焦点 | 韩国考虑改国名为“考瑞亚”上热搜，但这或是假新闻

网络综合语言服务

2024-09-04

点击上方“语言服务” 可以订阅

据中华网报道，韩国正考虑将国名变更为“考瑞亚”，旨在减少汉字影响，凸显其民族特性和文化个性。这一提议据称由议员李尚勋于今年初提出，意在通过“考瑞亚”这一源自“Korea”音译的新名称，直接而清晰地传达韩国的国家身份与特色。

这一消息一经发布，立即在国内各大网站引发热议，迅速登上热搜榜。

然而，通过小编的深入调查，发现这一新闻并无确凿依据。首先，在所有公开的信息中，没有找到任何有关李尚勋议员的发言记录，且关于国名更改的消息也未见任何可信来源。

在韩国国会议员官方网站上进行搜索后，小编也未能找到名为李尚勋的议员。为了确保搜索无误，小编还尝试了“李尚勋”和“李尚”等相关关键词，结果均未显示有此人。因此，新闻中提到的这位议员及其所提议案的真实性极具疑问。

并且韩国的官方英文并不是KOREA，而是大韩民国的英文Republic of Korea。

在中韩关系本就紧张的时间段，为什么会爆出这么一篇毫无考证的新闻，并且还上了热搜。可能一些别有用心的人可能希望通过虚假信息制造中韩两国之间的矛盾和误解，从而达到某种政治目的。

在网络信息繁杂的时代，面对各类新闻报道，我们都应保持理性和警惕，不轻信、不传播未经证实的信息。同时，也希望媒体在发布新闻时能更加严谨，避免误导公众。

本文来源：韩国留学-韩国大学联盟
早在2005年，韩国为了减少对汉字的使用，推动文化独立，就将首都的中文名由“汉城”改成“首尔”。
这几年，闹着要改名的国家也有不少，有的成功了，有的还在努力。
去年秋天，印度官方将常用国名India改成了Bharat，中文译为“婆罗多”，来自梵语。但并没有落实到法律层面。

2022年，土耳其成功将英文名Turkey更改为Turkiye，因为英语中的turkey除火鸡外，还有“笨蛋；失败之作”等贬损含义。

土耳其国家旅游官网的名字已经改成了Turkiye

2020年，荷兰英文名从Holland改为The Netherlands，以展示自己是开放、创新、包容的。（Holland原本只是Netherlands中两个省份的合称，不能代表整片Netherlands土地）

Sri Lanka（斯里兰卡）的改名动机和印度类似，被殖民时期这里叫Ceylon（锡兰），独立后为了摆脱殖民阴影改名Sri Lanka。

还有Persia（波斯）改名Iran（伊朗），Siam（暹罗）改名Thailand（泰国）， Irish Free State（爱尔兰自由邦）改名Ireland （爱尔兰）、 Swaziland（斯威士兰）改名Eswatini（埃斯瓦蒂尼）等等。

新人教必修二Unit 4 HISTORY AND TRADITIONS课文What's in a Name中，我们能了解到英国英文名的由来。
那么其他国家的英文名都来自哪里，你都知道吗？
首先是我们中国，China。很多人误以为China源自瓷器的英文china，因为曾经我们向世界各地出口大量瓷器。
但历史学家发现，在出口瓷器前，欧洲文献中就有关于中国China的记录。有人考证，China真正的来源是“秦”朝的罗马字转写成Chin。因为秦始皇统一六国，国力强盛，影响了周围许多国家。

下面这些国家，以部落名（Tribe names）命名：

这些国家，以重要人物的名字（Important people ）命名：

这些国家，以地貌特征（Land features ）命名：

这些国家，以方位（Location ）命名：

Japan, Nippon, which is the name commonly used by Japanese natives, means "land of the rising sun", referring to its geographical location of being east of China.

日本，日本人普遍使用Nippon这个英语名，意思是“日出之地”，指的是它的地理位置在中国的东部。

05

还有几个国家的名字来源和中国一样，源自特殊含义：

本文来源：维克多英语

焦点

焦点 | 2023年度中国人文学术十大热点揭晓，跟语言文字相关的有哪些？

焦点 | 新增“应用中文”专业来啦！附本科专业最新调整

焦点 | 2024全国两会语言文字类提案盘点

焦点 | 两会声音：研究生涨薪，缩短就读年限！

焦点 | 新版研究生教育二级学科名单发布，语言类专业有哪些变化？

焦点 | 中国大学，文科正在消失？

焦点 | 教育部官宣：2024年专硕、专博再扩招！

焦点 | 教育部官宣：2024年博士生再扩招！在学超61万人！