的读者的欢迎的。

这本书是为汉语作为第二语言的教师和已有基础的学生写的。作者在前言里说：“本书的着眼点是实用。就是说，力求通过语法现象和语法规则的具体描写，来指导学生学会正确地使用汉语。……凡是外国人难以理解和掌握的语法现象，本书都作了尽可能详细的描写，对某些容易引起混淆的语法现象还作了比较分析，指明正误。”她们说到做到，有不少内容是别的书上不讲或一笔带过，而这本书里有详细说明的。例如：单音方位词的用途（49—54页），“这/那么”和“这/那(么)样”用法的异同（87—90页），“每”和“各”用法的异同（105页），数目后边的“上下”和“左右”用法的异同，特别是用在年龄上（121页），同一词语作状语和作补语的异同（625—638页），等等。这些是一般语法书上忽略过去的例子。还有别的书上也讲，但是没有这本书讲得仔细的，如动词重叠的用法和意义（159—167页），二十一个重要副词的用法（212—257页），“了”的用法（360—390页），多项定语的顺序（482—497页），等等。

这本书还有值得称道的特点是有些提纲性的表解，如能愿动词用法表（184页），介词分类用法表（263—267页），语气助词表达功能表（427—428页），状语补语比较表（637—638页）。还有，练习多而且切合需要。

这本书之所以能够具备这些优点，是因为它是多年课堂教学经验的总结。它还将继续在课堂教学中经受考验，并通过课堂教学改掉它里边未能完全避免的缺点。例如用二十页的篇幅讲“了”字的用法，“了1”分五大项二十二小项，“了2”分七大项二十八小项，就不免有些烦琐，不便记忆。诚然，“了”字的用法是复杂的，但是能不能在材料的组织上想点办法，执简以驭繁呢，或者把一部分内容安排到练习里去呢？此外，本书所用的语法间架似乎有点折中诸家之间的意思，但因此也就不免有些不尽融洽之处，这也可以在教学中继续得到改进。月华同志来取回校样的时候，要我在前边写几句话，我是乐于从命的。是为序。

吕叔湘

1982.6.1

图 书 信 息

实用现代汉语语法（第三版）

刘月华、潘文娱、故 著

作为从事对外汉语教学的教师以及具备一定汉语基础的外国学生的常备工具书，本书着眼点是实用，力求通过语法现象和语法规则的具体描写，指导学生学会正确使用汉语。凡是外国人难以理解和掌握的语法现象，本书都做了尽可能详尽的描写。

扫描二维码 即可购买此书

往 期 回 顾

点击“阅读原文”即可购买此书