讲坛信息主讲嘉宾进士五十八日本东京农业大学农学博士（造园学·环境学）东京农业大学名誉教授福井县立大学名誉教授福井县政府政策参事历任东京农业大学校长福井县立大学校长日本学术会议会员及首届环境学委员会委员长等主要学术方向为造园学・环境学・环境规划主持人王云上海交通大学设计学院风景园林系

WJCI近日，《中国园林》编辑部收到了《科技期刊世界影响力指数(WJCI)报告》项目课题组的通知，本刊入选最新发布的《科技期刊世界影响力指数(WJCI)报告》2023版。这是本刊自2020年入选《科技期刊世界影响力指数(WJCI)报告》以来，连续第四次入选(WJCI)报告。△入选证书《科技期刊世界影响力指数(WJCI)报告》2023版(以下简称《WJCI报告》)由中国科学技术信息研究所、《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司、清华大学图书馆、万方数据有限公司、中国高校科技期刊研究会、中国科学技术期刊编辑学会联合研制，是一份体现世界期刊同台竞技结果的期刊评价报告。《WJCI报告》依据世界各国家和地区R&D投入、科研论文产出、科研人员数量、期刊规模和水平确定各国家和地区入编的来源期刊数，从全球正在出版的6万余种科技学术期刊中精选了最具地区代表性、学科代表性、行业代表性的优秀期刊15555种为《世界引文库》来源刊，其中多语种及非英文期刊共3208种，主要来自中国、俄罗斯、巴西、德国、法国、西班牙、意大利、日本等国家。《世界引文库》收录了来源刊2022年的引文共1.77亿条，并在此数据基础上开展了世界期刊学术影响力评价。其中中国期刊贡献引文1092.71万条。该报告在充分调研国内外多个分类体系基础上，自主创编了全面覆盖科学技术各领域，体现新兴、交叉学科发展的期刊分类体系，设有296个学科类目，对中外期刊实行同一标准下的分学科定量评价。《WJCI报告》来源期刊中，中国期刊1772种，其中中文期刊1350种。中国期刊WJCI指数均值为1.487，居世界第九，低于老牌学术期刊出版业发达的国家，但高于日、韩及俄罗斯、印度、巴西等金砖国家。中国期刊总被引频次为405.51万次，其中被国际期刊引用152.41万次，国际引用占比37.58%。《WJCI报告》旨在建立新的期刊评价系统，更加全面地评价科技期刊在当今社会对全球科技创新活动提供的出版传播服务及其学术影响力，客观反映了以中国为代表的新兴科技大国的真实贡献，有利于推动世界科技期刊的公平评价、同质等效使用。《WJCI报告》既为实现我国“培育世界一流科技期刊”的重大任务目标提供合理的科技期刊评价体系，同时也使论文发表和传播回归本位，引导高水平论文在国内首发，服务国家创新驱动发展战略，为世界科技发展、特别是发展中国家的科技发展提供支撑。其中，“风景园林学”学科收录全球期刊共19本，中国期刊仅3本。《中国园林》进入学科Q1区，WJCI学科排名为第4名，进入Q1区的期刊仅有4本，其中《中国园林》是唯一

设计应充分尊重场地生态环境，通过巧妙的设计理念与手法增强空间的体验性、反映地区人文精神、自然环境特征；塑造有创意、有前瞻性的空间环境，体现丰富的想象力、创造性与强烈的时代感。具体遵循的原则如下：

一等奖1组：8000元（含税）二等奖3组：5000元（含税）三等奖5组：2000元（含税）为兼顾社区环境的复杂性和比赛的公平性，另设表扬奖若干（不含奖金，具体数量待定）

从城市普遍绿化谈起作者简介朱钧珍/清华大学建筑学院教授/本刊顾问编委原文刊登于《中国园林》1985-01期

全国首个公园城市标准《公园城市建设指南》正式发布https://mp.weixin.qq.com/s/5RBoZccMesEAbztAkfmUbA公园城市

合；二是丰富人·绿互动方式，“园”“人”融合；三是激活城·绿内在价值，“园”“业”融合。以推进新时期全方位开放、多元模式运作、全域公园化“公园城市”的健康发展。Abstract:

示范引领，推进先导性、引领性、创新性公园城市示范片区建设公园城市示范片区以建设践行新发展理念的公园城市示范区为目标，以六大公园场景为核心依托，通过“公园+、绿道+”

在经过了前期征集和后期讨论后，《中国园林》主编副主编会议已正式确定2022年主题计划。所有主题均已完成主题阐述。欢迎大家选择适合的主题踊跃投稿，一起为风景园林学科和行业的科学研究贡献一份力量！《中国园林》2022年主题计划主题名称：城中之园、园中之城刊期：第1期

城市和自然有机融合、共生共荣的理念。构建城乡一体的公园生态系统，将城市形态有机融合于自然生态之中，使城市经济、社会、政治、文化发展与自然生态环境相协调，促进人与自然和谐共处。■

依据项目实践完善评价体系初选的普适性评价指标需要依据实践情况调整完善。项目组多次与淄博市自然资源和规划局及其他相关政府部门交流，发现指标存在的问题并加以应对。4.3

，李静波.社区营造理念下历史建筑与建成环境的再生路径：以福建塔下土楼青普文化行馆为例[J].中国园林，2021，37(8)：74-79.宋启，李侃侃，刘建军

从山水之城到公园之城，不变的是对自然的敬畏与尊重，改变的是人的生活和时代的文化。公园城市是在传承中国人5000年生活理想的基础上，对城市做出的新的定义。After

“看山楼”。沧浪亭上有一幅名联：“清风明月本无价，近水远山皆有情”，这里的远山指的就是苏州城与太湖之间的一系列低山浅丘。当年在苏州城的高处，就可以眺望城外的田园风光、连绵的丘陵和烟波浩渺的太湖。

Editor引文格式李金路.刊首语[J].中国园林，2021，37(6)：2-3.相关阅读中国园林·刊首语

本期主题：生物多样性生物多样是城市本应具有的状态2020年上半年，因为一场突发的疫情，我所在的大学一直处于封闭的状态。没有了学生和老师，平时拥挤热闹的小小校园异常宁静。出人意料的是，春天过后，校园里出现了不少可爱的小动物——刺猬。刺猬本应生存在远离人类活动区域的乡野荒地和灌丛中。捷克动画片《鼹鼠的故事》中有一个场景：因为人类砍伐森林、建造城市，鼹鼠和它的好朋友刺猬失去了生活的家园，它们尝试用香肠堵住汽车排气管来保护自己的生存环境，结果却是徒劳。这个故事讲述了一个无情的事实：人类社会的发展是建立在掠夺野生动植物的生命和资源的基础上的。在人类到来以前，每一片土地都曾是野生动植物的家园，然而人类建造的城市却将许多生物驱逐出这片土地。疫情期间人类被迫收缩自己的活动空间，却不经意地促进了野生动物的回归。刺猬重新出现在高密度城市建成区中意味着城市生物多样性在一定程度上的提高，虽然这可能仅仅是暂时的。城市生物多样性是指城市中生物的种类，包括植物、动物和微生物的丰富程度。城市是一个以人为中心的社会，城市中人口密集、高楼林立、路网纵横、车水马龙，人类活动不断挤压着本土野生动植物的生存空间。生活在城市里的人似乎已经忘记了这片土地上曾经还有丘陵小岗、丛林草滩、原野湖泽、瓜田菜园，曾经还生活着许多其他的生物，不少人以为生物多样性对于城市既不现实，也没有意义。

《中国园林》自1985年创刊以来，已经在风景园林学术界取得了较高的声誉，成为“中文核心期刊”“中国科技核心期刊”“RCCSE中国核心学术期刊(A)”“中国农林核心期刊”，并入选建筑科学领域高质量科技期刊分级目录(2020年)T1级和2021—2022年度中国科学引文数据库(CSCD)来源期刊(扩展库)，在学界具有较强的影响力。近年来，本刊每期均会设主题栏目。该栏目是每期的重点内容，关注风景园林行业前沿研究和成果。目前《中国园林》2021年第4期“景观空间的营造与观想”已顺利出刊，本期主题内容旨在探讨风景园林规划与设计的关键性问题，即如何营造、认知和探讨景观空间，以及如何通过学术视角有效推动风景园林规划与设计实践的长足发展，该议题的探讨对于当下的风景园林学科发展具有重要意义。为进一步以期刊为媒，践行推进风景园林事业前瞻性、创新性发展的责任担当，推动期刊的实践引领作用，《中国园林》杂志社将针对主题“景观空间的营造与观想”于2021年5月9日在北京林业大学召开学术论坛，邀请本期主题文章撰稿人及其他在本领域具有较高学术成就和影响力的学者共同参与，通过主题演讲、对谈、现场问答等形式，更为深入、有效地探讨该议题的内涵与外延。《中国园林》学术论坛“景观空间的营造与观想”如何把景观视为一种介质，通过空间的营造来为观者提供经验、引发联想，是探讨风景园林设计的重要视角之一。虽然当下的学科研究在全球范围内呈现出科学技术与信息化导向，但我们应当意识到，大至旷野、小到花园，风景园林之于人类最为直白的触动依旧是身处空间之中的主观感受，是从现象创造到现象感知的直接过程。本期主题希望回归到对空间本身的讨论中，既关注设计师的空间营造手段，又将观者的身体感知及其引发的情感触动、思索与联想包含进来，围绕一系列视角展开讨论，从而形成关于如何设计景观、感知景观、审视景观的视域网络。组织机构主办单位《中国园林》杂志社

在风景(landscape)和园林(garden)中，关于运动之体验感，大抵再怎么强调都不过分，比如说，很多风景园林师在进行设计的时候，似乎都会把“营造一种身临其境的运动性体验(to

潘逸炜，冯仕达.拙政园书目[EB/OL].https://harvard.academia.edu/StanislausFung/Chinese-gardens.[8]

Experience撰文唐克扬博士/清华大学研究员全文刊登于《中国园林》2021-04期

Conzett)通过行进节奏的变换，让人在近身体验的触觉与全景远观的视觉之间来回交替，折返往复的行进关系强化了2种知觉的反复变换和对比，也使每种景色在行走的节奏中彼此突显(图2)。图2

landscape)。在目前存量更新、土地需要高效集约利用的背景下，如何让大量无名景观变得积极而有意义，成为一个迫切的议题，而应对无名景观的处理离不开对场地建造(site

Campus)——探寻和调研我们有意识地区分出了2种野外考察类型：纯粹出于兴趣的、无目的的探寻(search)和基于实际项目进行的有计划的、有目标的调研(research)(图3)。△图3

传统城-水适应性在快速城市化背景下的转化研究——以福州江北城区为例

对景观的体验与感悟会潜移默化地影响人对景观的认知和对空间的评判。童年的景观感受是不可复制的，也是弥足珍贵的，而在之后生活中所积累的景观体验也会为设计师带来丰富的灵感。哈格里夫斯(George

本期主题：风景园林与健康生活人类健康生存的基础工业革命之后，人口大量涌入城市，而城市基础设施严重不足，拥挤的居住条件、肮脏的卫生状况和污浊的空气质量诱发了伤寒、霍乱、痢疾和肺结核等传染病的流行。这些现实促进了城市公园的建设，政治家们希望通过增加

本期主题：城乡统筹下的人居环境乡村与城市，等值而不同质20世纪90年代初，我曾在德国Ludwigshafen市郊外的一个小镇住了4个月。小镇上多是一些带有花园的独立式住宅，我居室的窗外就是大片农田，这是我第一次住在离农田如此之近的地方。但是除了偶尔看到在大田里转动的农用机械外，我从未见到干农活的农民。镇上的居民多在Ludwigshafen市工作，乘坐轻轨半小时可到市中心，交通非常便捷。小镇的主街上有超市、邮局和各类专卖店等服务设施，镇外还有一个标准足球场。小镇的基础设施与城市没有什么差别，但空间更开阔、气氛更安宁，生活也更恬静。那时全德约有一半人口就生活在这样的乡间小镇，乡村与城市早已成为交融互动的有机整体。其实，“二战”后德国乡村也面临着与现在中国乡村类似的问题：一方面是基础设施落后，农业凋敝，产业薄弱，人口大量流失，城乡之间经济与社会差距不断拉大；另一方面由于乡村有廉价的劳动力、便宜的地价及国家相应的补贴，大量工业蔓延到乡村，乡村特有的自然和文化环境都遭受了很大的损害。在此背景下，德国通过了一系列法案和措施，合理规划整合资源，进行土地整理及合并，从而推动了农业人口的分流，促进了农业机械化的迅速发展，极大地提高了农业生产效率。同时实施“城乡等值化”发展战略，通过法律规定乡村居民要有与城市居民一样的生活、工作、交通等条件，在保持乡村空间结构的同时，加大对各类基础设施及教育、卫生、医疗等社会服务体系的建设，逐步实现城乡生活水准等值、城乡一体化发展的目标。当然，由于各种资源更加集中，信息更加丰富且更具活力，城市必然是寻求发展机会的年轻人居住首选。然而由于乡村有与城市同等的基础设施和社会保障体系，以及更加优美的自然环境、宁静安逸的生活氛围、宽敞经济的居住条件，再加上城乡之间便捷的交通联系，乡村不仅能够留住人，也能吸引人来居住。20世纪70年代，世界上主要发达国家在总体上都实现了城乡一体的融合发展。那时这些发达国家的城市化水平均达到了70%以上，人均GDP在1万美元左右。这2项指标或许是实现城乡等值、和谐发展的基本门槛。在中国，2020年城市化率已超过60%，人均GDP也超过了1万美元，国家已经到了逐步实现城乡融合发展的阶段。而在浙江和江苏等中国的一些经济发达地区，城市化率已经超过了70%。这些地区的农业人口所占比例不断下降，与此同时，乡村地区在环境、文化、游憩等方面的地位不断上升，许多乡村出现了逆城市化的趋势，以及乡村旅游和度假的潮流。一些地区甚至初步实现了城乡融合发展，乡村成为景区，基础设施条件已与城市相当，而村民的生活水平甚至还高于城市普通居民。然而，中国的发展极为不平衡，大部分地区城乡差异仍然巨大。长期的城乡二元体制造成了农村和城市的割裂，城乡居民在生活质量、资源占有和发展机会上差距巨大，如乡村居民收入来源有限、社会保障低、居住质量差、公共服务缺乏。乡村的发展首先是经济的发展，中国广大的农村需要提高农业生产效率，减少直接农业人口的数量，加强培育第二和第三产业，实现农民收入的提高和经济来源的多样化。乡村的发展也是社会的发展，只有建立城乡一体的户籍、教育、就业和社会保障制度，建立适合乡村的完善的基础设施体系，才能让乡村具备与城市统筹的基础。不过，城乡统筹发展并不意味着将乡村变为城市。乡村的发展要与城市等值但绝不能同质。乡村的发展需要彰显乡村的独特性，以及人与土地和自然的紧密关系。与城市相比，乡村突出的价值在于其与自然相融的环境及特有的民俗与生活方式。保护、恢复和延续美丽的乡村风光，保护乡村的自然条件和历史沉淀下来的空间格局，修复乡村受损的生态环境，使乡村成为风景优美、生态健康、文化独特，集农业生产、居住、旅游、休闲、康养于一体的具有诗意的宜居之地，才能使乡村吸引人并留住人。理想的城乡统筹发展意味着城乡之间良好的互动，城乡居民可以自由流动，可以自愿选择生活地点和方式。城市能够为进入其中的农村人口提供城市居民所具有的教育、医疗、文化等社会服务方面的待遇；乡村能够成为城市居民居住、工作、旅游、休闲和度假的选择，这样的城乡统筹才能让城乡居民公平地享受社会福利和经济发展的成果，才能让城市和乡村都健康可持续地发展。WANG

本期主题：风景园林学学科史中国风景园林史——源于不同视点的观察与思考从不同的高度，我们会看到不同的世界，也会对观察对象的完整性和系统性有不同的认识。如果在杭州西湖小瀛洲之上100m的高空按下一台相机的快门，我们会拍摄到一个被湖水环绕的美丽小岛。经过数百年的营建，这个由西湖疏浚淤泥堆积的圩堤环水小岛，已成为西湖上一座结构独特的精美园林。我们在大地之上几十米到数百米的高空中移动相机，可以拍摄到数不胜数的中国古代园林，从北京的颐和园、北海、潭柘寺，到苏州的拙政园、网师园、艺圃，到杭州的郭庄、西泠印社、小瀛洲，再到东莞的可园和番禺的余荫山房，这些现存的，包括已经消失的皇家园林、私家园林和寺庙园林就是中国园林史研究的主要对象。当我们将相机抬升到小瀛洲上方1000m的高空时，整个画面展示的将是西湖山水。在相同的高度，我们在中国不同的城市都能拍摄到类似的风景，如北京什刹海、济南大明湖、南京玄武湖、宁波东钱湖、福州西湖、惠州西湖等。这些古代的陂湖经过常年的梳理与经营，早已成了著名的风景名胜，也是城市的公共园林。不过，已经出版的各种中国园林史书籍大多没有系统地论述这些城市风景和公共园林的形成及发展历史。可以说，以往中国园林史的研究对象，基本上就是从几十米到几百米高空所能看到的园林。在出版丰硕的中国园林史书籍中，几乎所有园林平面图表达的都是园林围墙之内的部分，而围墙之外往往是一片空白。无可否认，中国风景园林历史的一支主要脉络来自古代造园史，但是既然现代风景园林学是有关土地的分析、规划、设计、管理、保护和恢复的艺术和科学，那么一部风景园林史就不能仅仅局限于造园史，研究的视野更不能局限于我们从百米高空所能看到的范围。如果我们可以将相机再抬升到小瀛洲之上10km的高空，我们会拍摄到西湖山水和杭州城。从这个高度看西湖，她已不仅仅是一处风景名胜，更是城市的生态基础设施。如果我们追溯历史，杭州山-湖-城的城市结构和陂塘系统至少在唐朝就已经形成。白居易筑钱塘湖堤的目的就在于让西湖更有效地蓄积山水、灌溉良田，以及为城市提供淡水。中国人建造这样的系统至少已有5000年的历史。在杭州西湖西北方20km的地方，古代良渚人曾经在良渚古城的西部及北部的山间和山脚地带兴建了一系列堤坝，构筑了良渚的西湖，用以削减山体的季节性洪峰并储水利用，这一系统是良渚人能够安居并持续繁衍的根本保障。良渚的西湖是杭州西湖及中国一系列陂湖的原型，是人们依据城市的地理环境和自然条件建造的支撑城市生产、生活和安全的人文自然生态系统。不仅在城市，在浙南和徽南的山区，那里几乎每一个村落都有类似的环境支持系统。人们筑堰于村外的河流，引水入村，沿街布置沟渠，以方便村民生活用水。村落中心是以水池为核心的公共空间。水在流出村前会再聚集成大的水面，并依水建造水口园林，形成村中的公共园林。水出村后会流入耕地，以壮苗丰田。整个系统使村落和农田具有抵御旱涝的能力。经过长期的营建，这套人工构筑的支撑城市或村庄的生产、生活和安全的生态系统，最终都变成了如诗如画的风景。这一系统是中国园林史几乎没有关注的部分，但却是中国风景园林史重要的研究内容。如果我们继续抬高相机，在小瀛洲上方100km的高度我们将拍摄到杭嘉湖平原、宁绍平原，杭州湾、浙西和浙南山区的大地景观——平原地带是广阔的渠网圩田，山前平原分布着陂塘，沿海小平原有拒咸蓄淡的堰坝和海塘等水利设施，山间盆地分布着枝状的灌溉渠网，村庄和城市点缀在山水和农田之间。千百年来，人们依据地理条件，持续对这一区域的土地进行梳理，以便高效地利用。如果我们在这个高度不断移动相机，我们会看到中国农耕区域的每一个地理单元都具有一个人工与自然紧密结合、相互适应的区域人文自然生态系统。如果我们有可能将镜头继续抬升，我们就能拍摄到整个国土，看到我们的祖先为了土地更加丰产及自然可持续，依据地理与气候条件不断改造环境在大地上留下的痕迹。这种对土地的改造为整个国土构筑了一个人文的自然生态系统，并将互相分隔的不同地理单元联系起来，使得中国成为山-水-田-林-城-海相互关联、融为一体的国家。区域及国土之上的人文自然生态系统也是中国风景园林史重要的研究范围。从不同的高度观察国土，我们会发现，广义的风景园林事业在历史上早已有之；现代中国风景园林学学科所涵盖的大部分工作，在历史上也早已有很多人从事。中国风景园林的历史，就是中国人为了生产和生活需求对土地施加影响和改造的历史。这种对土地的梳理、改造与管理构筑了中国国土的人文自然生态系统，这一系统的形成、发展和演变，以及背后蕴含的思想就是中国风景园林史研究的主要内容。这部历史研究应该包含3个层次，即园林史(造园史)、聚落的人文自然生态系统发展史和区域(国土)的人文自然生态系统发展史。这是一部中国人适应自然、改造自然，在文化上留下思想、在大地上留下印记的历史，反映了中国人与自然长期依存的关系。一部完整的中国风景园林史是中国风景园林学学科最基本的理论基础和规划设计思想的主要源泉。只有研究了这部历史，我们才能更好地了解自己，认识中国的土地，才能为现代和未来的中国建立起一个具有弹性和可持续性的生态环境支撑系统，来协调人工与自然之间的平衡，维护国土与城市的安全，同时将这一系统转变为具有人文精神的诗意的风景。WANG

前言：由重庆市政府牵头，由重庆市规划和自然资源局主管建设的城市“边角地”92个社区体育文化公园二批次公园近日陆续开放，市民们纷纷走进这批公园，享受家门口体育公园所带来的绿意与活力。龙湖集团与道合设计作为其规划设计的EPCO总承包方，凝心聚力共同将城市伤疤打造为城市社区体育文化公园。2018年，一批次30个公园、二批次20个公园已陆续开放，届时2020年12月，92个社区体育公园将全部对市民开放。陆续开放的体育文化公园，受到市民们的欢迎和青睐。总结一批次社区体育文化公园经验，道合以运营思维为主导展开设计。二批次公园在文化主题、参与互动性及科普等方面都在较一批次公园基础上做了新的尝试和升级。云竹体育文化公园作为二批次公园的代表，是92个体育文化公园中首个“消防救火”的主题公园。本次设计过程中得到了重庆市消防总队的全力支持，在消防科普知识点上给到专业的意见，并将一辆在一线奋战20年，现已退役的消防车作为科普消防知识的实体素材，融入到设计中。云竹体育文化公园◆

《中国园林》微店每年只会有一两次力度比较大的优惠促销活动。往年，活动一般都是在双十一的时候才开始。今年，国庆中秋双节合并，难得一遇！所以我们的优惠活动提前开始，送上多重好礼。一起来看看吧！01《中国园林》2021年杂志订阅

在经过了前期征集和后期讨论后，《中国园林》主编会已正式确认2021年主题计划。欢迎大家踊跃投稿！《中国园林》2021年主题计划主题名称：风景园林学学科史刊期：第1期

大多数作者或读者可能很难记住我们杂志的官网地址：http://www.jchla.com/所以，在投稿时，都习惯用搜索引擎搜索“中国园林、中国园林杂志、中国园林杂志官网、中国园林投稿”等字样。但是，当你在进行网站搜索时，经常会出现这样或那样繁多的网页。这些网页点开后，有些是虚假网站，有些是无用信息。杂志社也陆续接到过作者的电话，说是被虚假网站骗取了高昂的钱财。

理查德·福特斯.美国国家公园[M].大陆桥翻译社，译.北京：中国轻工业出版社，2003：9.-End-《中国园林》新媒体部校对

为了贯彻落实国家坚决打赢疫情防控阻击战的重要指示精神，根据《教育部应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组办公室关于在疫情防护期间做好普通高等学校在线教学组织与管理工作的指导意见》的要求，在教育部高等学校建筑类教学指导委员会风景园林专业教学指导分委员会的指导下，中国建筑工业出版社教材分社搜集了目前已开设的风景园林在线课程和教学资源情况，以便于协助各高校更好地开展本学期的教学。截至2020年2月10日，约有风景园林专业60余门在线课程与虚拟仿真教学实验项目上线，包括：风景园林设计原理、中外风景园林史、风景园林植物应用、园林树木栽培学、园林建筑设计、园林设计艺术等。（说明：每门课按照课程名称、学校及主讲人、网址、开课时间的顺序分别列出，具体开课时间、选课方法与教学方式等信息以网站为准）

中国园林杂志服务号使用说明书2010年，《中国园林》杂志社正式启用远程投稿系统，不再接受邮箱投稿。2017年底，我们对远程投稿系统进行升级，伴随此次升级，同步推出了微信官方服务号「中国园林杂志服务号」。而在2017年初，我们已经先推出了微信官方订阅号「中国园林杂志」。

水面、栈道、梯道、空中的木盒、岩壁及水中的倒影构成了一幅完美的画面(孙国栋摄)

画、园艺术融糅发展的又一个千年实现了飞跃与臻善。重新发掘和认识其中珍贵的思想、原型和模式将为推动中国风景园林的现代性转变提供借鉴(图7、8)。△

恩施女儿寨度假酒店挡土墙(冯蔚摄)本文引用格式李保峰.风景建筑五说[J].中国园林，2019，35(7)：11-16.相关阅读中国园林·刊首语

传统建筑的形式，结合皇家建筑的琉璃色屋架(张广源摄)本文引用格式崔愷.风景中的建筑[J].中国园林，2019，35(7)：5-10.相关阅读中国园林·刊首语

崔心红*城市综合体绿化工程导控技术体系的构建与应用——以上海西岸传媒港绿化工程为例/

风景中的建筑宋徽宗酷爱书法和绘画，在位时曾建立宫廷画院，并通过以诗词命题进行创作的方式来筛选画师。据传说，某年的试题是“深山藏古寺”，然而，夺得第一名的画作上根本见不到古寺，只有一和尚在崇山峻岭前的溪水边担水，一条小路隐约从山脚引入深山，如此，“藏”的意境表现达到了极致。深邃、空灵、委婉、含蓄是中国绘画普遍的艺术特征，不过绝大多数中国的山水画并不会将建筑完全隐藏起来，更多地表现为一种在山水间的若隐若现。或是楼台屋宇掩映在峰峦耸立、云雾缥缈的山间；或是数间房舍散布在巉岩茂林、小径幽深的山谷中；或是雅致的宅邸隐现在层峦叠翠、老树苍劲的山林中；抑或是一方草庐点缀在飞瀑曲溪、江岸水渚之旁。几乎所有的建筑都与山峦、岩石、江河、溪流、树木相伴相随、浑然天成。风景画中都有人物，或是把酒相聚，或是伏案读书，他们的行为及精神似乎也都融入了广阔的风景之中。画面所表现的建筑与风景的关系反映了天地之间人与自然的和谐共生。从中国传统的山水画作中我们又能体会出另一层含义，那就是中国人欣赏的风景更多的是一种可望、可行、可游、可居的山水——山水是生活之地、游玩之境、聚友之所和冥思之处。在人与自然的关系上，中国美学强调的是二者间的亲密关系。中国人追求的自然是人化的自然，人是自然的朋友。所以在中国，最美的风景中一定会有建筑，建筑赋予了风景以情感和心灵。山水画是现实风景的理想化，反过来，山水画又影响了中国人认识风景、欣赏风景、经营风景的方式。山水画里的建筑，就是中国人理想中风景建筑的形式。在现实的风景世界里，风景中建筑的设置都是符合山水画的画理的。与无际的风景相比，建筑的规模都非常小，但设计这些建筑时所考虑的范围却远远超越了视野所及。建筑与环境的关系就如同山水画所描绘的那样，建筑不是风景的主角，在画中只占很小的比例，画幅多数的空间都留给了山水。建筑自身的尺度和形态都是非常恰当地依山水环境而定，建筑与风景互相交融，建筑的存在使得风景既可望可行，又可居可游。建筑与风景互相接纳、相得益彰并非中国所独有，自古以来，世界各地在自然风景中都有成功的建筑实践，也都有各自风景建筑的营建思想。不过，中国还有另一种特有的风景中的建筑，还存在一种特有的风景与建筑的关系，即人造山水与建筑，这就是中国园林。宋徽宗在“艮岳记”中描绘了艮岳以及这座园林中的数十处建筑：“岩峡洞穴，亭阁楼观，乔木茂草，或高或下，或远或近……若在重山大壑，幽谷深崖之底，不知京邑空旷坦荡而平夷也……真天造地设，人谋鬼化，非人力所能为者。”实际上远在艮岳之前，在远离自然山水的城市园林中，中国人就开始模拟自然风景，写意地建造出人工的山水林泉，力求“虽由人作，宛自天开”，然后再在这样的人造山水中营建建筑。园林中的建筑依“山”就势、自然随性、或藏或露、宜亭斯亭、宜榭斯榭，都融合在人造的山水之间，宛若天然图画。无论是位于天然风景还是人造山水之中，建筑必然不能是孤立的房子。风景中的建筑应该是风景的一部分，生长在风景之中，被风景接纳，与风景产生共鸣。同时，风景中的建筑也应该与风景相辅相成——它们往往位于风景序列的重要节点上，这些建筑不仅为人们提供了停留体验观赏风景的场所，也能够重塑风景，强化风景的特质。WANG

编辑部接到的电话中，以下三类问题询问者最多：1.网站怎么又卡顿了？投稿系统在哪里登陆？2.我的文章什么时候能刊发？3.我的文章XXXXXX，前一阵子交了一大笔版面费，然后就没有消息了，我是不是被骗了？针对以上问题，我们分别做了三项工作：1.改版网站，扩大网站服务器容量；2.开通网络首发(优先出版)；3.进行百度官网认证。

沈洲基于科学知识图谱分析的国际园林景观史研究动态——以《园林与设计景观史(1998—2017)》杂志刊载论文为对象/

陈雯▼点击下方订阅2019年全年杂志▼点击图片查看详情中文核心期刊

邵旭涛多尺度分析框架下的北京老城胡同空间景观设计正义——基于高温脆弱性视角/

伴随快速城市化的进程，居住空间的分异与隔离、弱势群体的边缘化、公共空间资源的侵占等诸多社会问题涌现。城市要可持续发展，如何以有限的资源实施“公平的、包容的治理”？党的十八大以来，特别注重公平正义问题，一再强调公平正义是中国特色社会主义的内在要求，促进公平正义、增进人民福祉是社会改革和发展的落脚点。“十三五”规划提出了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，其中共享主要解决的就是公平正义的问题。2016

实践项目、调研报告、概念设计还在等什么？大家一起来吧！三大版块任你选择！看看你适合哪个？

Jump)由JDS事务所设计，开放于2010年3月3日，是世界上最宏伟、最现代化的跳台。跳台高60多米，最高落差为59米，拥有世界先进水平的灯光和音响系统，更是全球唯一一座全钢结构的跳台。

王贤山川形胜融万花之园——2019中国北京世界园艺博览会从园区规划至实施方案空间推演过程思考/

姜嘉琦▼点击下方订阅2019年全年杂志。▼点击图片查看详情中文核心期刊