征稿 | 《景观设计学》2019下半年主题阐释公布
2019年快要过半，
是时候更新年度计划啦！
《景观设计学》在2019下半年，
将深入讨论如下主题，敬请提前关注！
欢迎就主题内容向我们投稿！
《景观设计学（中英文）》
为中国科学引文数据库(CSCD)核心库来源期刊
最新的投稿-审稿-编辑-翻译-校对流程
文后发布，值得收藏！
2019年第4期 总第40期
流域治理与生态修复
Watershed Management and
Ecological Restoration
伴随着社会经济的飞速发展，人类过度开发水资源的问题日益严峻，造成流域环境剧烈变化。理解流域环境与社会经济变迁及流域景观特征是流域治理的关键，实施生态保护与生态修复更迫在眉睫。
本期将聚焦：
1）人类活动与城镇开发背景下，流域水资源与水循环、土地利用与土地覆盖及空间格局的演变过程与特征；
2）流域生物多样性与景观的综合调查与评价；
3）跨尺度和多目标情境下的流域综合治理体系（包括工程体系和非工程体系）；
4）流域治理效果的综合评估与优化。
基于此，我们期望从对顶层设计的理解出发，对流域的发展规律进行识别，鼓励让自然做工，人工适度干预，探索多学科、多行业协作下的更多基于自然的生态修复方案。
The over-utilization of water resources has become severer and severer along with rapid social and economic development. The drastically deteriorated watershed environment necessitates urgent ecological protection and restoration, which requires planners and designers to equip themselves with knowledge of the evolution of watershed environment, social-economic development, and watershed landscapes.
This issue will focus on 1) water resource and hydrologic cycle evolution, land-use and land- cover changes, and spatial pattern transition under the influence of human activities and urban development; 2) overall surveys and assessments of watershed biodiversity and landscape; 3) integrated watershed management systems (including engineering and non-engineering systems) in cross-scale and multi-objective cases; 4) comprehensive evaluations and improvement of watershed management. With a general understanding to the nature of watershed development and a top-down planning system, multi-disciplinary and collaborative solutions are expected to be explored for more ecological restoration practices that respect natural succession and leverage minimum human interventions.
相关阅读
《景观设计学》2017年第1期 总第25期
水系统协同设计 Symbiotic Water System
LAF
2019年第5期 总第41期
观察与表达
Observation and Representation
观察与表达是景观设计学科中的一项基础议题。景观设计是设计师、现实世界与使用者三者之间建立互动与联系的过程，其中既包含设计师对现实世界的解读，也包括将认知处理、 加工为具象表达的过程，以及使用者的感知反馈。设计师的所见、所闻、所习、所感，以及个人的观念与专业修养，决定了其对场地的感知，为其创造性的设计提供了绝对支撑。现如今，不少设计师仍沉浸于闭门造车的自我想象与自说自话的解释式创作，落入范式陷阱而不自知；或是被各种自我定义的“正当性”与信念所束缚，缺乏批判性、包容性、创造性思维。
在本期，我们倡导景观设计师：
1）重视设计学科的科学性，以及对景观设计生成规律（方法论）的探究；
2）通过丰富的设计语汇（包括体量、形态、材质、比例、构成等）和多样的感知形式，向人们传达设计意图与情感，激发他们的情感共鸣；
3）从经济、生态、文化等多重维度来审视场地，借助新兴技术手段，实现更具逻辑和感染力的景观叙事；
4）认识到使用者的不同立场与需求，使景观成为协调公众利益、配置公共资源的载体；
5）在设计过程中承担引导、教育公众的职责，从而帮助提升人们的理性观察与审美感知。
此外，我们还希望通过跨学科的交流与借鉴，帮助设计师跳出思维与方法的局限，在认识自身角色与客观世界的过程中发掘出更多的可能性。例如，艺术理论将观察与表达的转化过程解读为“媒介与再现”，并认为再现逻辑、媒介选择与表达手法建立在人们对现实世界 社会、经济、政治与文化脉络的独特理解之上。这种艺术思维将是对景观设计思维的一种有益的参考与补充。
Observation and representation is a foundational subject in Landscape Architecture. Landscape design is a process shaped by the connections and interactions among designers, users, and the real world, where designers interpret the uniqueness, qualities, and milieu of sites they observed, understood, experienced, and reinterpret them into tangible elements to communicate and resonate with the users; where users also can experience and get empathized by the conveyed ideas or designed realities, as new observers. Designers’ horizon and perception is subject to what they have sensed or learned, as well as individual consciousness and expertise, which also lay a foundation and define the tone of their design work. However, quite a few designers have immersed themselves with design stereotypes or been dogmatically pursuing “justice” or “equality,” lacking critical thinking and inclusiveness and compromising creativity.
This issue aims to explore the ways that help landscape architects: 1) see the scientism of design disciplines and explore the methodological principles of design generation; 2) translate and convey design ideas and emotional inspiration to the users with rich design vocabulary (in size, shape, material, proportion, composition, etc.) through multiple perceptual approaches; 3) read sites from economic, ecological, cultural, and other perspectives to present more convincing and appealing landscape narratives with the aid of emerging technological means; 4) understand various needs of all parties and stakeholders, coordinating interests and benefits and improving the utilization of public resources through landscape design; and 5) create educational places for improving the public’s rational and aesthetic norms.
Moreover, it hopes that this issue can demonstrate more possibilities of design thinking and methods through cross-disciplinary exchange to make landscape architects understand their roles and the realities better. For instance, in Art Theory “observation and presentation” is more about the logic, medium, and approaches of representation with a respect to individual interpretations on the society, economy, politics, and culture of the real world, which glows as a valuable reference and supplement to the circumstances of landscape architecture.
相关阅读
《景观设计学》2018年第5期 总第35期
实践研究与创新教育 Practice Research and Pedagogical Innovation
LAF
2019年第6期 总第42期
慢城市与新生活方式
Slow City and New Lifestyles
随着城镇化的不断推进，人们在享受城市生活的高效便利时，也被交通拥堵、能源短缺、大气污染等一系列问题所困扰。特别在大城市中，快节奏的城市生活甚至加剧了居民的精神压力，使居民的身心健康成为大众普遍关注的议题。针对这些问题，我们希望能够通过研究和设计介入城市的空间结构、基础设施布局、景观、建筑和居民生活等各个方面，以追求积极的社会效应及适宜的城市生活节奏，保持城市文化及特性，构建宜居生活环境。在推动城市保持令人适意的运转速度的同时，实现空间高效利用、能源节约、环境优美，人与自然和谐相处的理想人居环境。
本期可从以下几个方面进行探讨：
1）从可持续城市与社区设计角度展开，包括韧性的社区和城市、公正和平的社区、地方经济可行性策略，以及生态高效的城市；
2）与慢城市及新生活方式相关的城市设计、城市更新、城市规划方法、技术，或支持慢城市系统（包括城市交通等基础设施系统、景观与公共空间、公共生活等）的研究及设计方法；
3）慢行系统（自行车快速路、“道路瘦身”计划等）及与之相关的新生活方式的最新研究及案例；
4）城市公共空间中的行为、心理与感知研究；
5）相关政策及法规。
While benefiting from the efficient and convenient urban life brought by the highly urbanized society, people are suffering from traffic congestion, energy shortage and atmospheric pollution. In metropolises, these problems might aggravate city residents’ mental stress, which has aroused general concern in physical and psychological health. In response to them, we hope to improve urban spatial structure and enhance the quality of urban infrastructure, architecture, and landscape through research and design to achieve a slower pace of life, cultural celebration, and a more livable city environment, and eventually to realize an ideal living environment with an efficient use of the space, a resource-saving development, and a harmony between man and nature under the premise of a running efficiency of cities in which people feel pleasant and comfortable.
This issue focuses on the following aspects: 1) Sustainable city and community design, including resilient communities and cities, communities of social justice and peace, viable strategies for local economic growth, and eco-efficient cities; 2) Methodologies and techniques of urban design, urban regeneration, or urban planning that can be adopted to promote the slow city and new lifestyles; research and design methods supporting slow urban systems (infrastructure systems such as transportation system, landscape and public space, and public life, etc.); 3) The latest research programs or case studies on slow traffic systems (bicycle express, Road Diet Program, etc.) and on new lifestyles; 4) Research on people’s behaviors, psychology, and perception in urban public space; 5) Relevant policies and regulations.
相关阅读
《景观设计学》2015年第1期 总第13期
城市环境与公共健康 Urban Environment and Public Health
LAF
征稿栏目介绍请见以下，
详细投稿要求请访问
www.lafrontiers.com
（点击示例图片可见详细内容）
论文 Papers
研究性文章、研究性设计和综述。
每期约5篇
韧性设计：重新连接人和环境
观点与评论 Views & Criticisms
以对话与评论文章形式呈现，
力求从多角度、多学科地
对主题现象和作品进行分析和评论。
每期约3篇
城市越“拥挤”，越宜居？
原创实践 Thematic Practices
原创性的最新当代景观设计实践，
展示景观设计在解决当代中国和
世界环境问题中的探索和试验。
鼓励批判精神和创新思想。
每期约4篇
景观服务新模式：疏浚设计
LAF
最新投稿-审稿-编辑-翻译-校对流程
LAF
2020年计划
2019年已更新，
2020年还会远吗！
《景观设计学》诚邀
优秀学者自荐和推荐
2020年主题和“学术召集人”
请按照以下方式联系我们！
邮件：lafrontiers@foxmail.com
电话：010-6274 7821
地址：北京市海淀区中关村北大街127-1号北大科技园303-3室（100080）
欢迎扫描下方二维码，
申请加入“零距离交流群”
默小编
卿小编
▽ 点击关键词浏览订购《景观设计学》过往期刊
*灰色为售罄期刊
▽ 推荐关注
▽ 景观之路游学
▽ 土人学社工作坊
▽ LA先锋奖
▽ 景观中国网
▽ CLA
▽ 望山生活
《景观设计学》（Landscape Architecture Frontiers，简称LAF）由北京大学建筑与景观设计学院、高等教育出版社联合主办，中国城市科学研究会景观学与美丽中国建设专业委员会支持，俞孔坚教授担任主编。LAF为双月刊，刊号为CN10-1467/TU，ISSN号2096-336X，邮发代号80-985。全彩页印刷，每期主题集中阐述，中英双语呈现。
2014年，LAF成为中国国家广电总局首批认定学术期刊；2015年，成为CSCD核心库期刊来源刊；同年，荣获美国景观设计师协会年度交流类荣誉奖。2016年，入选中国（武汉）期刊交易博览会中国“最美期刊”；2016年和2018年，连续两届荣获中国高校优秀科技期刊称号。
如果你喜欢本期推送，
请点击“在看”分享给更多朋友吧！