外交案例 | 1992年李鹏总理出席安理会首脑会议、达沃斯论坛年会并访问西欧（四）
作者：吴建民
1939 - 2016
（向上滑动查看更多）
1959年毕业于北京外国语学院法语系；1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人担任过法语翻译；1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。
在50多年的外交生涯中，历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆、驻欧共体使团政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外事委员会副主任、国际展览局主席等职。
音频
前文
1992年李鹏总理出席安理会首脑会议、达沃斯论坛年会并访问西欧（一）
1992年李鹏总理出席安理会首脑会议、达沃斯论坛年会并访问西欧（二）
1992年李鹏总理出席安理会首脑会议、达沃斯论坛年会并访问西欧（三）
正文
3
政治外交与经济外交相结合
政治与经济是相互关联、相互影响的。李鹏总理在此次访问中，不仅会见了很多政界人士，而且还会见了各国的一些著名经济、工商界人士，双方既谈政治，又谈经济。
1 在意大利
1月27日上午，李鹏总理与意大利总理朱利奥·安德雷奥蒂在马达马国宾馆举行了正式会谈。欢迎仪式后，李鹏总理和安德雷奥蒂总理出席了在国宾馆大厅内举行的有关广州乙烯项目和山西文物展的两个协议的签字仪式。这是意大利和中国两国政府加强合作的一个具体表现。
随后双方举行了正式会谈。双方就共同关心的国际问题交换了看法。在谈及中国同西欧的关系时，李鹏总理指出：
尽管国际形势发生了巨大的变化，但中国与西欧之间没有根本的利害冲突，双方之间存在重要的共同利益。中国和西欧合作是世界和平与稳定的重要因素，经济上双方存在很大的互补性。
中国今后十年有宏大的经济建设计划需要从国外进口大量的先进设备、技术和必要的原材料，1991年，中国从国外进口达638亿美元。因此，中国与西欧经济合作的前景是十分广阔的。
两位总理满意地回顾了两国关系的改善和发展，强调加强两国领导人互访和直接对话对发展关系的重要作用，表示双方将采取积极措施，推动两国的合作持续稳定地向前发展。
1月28日，李鹏总理对意大利的访问进入第三天，人们称这一天为“中意经贸活动日”。上午李鹏总理在他下榻的宾馆会见伊利集团董事长佛朗科·诺比利。伊利集团是意大利最大的国家参与财团，有职工40多万人，对意大利经济有着举足轻重的影响，同中国建立了密切的合作关系。李鹏总理还会见了埃尼集团董事长加布列莱·卡利亚里。
埃尼集团是意大利第二大国家参与财团，在中国南海钻探石油取得了较好成果，两个钻井平台年开采300万吨优质原油。
随后，李鹏总理来到坐落在罗马新区的意大利工业总联合会所在地，该联合会是有12万个大、中、小型私营企业参加的组织，其中许多企业同中国有合作关系，不少企业还在中国开办了合资企业，中国人熟知的“菲亚特”就是该联合会的一个成员。
李鹏总理同联合会主席塞尔焦·皮宁法里纳和一批企业家长时间会见，并出席午餐会。李鹏总理向意大利企业家介绍了中国的政治和经济形势，表示中国将进一步开放，改善外商投资环境，希望中意合作的方式增多，欢迎意大利企业家去中国投资。
听了李鹏总理的一席话，意大利企业家们对意中两国经贸关系的发展前景普遍看好。
2 在瑞士
1月29日上午，李鹏总理与瑞士联邦主席勒内·费尔贝举行会谈。两位领导人对目前两国友好合作关系的状况感到高兴，并表示了进一步发展这种关系的愿望。
李鹏总理表示：“中国和瑞士尽管社会制度、意识形态不同，但这并不妨碍两国进行对话和合作。中瑞双方没有根本的利害冲突，双方之间的共同点是主要的，我们应当求同存异，在互相尊重和平等互利的基础上进行合作。”
李鹏总理强调：“中国政府重视同瑞士发展友好合作关系，进一步推动两国友好合作关系的发展是我这次访问贵国的目的。”
出席会谈的瑞士联邦经济部长德拉姆拉告诉李鹏总理：“瑞士经济界对发展两国经贸关系兴趣很大，打算1992年7月率领一个由联邦议员和企业界有影响人士组成的高级经济代表团访华，以推动两国经贸关系的发展。”
中午，瑞士联邦主席勒内·费尔贝在国宾馆举行午宴款待李鹏总理一行。费尔贝主席在宴会上即席讲话，感谢李鹏总理前来瑞士进行访问，并出席达沃斯“世界经济论坛”年会。
他说：“瑞士是一个仅有674万人口的小国，而中国是一个有11.4亿人口的大国，这一巨大的差异并未影响我们发展关系，发展同中国的关系对瑞士来说是重要的。瑞士是一个靠外贸为生的国家，90%的收入来自外贸。因此瑞士不能把自己局限在欧洲，而是要面向世界。瑞士愿意同经济实力日益增强的中国保持和发展友好、密切的关系。”
李鹏总理在致答辞时表示：“一个强大的中国是世界和平与稳定的重要因素；一个繁荣昌盛的中国将会为世界提供一个更大的市场。”
1月29日上午，李鹏总理还在下榻的美景饭店会见瑞士ABB公司董事长洛伊特维勒和雀巢公司董事长赫尔穆特·奥斯瓦尔德·毛切尔。两位董事长对中国这个巨大的市场表现出浓厚的兴趣，希望有更多的机会到中国去投资，他们还向李鹏总理介绍了进一步投资的具体想法。李鹏总理说：“中国的市场确实巨大，但竞争也是激烈的，希望你们的公司表现出更大的竞争力。”
3 在美国
当地时间2月1日下午，李鹏总理在中国常驻联合国代表团驻地会见了美中关系全国委员会主席雷蒙德·谢弗、巴伯·科纳布尔，执行副主席约翰·坦普尔·斯温；洛克菲勒集团主席戴维·洛克菲勒，美国国际集团公司董事长莫里斯·格林伯格，洛克菲勒兄弟基金会主席科林·坎贝尔，麦克马汉公司董事长兼总裁麦克马汉等美国政界、学术界和商业界知名人士。
李鹏总理表示，近两年多来中美关系遇到一些困难，但应当说，中美关系已有了一定程度的改善。中美关系的改善和发展符合中美双方的共同利益。
美中关系全国委员会主席雷蒙德·谢弗感谢李鹏总理在百忙之中抽出时间来与美方人士会晤，表示这反映出中国政府对美中关系的重视。
美中关系全国委员会当选主席、世界银行荣誉行长巴伯·科纳布尔对中国要加快改革开放的步伐感到鼓舞。他说：“中国的改革开放使中国人民的生活明显改善。中国进一步改革开放有利于世界经济，也有利于美国。”
- 未完待续 -
文字 | 《外交案例》吴建民著（出版于2007年）
图片 | 网络
编辑 | 走近外交 玄一
Contributions Wanted
欢迎广大读者踊跃投稿
咨询电话：
13901290192
投稿邮箱：
info@wujianminfoundation.org
/ 推荐阅读 /
序言
1
顾维钧在1919年巴黎和会上拒签对德和约（上）
2
顾维钧在1919年巴黎和会上拒签对德和约（中）
3
顾维钧在1919年巴黎和会上拒签对德和约（下）
4
1955年周恩来总理出席万隆会议（一）
5
1955年周恩来总理出席万隆会议（二）
6
1955年周恩来总理出席万隆会议（三）
7
1955年周恩来总理出席万隆会议（四）
8
1955年周恩来总理出席万隆会议（五）
9
中国与第一次海湾危机（一）
10
中国与第一次海湾危机（二）
11
中国与第一次海湾危机（三）
12
中国与第一次海湾危机（四）
13
中国与第一次海湾危机（五）
14
中国与第一次海湾危机（六）
15
1991年美国国务卿贝克访华（上）
16
1991年美国国务卿贝克访华（下）
17
1992年李鹏总理出席安理会首脑会议、达沃斯论坛年会并访问西欧（一）
18
1992年李鹏总理出席安理会首脑会议、达沃斯论坛年会并访问西欧（二）
19
1992年李鹏总理出席安理会首脑会议、达沃斯论坛年会并访问西欧（三）
/ 关注我们 /
“走近外交”订阅号
带您揭开大国外交神秘面纱
“吴建民基金会”服务号
扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展
“走近外交”bilibili
走近真实的外交故事和外交人物