查看原文
其他

白香词谱丨30:王观《卜算子》

点击关注 ☞ 每日一首古诗词 2021-12-30


《卜算子·送鲍浩然之浙东》

宋代:王观


水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。




【注释】


1、卜算子:词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。

2、鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。

3、水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。

4、眼波:比喻目光似流动的水波。

5、山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。

6、欲:想,想要。

7、行人:指词人的朋友(鲍浩然)。

8、眉眼盈盈处:一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。

9、盈盈:美好的样子。

10、才始:方才。


【译文】


水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。


刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。

【浅赏】


春末时节,词人在越州大都督府送别即将回家乡(浙东)的好友鲍浩然。表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪,衷心祝福好友,望好友能与春光同住。


“水是眼波横,山是眉峰聚。”两句暗含送别,以人的眼睛来比拟山水,把山水写的有情有义。两句实际是写作者对友人归途的远眺,作者的视线与友人归途的山水相连,目送着将要远行的友人。通过形象的比拟,传达出自己惜别的深情。


“欲问行人去那边,眉眼盈盈处。”用问句拉出友人的行迹。诗人目送友人,友人走在作者深情送别的目光中,越走越远,身影越来越模糊,直至消逝。一路山水承载深厚的人情味,默默地替作者送走那远去的朋友。


“才始送春归,又送君归去。”作者有心惜春,然而留不住春天,春天最终不顾作者归至江南。这对作者来说,不能伴春而去的江南又正是春天回归的地方。这两句写得相当愁苦,一个“才”一个“又”,层层递进,作者的情感越来越深。


“若到江南赶上春,千万和春住。”这是作者在友人临行之际,从心底发出的深情祝愿。但愿友人追随春天的步伐回到江南,和春天同在。“千万”二字道尽了作者殷殷叮嘱之意。

【作者】


王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。后考中进士。曾作《扬州赋》。


【附词】


《卜算子·咏梅》

宋代:陆游


驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。 

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。


《卜算子·我住长江头》

宋代:李之仪


我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。


《卜算子·黄州定慧院寓居作》

宋代:苏轼


缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。


《卜算子·不是爱风尘》

宋代:严蕊


不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。

去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。


《卜算子·片片蝶衣轻》

宋代:刘克庄


片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。 

朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。


《卜算子·咏梅》

近现代:毛泽东


读陆游咏梅词,反其意而用之。


风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。


白香词谱丨01:李白《菩萨蛮》
白香词谱丨02:李白《忆秦娥》
白香词谱丨03:王建《调笑令》
白香词谱丨04:白居易《长相思》
白香词谱丨05:温庭筠《更漏子》
白香词谱丨06:李璟《摊破浣溪沙》
白香词谱丨07:李煜《忆江南》
白香词谱丨08:李煜《捣练子》
白香词谱丨09:李煜《相见欢》
白香词谱丨10:李煜《浪淘沙》
白香词谱丨11:李煜《虞美人》
白香词谱丨12:李煜《一斛珠》
白香词谱丨13:冯延巳《谒金门》
白香词谱丨14:寇准《踏莎行》
白香词谱丨15:叶清臣《贺圣朝》
白香词谱丨16:范仲淹《御街行》
白香词谱丨17:范仲淹《渔家傲》
白香词谱丨18:范仲淹《苏幕遮》
白香词谱丨19:宋祁《锦缠道》
白香词谱丨20:张昪《离亭燕》
白香词谱丨21:欧阳修《诉衷情》
白香词谱丨22:欧阳修《阮郎归》
白香词谱丨23:欧阳修《南歌子》
白香词谱丨24:欧阳修《临江仙》
白香词谱丨25:司马光《西江月》
白香词谱丨26:王安石《桂枝香》
白香词谱丨27:张先《天仙子·送春》
白香词谱丨28:柳永《昼夜乐》
白香词谱丨29:柳永《雨霖铃》


与君初相识,犹如故人归。

一笑相逢蓬海路,人间风月如尘土。

点击“阅读原文查看更多国学经典

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存