邪恶黑暗中的鸡奸山羊撒旦主义 | BEHERIT远古采访
邪恶黑暗中的鸡奸山羊撒旦主义
——BEHERIT远古采访
翻译 | Acidgoat、思蛋
排版 | dyingflames
Q | Kanz-Noz
A | Nuclear Holocausto
因为QQ音乐上面没有之前EP和DEMO的资源，这里放的是1993年的全长专辑“Drawing Down the Moon”
引言
1989年，诅咒之王BEHERIT宣布人类灭绝并发起了一场终极攻击，用火焰喷射器留下了一片浓重压抑的窒息乌云，死亡的一天到来了，三个恶魔穿透了那无名乌云，向人类发动战争……阴险暗夜魔王用极恶的亵渎背刺了光明之主，痛饮黑血并准备在地狱里举行一场黑弥撒。为了这场地狱的兽性召唤，准备了倒五芒星祭品，倒十字架，以及奴役，强奸与 'Dawn of the satan's millennium' 歌曲中精羊的三位一体。仅仅是看一眼BEHERIT的老录像，你的血管就会爆裂，并深陷于来自Sathanas神力的无穷黑暗之中。这些魔鬼侍从们召唤出不朽的残暴的黑金属，将那些弱小垃圾的黑金属乐队拖入深渊并吸允他们虚假的撒旦神力。惨绝人寰的复仇大屠杀燃起了仪式之火，召唤出地狱大军来碾碎那些污染地球的基督寄生虫。
1
Q：让我们来简单回顾一下乐队历史。BEHERIT这个名字是什么意思，你们为何选择这个名字？
A：BEHERIT创立于1989年的死灵之夏，我与恶魔开始了这场死亡之路。起初我们是继承SARCOFAGO和老式死亡金属血脉的死亡金属。'Seventh Blasphemies' 录制于1990年二月，1990年六月我们前往录音室录制第二个demo 'Demonomancy' ，同年8月我们同一个录音室录制了ep的一些东西，但是声音听起来不同。发生了一些人员变动......Demon Fornication退出了。BEHERIT是我们取自 LaVey的撒旦圣经中叙利亚语的撒旦、它是那些穷凶极恶的名字中的一员，我们觉得这个名字听起来黑暗而又邪恶。
At the Devil’s Studio 1990
2
Q：好吧，我知道BEHERIT是一支年轻的乐队。在录完1990年11月的一张demo后，你们又录了一张7英寸的黑胶，现在看来它不是很受欢迎，是吗？
A：1990年11月，哈哈真的吗？你在哪里听到的...？（Ron：秘密）我们乐队组建于1989年夏天，而1988年我还有一个乐队叫PENTAGRAM。但是我们不是那种傻逼流行乐队，从来没玩过那些速度金属垃圾。
3
Q：你们之前发行的那些反响如何？近期乐队有什么打算？
A：非常好！当然也收到了一些杂志的差评。Turbo Music四处宣传我们的名号，但我们尽力保持只在地下的状态，尤其在黑/死金属这个圈子里。我们也犯过一些像把我们的宣传带寄给一些个懦夫这样的错误......我们的新录音室磁带已经在五月底发行了，当然，它更加邪恶、黑暗、精良。
4
Q：所以你们对 'Dawn of Satan's Millennium' 7寸EP满意吗？你们为何要做成一张7寸画胶？我觉得挺特别的。
A：是的，我们对它很满意，但我们永远不会再演这些曲目了。画胶这个决定来自Turbo Music。
'Dawn of Satan's Millennium' single 7'
5
Q：与Turbo Music的合同怎么样？还有其他唱片公司想签你们吗？
A：有一群混蛋写信给我们，还有一些其它的唱片公司也写信给我们，但为时已晚。
1990年6月的现场视频，真和谐啊
6
Q：为什么Turbo Music把你们上一张demo和EP分开发布了？我感觉那其实是一整张专辑？
A：因为他们想赚到更多钱......
7
Q：好吧，你觉得为什么撒旦主义死亡金属乐队的音色会那么独特，听起来不像其他死亡金属乐队？
A：我们是一支撒旦主义乐队，这意味着我们的音乐来自于残酷的黑暗，并回荡在阴影之中。其它的死亡金属乐队之所以还能活着，只是因为死亡金属现在比较流行罢了。我得承认，我喜欢一些关于疯狂和恐怖的非撒旦主义乐队；但我不能否认的是，这些乐队中的大部分都会很快变风格，有的甚至有了政治倾向！xx！这甚至是种风气……（Ron：什么意思？？？我都知道哪些死亡金属乐队会沉迷于政治，所以我很好奇你能不能说出来几个！！！不过不管怎么说，你这样真像个懦夫）相反，撒旦主义的歌词并不是什么潮流（Ron：不同意你的看法，从80年代开始就有很多乐队都是撒旦主义的）。所有人都讨厌撒旦主义，所以我觉得它很好。
Nuclear Holocausto
8
Q：我觉得你们主要受传奇的BATHORY、亵渎的加拿大BLASPHEMY和BLOOD（德国）的影响，所以你们同意这些说法吗？你们意识到有的听众是这么想的了吗？
A：亵渎的BATHORY！！！是的，我们知道我们在演奏什么，我讨厌总是有人说我抄袭BLASPHEMY。一些懦夫告诉我们，我们的EP是在抄袭BLASPHEMY和SARCOFAGO。如果他们只听迪斯科音乐（Ron：感谢你的赞美，正因为那些DJ不会放你们的音乐，我才会常去夜总会）他们就会有这样不可理喻的想法，就好像有的人说VENOM、ENTOMBED、ROTTING CHRIST是毫无差别的噪音！有趣的是，有上千个乐队听起来像CARCASS或者PARADISE LOST，而他们确实被称为大神，哈哈！在那些好的乐队中，BLASPHEMY对我们影响最大，因为我们喜欢他们的音乐风格，演奏一些残酷的东西。
9
Q：你们真的崇尚撒旦主义嘛？你们对撒旦主义的定义又是什么？
A：不洁之黑暗中奸淫的山羊撒旦主义！(Sodomitic goatsatanism in unholy blackness!)我信奉我自己的黑暗灵魂，关于这些我们没有必要在这个杂志中说。
10
Q：你们中有谁是“撒旦教会”的活跃成员吗？你觉得安东·安道尔·拉维怎么样？
A：我不回答有关撒旦教的问题。
11
Q：不过，尽管你确实对黑弥撒很感兴趣，你也不应该到处去宣传自己的观点，毕竟这是一种“秘密”。另一方面，你倒是可以把你的信仰告诉其他撒旦主义者。你对那些在这方面大作文章的杂志怎么看？
A：我们从那些非撒旦主义者身上得到的是仇恨。他们相信那些傻逼敲狗散播的谣言。如果你对某样事物一无所知，只是道听途说，那你就是个傻逼。一些所谓的“死亡”小鬼谁不明白真正的撒旦主义死亡金属，因为只有撒旦主义者知道自己应该去看哪本杂志，而傻逼们看的假杂志只知道给那些假乐队写垃圾玩意儿。
12
Q：一个有趣的问题，我想知道你满月之时带着婊子去墓地的时候心里是怎么想的？给我们说点儿你有趣的经历。
A：很遗憾，这没有什么妓女。罗瓦涅米市是一个很恶心的地方，但确实有很多凉爽的墓地，我们每年夏天都要去那儿呆上一阵。
13
Q：我再问几个有关“堕落”的问题吧。你喜欢吃哪种肉？喝哪种血？我猜是祭祀仪式之后的人血和人肉？
A：血？当然。但人肉有点难找。
14
Q：你对DEICIDE的队长、自称真正的撒旦信徒的Glen Benton是怎么看的？
A：对我而言，DEICIDE就是个大笑话。我不了解Glen Benton，他们想干什么就干什么，但......？
15
Q：好吧，我们还是回头来谈谈BEHERIT。你们中有人计划过演出吗？
A：哦，什么？其实也没什么大事件。下周末我们将和很多傻逼乐队一起进行我们的第12场演出，但我们绝对和那些傻逼不一样！我们还计划下周末和IMPALED NARAZENE一起来一场神秘的演出。
16
Q：如果我知道的没错，你们已经和XYSMA、FUNEBRE等乐队在芬兰演出过了吧？BEHERIT的现场气氛如何？
A:芬兰南部的景色很美。我们只演了2场，但是对这两场我们很满意。而且在不久的将来，我们的演出会更好：充斥着战争、涂装、鲜血、噪音......
1990年BEHERIT现场
17
Q：你更愿意活在15到17世纪宗教审判的年代，还是更愿意活在这个可以自由地成为撒旦教徒的年代？
A：现在对我来说就是个好时代，但我更感兴趣的是人死后会发生什么。我们真的有死而不朽的灵魂吗？
18
Q：一个愚蠢但却至关重要的问题，你一生中从未实现的最大梦想是什么？
A：纹个大花臂，然后搬到美国去！
19
Q：核屠杀战争结束了！（原文：Nuclearholocaust war is end，采访结束），来为我们留下最后几句邪恶之语。
A：谢谢。你们这群人不要藏着掖着。战争与鸡奸！！！！快去信奉他吧！！！！！
采访中提到的与XYSMA一起进行的演出，还翻唱了SARCOFAGO
一些别的老照片
<感谢阅读！>
上一期打赏的朋友们：
Chaos
感谢以上朋友们的支持！
如果你喜欢死酒神的经典采访的翻译，非常希望能够支持，感谢！
死酒神往期文章推荐
▼
2019编辑部总结推荐： 01.死酒神2019年Split专辑年终推荐 02.死酒神2019年度死亡金属专辑推荐 03.死酒神2019年度最佳国内金属专辑 04.Opus of Triumph and Desolation黑金属专辑推荐
2018编辑部总结推荐： 01.泛迷幻与厄运的烟雾缭绕 02.氛围异教旋律黑金属最好的40张回顾 03.黑暗与荣耀 泛黑金属专辑推荐 04.死亡金属...依旧在路上 05.狰狞执念 泛极端金属评论
死亡金属系列：01.克苏鲁邪神Shub Niggurath 02.宾州撒旦坟墓掘尸Deteriorate 03.古黑土地复活Sadistic Intent 04.瘴气弥漫的黄泉之路Acheron 05.乡镇医疗检测指南The Country Medical Examiners 06.直击黑暗的死亡灵歌Blasphereion 07.野蛮人要敲碎你的头颅Nasty Savage 08.地狱的杀戮使者Angelcorpse 09. 大规模精神病扩散Mass Psychosis 10. 浅谈Autopsy (一) | 前瞻·血肉楔子 10. 浅谈Autopsy（二）| 茹毛饮血，肢解苟活 11. 浅谈Autopsy （三）：怪诞糜烂，精神葬礼 12. 深渊冥火的凝结 · 芬兰死亡金属综述 (第一章) 13. 深渊冥火的凝结 · 芬兰死亡金属综述 (第二章) 14.死亡金属的黎明 1991年特刊乐手独家采访
黑金属系列：01.在麻醉蒸汽中走向神坛Goatpenis 02.敌基督的主Trajeto de Cabra 03.祭坛之上的魔鬼赞美者：Mystifier 04.召唤地狱之声Black Fucking Cancer 05.粉碎原初混沌的启明一闪Bölzer
经典采访：01.Revenge (CA) 02.Sadistik Exekution (AU) 03.Revel In Flesh (DE) 04.Goatpenis (BR) 05.Suriel (CN) 06.Abyssic Hate (AU) 07.Furia (PL) 08.Suicidal Tendencies (US) 09.Defeated Sanity (DE) 10.Deicide (US) 11.Mayhem (NO) 12.Darkthrone (NO) 13.Degial (SWE) 14.Cianide (US) 15.Katharsis (DE) 16.Sarcofago (BR) 17.Watain (SWE) 18.Archgoat (FI) 19.Chuck母亲(US) 20.Possessed (US) 21.Anal Blasphemy (FI) 22.Napalm Death (UK) 23.Frozen Moon (CN) 24.R.N.V. (CN) 25.Morpheus Descends (US) 26.Midnight (US) 27.Pest Productons/多巴胺 (CN) 28.Mike Browning (US)
金属乐你问我答：01.极端金属是撒旦音乐吗 02.法国有金属乐吗？03.哪种金属风格最能代表90年代？ 04.你是厌世者吗 05.全球有哪些优秀的黑金属厂牌？06.你会听不知名小乐队的专辑吗？07.什么？爵士碾核？
南美极端金属历史纪录：01.火山 02.石棺 03.肛门呕吐 04.性垃圾
战争崇拜系列：介绍 目录 01.渎神 02.拱角山羊 03.魔鬼宣言 04.复仇 05.群羊之主 06.野蛮战欲 07.不敬 08.黑巫术 09.泰坦血 10.山羊阴茎 11.核亵渎 12.圣礼废除 13.施虐狂 14.伪神 15.巫术基督 16.核锤 17.诅咒 18.蛾摩拉之卵 19.灭族神殿20.鲁莽仪式