“啊”“哦”“哎呀”“嗯”...你都会用吗？

力             彑

-❶-

几个常用叹词的用法

 夂                 小

（一）“喂”用于解答电话时。例如：

喂is used when answering a phone call. For example:

       喂，您哪里？

       喂，您找谁？

（二）“哎”用于熟人之间的呼唤或打招呼。例如：

     哎is used when friends say hello to each other. For example:

     哎，你去哪儿啊？等等我。。

     哎，你好！

（三）“嗯”、“唉”表示应答。例如：

      嗯or 哎indicates response. For example:

      你知道了吗？ ————嗯，知道了。

      你快点回来。 ————唉，我马上就回来。

（四）“唉”表示叹息。例如：

      唉is the sound of sighing. For example:

      唉！真倒霉！

      唉，这个病人真可怜。

（五）“哎呀”、“啊（á）表示惊讶。例如：

      哎呀or 啊（á）indicates surprise. For example:

      哎呀！摔疼了吧。

      啊（á），怎么会这样？

（六）“啊（à）”表示赞叹。例如：

      啊（à）indicates admiration. For example:

      啊（à），这张画儿太美了！

      啊（à），你真好！

（七）“哦”、“噢”表示领会、醒悟。例如：

      哦or 噢indicates realization and awakening. For example:

      哦，我明白了。

      噢，原来是这样。

（八）“哦（ō）”表示了解。例如：

      哦（ō）indicates understanding. For example:

      哦，是你啊。

      哦，原来是她。

本文来源：对外汉语北京

我们建立了读书交友群，欢迎入群交流！

扫码添加【国际汉语人】公众号和交流群，及时了解最新行业信息。

投稿邮箱：[e-mail]

添加小编微信：hanyurenpingtai

往期回顾

科普 | “放盐了”到底放没放盐？
关于春节的13个冷知识，你都知道吗？
请听，全球汉语学生的新年祝福
重磅 | 关于免费申领汉语考试图书的通知
牛年说“牛”，你想知道的都在这里了！
讲座 | 美国中文教学设计理念与应用系列公益讲座（第五期）学术研究 | 汉语母语者和二语者双音节名词产出的编码进程及影响因素研究
观点丨吴应辉 梁宇：交叉学科视域下国际中文教育学科理论体系与知识体系构建
人民日报总结的180个常错词语，别再写错啦！第十二届汉字书法教育国际会议公告（美国）大家观点 | 余光中：论中文的常态与变态教学体验 | 我的对外汉语教师之路讲座｜中央民族大学张海威副教授：国际汉语教师研究方法现状分析与例示
收藏 | 很特殊的词——区别词大全精品 | 实操版中文课堂游戏活动
人民日报总结的100条基本传统文化常识“问答”，你知道几个呢？科普 | 为什么可以说“我爸爸”“我妈妈”，却不能说“我狗”？
干货 | 《国际中文教师证书》线上面试经验分享
干货 | 20组常错成语，看看你都能用对吗？
申请 | 哥大21-22年TCSOL/TESOL对外汉语/英语教学认证项目
声音 | 乔姆斯基：疫情终将被战胜，但我们会为此付出许多无谓的代价64个跨文化核心词，中英双语2020年十大语文差错公布！你都读对了吗？干货 | 70个“中国风”英文词汇，快收藏！乌兹别克学生一首《新年好》祝大家新年快乐！
干货 | 跨年朋友圈发什么？进来收图！
教在泰国 | 这里的教学有点“宽”秘鲁回想 | 远在异国他乡的心事碎片孙郁：汪曾祺拯救了我们的汉语 干货 | 国际中文教师证书面试模板异域文化 | 赞比亚的婚俗趣事文化拾遗 | 中国人的姓氏来源，原来这么有趣！中文教学 | 常用词辨析R-Z组(字母排序版)中文教学 | 常用词辨析A-D组(字母排序版)
中文教学 | 常用词辨析E-H组(字母排序版)教学游戏 | Alicia珍藏的教学游戏分享游戏分享 | 今天你做游戏了吗？
教学游戏∣多功能大富翁游戏教学案例 | 人称代词“加减法”，中文教学三步曲案例 |“摘苹果”在线汉语词汇教学游戏节日教学|中秋节文化教学活动9例