技术应用 | Onelook Dictionary：高效便捷的英英词典

1. 工具简介

OneLook Dictionary Search 是一在线词典资源的搜索引擎，由美国科罗拉多州的Study Technology 公司于1996年创办。它可以提供1061种在线词典的链接，实现并行检索，词汇量达到18955870个。这些在线词典的学科覆盖面极广，包括自然科学、技术、医药、计算机、商业、艺术、体育、宗教等领域。另外，还有行业术语、俚语、短语和综合词典。

此外， OneLook Dictionary Search一次就可以查询到包含牛津、剑桥、韦氏、柯林斯、美国传统、维基等知名词典在内的多个词典释义。

官网：https://www.onelook.com/

2. 图文教程

2.1 主界面

 进入OneLook Dictionary Search官网界面，如下图所示

2.2 功能

进入后，可以看到主页面有三种功能，分别是“查找定义”、“查找翻译”、“查关联词”三种功能，根据实际需要选择相应的功能框，并键入想搜索的词语。

例如，输入一个英文单词，选择"Find definitions"，即可得到含有该词定义的在线通用字典及专业字典列表；以“booklet”一词为例，可以得到该词在不同词典中的词性、用法、词源、读音、例句和近义词、反义词等等，如下图所示。

3. 学习心得

在学习了OneLook Dictionary Search这款搜索工具的使用方式后，我在遇到一些专业术语和别的词典查不到的词语的时候，不再一筹莫展。我觉得这款工具很适合英语专业，尤其是翻译专业的学生使用，因为在平时的翻译过程中，难免会遇到一些生词和专业术语，这些难词不是很好解决。因此，一款“百科全书式”的词典必不可少，这款搜索引擎可以在最短的时间内帮助用户查找到最权威、最全面的解释和翻译。

4. 配套视频

注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。

-END-

转载编辑：Amelia

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动向1. 行业动态 | 北京市翻译协会第一届第二次会员大会在京成功举行
2. 行业动态 | 新时代翻译领军人才培养学术报告会成功举办3. 行业动态 | 北语国家语言服务出口基地发布 “2022语言服务推荐企业”4. 行业资讯 | 云译科技举办2023年“智生·译立”产品发布会5. 赛事预告 | 第二届“沪江杯”科技翻译大赛已开启报名
行业洞见1. 行业观察 | 杜占元：携手建强高端翻译人才队伍 推动建设适应新时代国际传播需要的国家翻译能力2. 行业观察 | 田亮：智能语言服务助力海南自贸港建设3. 行业观察 | 大数据时代译者的搜索能力探究4. 行业观察 | 王华树：翻译技术：机遇、挑战和对策5. 研究动态 | 《外国语》2023年第1期目录、摘要
行业技术1. 技术应用 | Onelook Dictionary：高效便捷的英英词典2. 技术应用 | 谷歌学术：搜索学术文章的好去处3. 技术应用 | memoQ中如何交付译文4. 行业科普 | 重新定义 Trados5. 行业院校 | 明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）
精品课程1. 2023年2月工作坊｜翻译搜索与论文写作工作坊即将开课（附问卷中奖名单）2. 翻译技术2023全年班限时预售！技术小白速速加入~3. 有哪些翻译技术0基础小白相见恨晚的翻译技术课程？
4. 寒假如何快人一步？翻译与技术学习荟等你加入！5. 翻译技术不好学？如何做到体系化学习？本文为你揭晓！6. 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！
资源干货1. 书籍推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 书籍推荐｜戴光荣、王华树等合力编写翻译技术入门级指南3. 资源宝库 | 翻译必备的22个语料库4. 语言趣谈 |《狂飙》为何翻译成“The Knockout”?5. 资源宝库 | 九款在线机器翻译平台，你值得拥有~

招聘就业1. 就业干货 | 从蒙特雷毕业后，我成功拿到德勤的offer2. 就业干货 | 蒙特雷毕业生：在Facebook担任本地化项目经理是怎样的体验？3. 招聘快报 | 北京博硕星睿招聘课程销售顾问（可线上）4. 招聘快报 | 英雄互娱招聘海外游戏本地化运营5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！