想当“天才捕手”?这些你都做到了吗?
一部《天才捕手》引起了诸多编辑同行的共鸣。对文字的敏感、对作者的关照、对工作的热忱,珀金斯的身上几乎具备了一个出色编辑应有的全部职业素养。本文作者主要从两个角度,细说现实中编辑如何修炼成为“天才捕手”。
▌司南
当托马斯·沃尔夫让人将三只装满书稿的大木箱抬进麦克斯威尔·珀金斯的办公室时,我们笑了;当沃尔夫和珀金斯为了这部《时间与河流》争论不休,放弃了生活中的其他时,我们沉默了;当书稿终于付梓,沃尔夫将这本书题献给珀金斯,称他是“一位杰出的编辑……和坚定的朋友”,而珀金斯说“编辑不应该留名”时,我们被感动了;当珀金斯与沃尔夫争吵、分道扬镳,却在沃尔夫死后收到那封绝笔信时,我们哭了。
这样一部相当文艺的电影是注定不会有太多受众的,陷入这个故事之中的也多是编辑或者与编辑工作相关的人。电影改编自斯科特·伯格的《天才的编辑》一书,这本书是很多编辑的入门宝典,也被很多编辑奉为职业圭臬。
不可否认,当下,像珀金斯那样的编辑越来越少了。“成为一个伟大的编辑”是一些人的梦想,但也只是梦想,更多的编辑只是在做一份工作,日复一日地埋首于纸堆中,在现实面前不得不妥协屈从。
何为编辑的“三省吾身”?
如何成为一名伟大的编辑,这可能是个要穷其一生研究的话题。我们只能问问自己,是不是一名合格的编辑?有人认为一个好编辑要做到以下六点:研究读者;见闻广博;策划无数不在;眼力、手力双修;具有时代感和责任感;为读者工作,并高于读者。这些指标难以量化,正如电影中的珀金斯所说:“有时候,我们根本不知道是不是让一本书变得更好,还是仅仅让它变得不同了。”所以身为编辑,合格与否,全在于心。是不是对得起读者的信任?是不是真诚地与作者交往,对得起他的托付?是不是竭尽所能在对待你面前的书稿?这是身为编辑的“三省吾身”。
电影中还有一处场景给我留下了深刻印象,沃尔夫与珀金斯面对面坐着,他们面前是几经删改,终于成型的书稿,沃尔夫的喜悦溢于言表,他说,“这是你的作品。”珀金斯回答,“不,是你的。”珀金斯为这部作品付出了大量的心血,他放弃了与家人度假的机会,终日陪着沃尔夫一起修改他的作品。这让我想起刚入行时前辈的教诲,“编辑就是为他人作嫁衣裳的,要甘于此。”这里的“甘”既是“甘心”,也是“以为甜”。
正确认识作者和编辑的关系,摆正自身位置,是一个编辑从业之初就应该被科普的内容,也是贯穿编辑生涯始终的一条准则。作者是名家还是新人,是风头正劲还是江郎才尽,都不能成为改变作者和编辑关系的因素。沃尔夫一举成名后,珀金斯对待他还是一如往昔,还是坚持要删减他的冗长的稿子;菲茨杰拉德一个字也写不出来时,珀金斯没有放弃他,一如既往地鼓励他、关心他。唯有此,作者和编辑才不是一锤子买卖的生意关系,而是真正的、坚定的朋友。
作家经纪人是干什么的?
沃尔夫和珀金斯的故事发生在上个世纪二三十年代,几十年来,西方出版界的发展让更多编辑成长为了作家经纪人,比如克利斯多夫·里特,他的运作使得JK·罗琳笔下那位戴眼镜的小巫师风靡全球。那么,作家经纪人究竟是干什么的?
不同于明星经纪人,作家经纪人不仅要帮作家进行商业洽谈,还承担着选稿、发掘书稿亮点等选题策划的职责。一位职业作家经纪人这样描述他的工作内容,“我首先会对普通作者的书稿和选题进行筛选,接着对同类书进行市场调研,充分发掘书稿的优点和卖点,再大力推荐给擅长出版此类图书的出版社。”作家经纪人的工作贯穿整个出版流程:努力促成作家与出版社签约出版,配合出版社做好宣传推广工作,维护作家的利益,协调作家与出版社及其他相关单位的关系,为作家争取各方面权益的最大化。
2012年,中国版权保护中心曾提交职业立项申请,申请将“作家经纪人”或“版权经纪人”列入《国家职业分类大典》,但至今还没有结果。国内作家经纪人的制度化和普及化还遥遥无期。但《北京青年报》的一篇报道中认为,影视IP热使得网络文学的版权价值陡增,也为作家经纪人的扩容提供了环境。
在影视IP热的大潮下,作家经纪的盈利模式有两种:一是短期收益,将版权卖给影视公司或者游戏公司,与作家共同获得版权费,按三七比例分成;二是长期收益,与影视公司联合开发项目,与作家一起获取项目分成。
点击下列蓝色的字查看精选内容
渠道|中小型民营书店|钟书阁|旭阳图书|牡丹江书城|独立书店|方所|24小时书店|编辑实务|花式催稿|编辑有无专业|编辑是干嘛的|编辑改稿子|标点符号用法|防骗指南|选题策划|人物|李国庆|张秋林|黄立新|吕敬人|俞晓群|刘九如 |罗小卫|谭跃 | 沈昌文|张立宪|于殿利|颜小鹂|胡守文|侯小强|任超|张文翊|三川玲|观点|上海世纪“变天”|书太便宜|民营书业资本化|罗辑思维|半年报|编辑可耻|
▼
出版商务周报
有灵魂、有立场、有看点的
出版传媒产经媒体
商务君投稿邮箱:tougao@cptoday.cn