14. 在memoQ中清除译文的应用场景和方法
Hi，你好呀，我是May。
今天我们继续分享翻译编辑中的操作：清除译文。
14. 清除译文
14.1 清除译文的使用场景
有时，我们需要清除译文，重新进行翻译。
场景一：比如图1中，我为了测试译文是否可以顺利导出，用伪翻译进行了预翻译。
这时，我就可以清除译文后，再进行机器翻译预翻译或者记忆库预翻译，或者翻译等。
关于伪翻译，我们以后再分享。
图1-伪翻译
场景二：比如图2中，我收到的文档可能就是双语的xliff。
可是这个xliff中的译文虽然是来自于MT结果，但是其实是句段状态是"已编辑"的状态。因为"已编辑"的句段是不能再进行预翻译操作的，所以需要先清除译文，把句段回归到"未开始"的状态，才能进行已编辑。
图2-已编辑
14.2 清除译文的操作
如果你只想清除部分译文，你可以：
Step 1：① 选中译文句段
当然，如果你希望清除一个/多个文档的译文，你也可以不选中句段。
Step 2：点击②"清除译文"按钮
图3-清除译文
Step 3：设置清除范围和要清除内容：
① 设置清除翻译范围：
如果你希望清除整个项目，所有文档的译文，你就点"项目"；
如果你希望清除打开的所有文档的译文，你就点"打开文档"；
如果你希望清除当前这个文档的全部译文，你就点"活动文档"；
如果你希望从当前你鼠标所在的句段开始，直到这个文档的最后一个句段，你就点"从光标位置开始"；
如果你希望清除选择的句段，你就点击选择；
如果你没选择句段的话，这个"选择"按钮可不亮哦！
② 选择哪些句段需要清除：
如果你希望清除所有译文，不管有没有被确认，你都希望清除。那就选择"所有翻译"。
如果你只希望清除那些"未确认的句段"，你就选择"未确认的句段"。
如果你只希望清除那些"未确认的句段，包括模糊匹配和组合匹配的句段"，你就选择"未确认的模糊或组合匹配"。
如果你不懂我在说什么，没关系，你可以找个文档试试看哦~
图4-设置清除范围
好啦，今天到这里。
晚安~