宁诺所有行政部门恢复办公 University services update

宁波诺丁汉大学

2024-09-27

宁波诺丁汉大学所有行政部门已经在严格遵守宁波及学校防控要求的前提下，恢复正常办公（包括在校或在家办公）。现将学校提供的部分服务更新如下：

We would like to update you that all administrative departments at the University are working normally (either from home or on campus) following Ningbo’s and the University’s strict epidemic prevention and control.

Please note the following highlighted services.

餐饮服务 Logistics

万诺餐厅持续营业，每天开放时间为：7:00-8:00, 11:00-12:30和16:30-17:30。

部分商铺恢复营业，具体安排如下：

No 1 Canteen, Shizu Convenience Store, the bottled water supply and the campus Post Office are currently operating. Also, more shops and service providers in the living area will resume operation according to the timetable below.

学生服务 Student services

The Hub在线服务已开启，并将自2月24日起为在校学生提供线下服务。

周一至周五，每天开放时间为：

2月24日-28日：9:00-12:00, 13:30-17:00

自3月2日起：9:00-11:30, 12:30-17:00

The Hub is providing online services and it will re-open from 24 Feb for students on campus. Opening times: 9:00-12:00, 13:30-17:00 during 24-28 Feb and adjusted to 9:00-11:30, 12:30-17:00 from 2 March 2020 (Mon-Fri).

Blue Castle将于2月24日16:00开启，开启后同学们可获取19/20秋季学期的考试结果。需要19/20秋季学期临时成绩单的同学，请在2月24日之后发送邮件至aso@nottingham.edu.cn提交申请。

The exam results for the 19/20 Autumn Semester will be available from 4:00pm on 24 Feb 2020 after Blue Castle opens. If you need provisional transcripts for the 19/20 Autumn Semester, please submit the application after 24 Feb. Please email to aso@nottingham.edu.cn.

图书馆服务 Library service

NUsearch是线上学习资料的一站式入口。师生可以通过http://nusearch.nottingham.edu.cn访问在线图书馆。如访问电子资源时遇到问题，请发送邮件至library@nottingham.edu.cn

NUsearch is a one stop entry point for your learning materials. Access to the online library is available via http://nusearch.nottingham.edu.cn If you have difficulties in accessing e-resources, please email library@nottingham.edu.cn.

对于在校师生，图书馆正试行部分线下服务，目前仅限于借书和教材影印。

For students and staff currently on campus, the library is having a pilot reopening for borrowing books and photocopy teaching and learning materials only.

就业服务 Careers service

目前所有就业服务已转为线上模式，包括就业指导、招聘会和实习信息、暑期实习项目和就业支持等。更多就业服务详情请访问：https://careers.nottingham.edu.cn/

All careers services have been adjusted to an online approach. This includes careers advice and guidance, job fairs, internship fairs, summer placement programmes and employment support. Please find details at https://careers.nottingham.edu.cn/

Campus security 校园安保热线/邮箱：

0574 88180111 (ext.分机号 1111)

security@nottingham.edu.cn

Campus clinic 校医务室热线/邮箱：

0574 88180120 (ext.分机号 8120) or 15168185997 (for emergency only 紧急情况下)

UNNC.Clinic@nottingham.edu.cn

科学防控，宁诺在行动！更多相关信息请点击：

👉🏼Coronavirus: update on Q&A for students

👉🏼疫情下的宁诺校园是什么样的？一张图告诉你 UNNC campus during CoViD situation

👉🏼宁诺管弦乐团“云合奏”，以“艺”抗“疫” UNNC Orchestra performs for NCP control

👉🏼Online Counselling Service available 宁诺线上心理咨询服务为师生提供跨越地域的关怀

👉🏼Coronavirus: update on Q&A for staff