格鲁吉亚想加入欧盟，但有人还想念着前苏联
直到在第比利斯的旅馆遇到一位中国过来旅行的人，才听说中学课本有一篇文章《第比利斯地下印刷所》。我在网络上查了原文，是茅盾所写，不过怎么都记不起有这篇文章。原来不是新近的教材，而是上个世纪80年代的课本内容了。看了原文，我知道了，原来这个地方是斯大林领导建立的传播革命的地下印刷厂。
这个地方没有被《孤独星球》之类的旅游书籍收录，不过在谷歌地图上可以轻易地定位到，位于第比利斯旧城区阿弗拉巴里的东部。从300 Agragveli地铁站下车之后往北走不远，穿过一个医院，就可看到一个铁门，上面带有我们十分熟悉的共产主义标志——镰刀和锤子，门口用俄语和格鲁吉亚语写着“俄国社会民主工党高加索联盟委员会地下印刷所阿弗拉巴里博物馆”。一进门，就有一个大爷出来迎接，首先讨要5拉里的捐赠费。
大爷叫做希格玛乞维列，是这个博物馆的唯一负责人。别以为他进门就讨要捐赠费感觉有点不礼貌，但接下来就是他通过自己激情四射的解说，带着大家会到那个革命年代。他只会讲俄语，而我的俄语还只是只言片语的程度。不过凭借着共同的知识背景，还是可以知道他讲的大意。他骄傲地向我们展现挂在墙上的斯大林画像。这个画像是是会变化的，一看是我们经常看到的斯大林总书记形象，立刻就又变成了我们不熟悉的青年斯大林画像，也就是那时候在组织建造这个印刷厂的20多岁刚出头的年轻人。
1894年，斯大林从故乡果里来到首都第比利斯，进入第比利斯教会中学。母亲希望他成为一位神职人员，侍奉上帝，做一个体面的上层人士。可是事与愿违，此时马克思主义风靡欧洲，很快在第比利斯传开，年轻的斯大林出身底层，他看不到上帝为底层人命运的改变作出什么努力，而马克思主义让底层人自己站起来改变自己的命运，这让这个年轻人十分着迷，很快地就加入宣传马克思主义的行列中。阅读马克思的著作，参加秘密聚会，还写诗来表达他的思想。他已经无法在教会的世界中忍耐下去了，所以他拒绝参加考试，让学校把他给开除了。
摆脱学校之后，斯大林找到一份天文台的工作作为掩护，成为真正全职革命者。在第比利斯发表演说、策划活动，甚至有人还说他组织过一次银行运钞车的抢劫案，但是实际上这个抢劫案可能只是个谣传。总之，这个激情四射的年轻人在革命的道路上越走越远，在1901年进入了俄国社会民主工党（Российская социал-демократическая рабочая партия）第比利斯委员会，成为第比利斯革命活动的领导层。这个党，也就是后来苏联共产党的前身。
第比利斯委员会成员，第一个为斯大林（图/无畏）
当时，格鲁吉亚受到沙俄统治，而马克思主义引导下的共产主义群体，就是反对沙俄统治的一股巨大力量。在没有网络、没有电视的那个年代，资讯的传播靠的就是印刷品——报刊和书籍。地下印刷厂就在这个时候建立起来的。但是支持革命的罗斯托玛乞维列买下了这块地皮，建起了住宅，也就是大爷带着大家看到的这个地方。院子里是两间屋子。右边的小间里有一口井，井边架着梯子，直通地下室。当时先是雇工人来挖地下室，后来辞退了这批工人，雇了另外一批工人盖好房子，挖好井。最后，再由自己的革命同志动手，开凿出链接井到地下室的隧道。
设计印刷所的同志（图/无畏）
通向印刷所的井（图/无畏）
后来苏联成立之后，为了方便参观，还在右边的房子修建了一道螺旋形的铁梯。我们跟随老大爷，顺着铁梯到了地下室。地下室内摆放着当年的印刷机。但是，他们先把印刷机拆了，通过隧道运到地下室里，然后再重新组装起来。从这里，印刷出用俄语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语三种语言书写的材料，传播到高加索各地。1906年，由于叛徒告密，印刷所被警察查封捣毁。
1937年，斯大林大搞个人崇拜之时，这个铭记斯大林革命功绩的地下印刷所也得以重建，成为今天博物馆，原址旁边又修建了纪念馆。1946年，茅盾到苏联访问，就来到这里参观。
老大爷的激情解说（图/无畏）
老大爷展示印刷机（图/无畏）
苏联解体之后，共产主义和共产党成为了敏感词汇，共产党成为少数派，博物馆也被格鲁吉亚政府关闭。1998年格鲁吉亚统一共产党将其回收，重新开馆。不过，这个馆也得不到国家的资助。所以，老大爷也只好从为数不多来参观的游客那里收每人5拉里的费用来维持。
大爷为苏联以及自己共产党员的身份而自豪，纪念馆里还有列宁跟斯大林一起的画像，还有前苏联的英雄加加林——首个进入太空的人类，再来就是他和格鲁吉亚的共产党员一起上街游行的照片。尤其是在斯大林的画像下面还挂着1949年毛泽东访问苏联时候与斯大林的合照。他十分喜欢中国，说中国人是他的朋友，还说经常有中国的记者过来采访过他。苏联、列宁、斯大林，可能对于世界上许多国家的人来说，是有负面印象，甚至有的年轻人已经十分陌生。但可能只有中国人，能够和大爷一起分享这份记忆。
加加林与老大爷参加游行的照片（图/无畏）
列宁与斯大林的照片（图/无畏）
这几年，格鲁吉亚正在试图摆脱自己前苏联加盟共和国的阴影，在与俄罗斯的南奥塞梯战争之后，2009年格鲁吉亚退出俄罗斯主导的独联体，并积极申请加入北约和欧盟。在第比利斯的街道上，已经能看到格鲁吉亚和欧盟的旗帜挂在一起。在不断的去俄化的同时，仍然能看到格鲁吉亚络绎不绝的俄罗斯游客，俄语，而不是英语，才是格鲁吉亚最通行的外语。
对这个老人家来说，格鲁吉亚是他的母语，但是俄语可能才是真正能让他激情高涨的语言。在这个不怎么为人所知的地下印刷厂博物馆，才能找到属于他的记忆和荣耀吧。
无畏
2018年9月23日
格鲁吉亚第比利斯
长按识别
直接赞赏作者
更多关于语言和旅行的文章
玻利维亚这个“非主流”的拉美安第斯高原国家，有天空之镜、的的喀喀湖、月亮谷、狂欢节、可爱的羊驼，更有着强大的原住民文化。项目点位于拉巴斯月亮谷中，住在大自然中，学西语、艾马语，帮助这些的妇女和儿童，让我们深度体验，什么叫做“安第斯”。
请点击以下链接查看
从南美大陆最南端扬帆起航，开始我们的冒险吧！历时60天，抵达南极三岛，行走巴西、阿根廷、乌拉圭、智利、玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔拉美七国！天空之镜我们当然回去啦！
请点击以下链接查看
尼泊尔是“无畏的旅行”的起点，2012年10月，无畏在尼泊尔的贫民学校开设中文课堂，设计义工体验项目，由此开始了许多人的“无畏的旅行”。
请点击以下链接查看
我们学了那么多年英语，结果发现英语还是说不出来，甚至离开学校之后学到的英语都还给了老师。一门语言，只要有语言环境，很快就能够上手。与其在国内苦苦被英语煎熬。何不到菲律宾进行密集培训，让你从哑巴英语，让英语成为你真正的交流工具！
请点击以下链接查看
项目咨询微信号
bravego88
2012年，无畏进行了第一次大旅行
在尼泊尔一待就是半年
成为第一个在贫民学校开设义工中文课堂的中国人
创办了“无畏的旅行”
此后，中国的青年们
许多人开始尝试这种深入当地的旅行
开始了自己的“无畏的旅行”
那么， 你的“无畏的旅行”也开始了吗？